Tek yapmanız gereken bir yorum yapmaktır.All you have to do is to make a comment.
Tom mesele ile ilgili bir yorum yapmaktan kaçındı.Tom avoided making any comment on the matter.
Bu makale üzerine yorum yapmak zorundayım.I have to comment on this article.
O yorum yapmaktan kaçındı.He declined to comment.
Yorum yapmak ister misin?Would you care to comment?
Bu konuda yorum yapmak istemiyorum.I don't want to comment on that subject.
Bu konuda yorum yapmaktan kaçınacağım.I'll refrain from commenting on that.
Daha fazla yorum yapmaktan kaçın.Refrain from making more comments.
Ben yorum yapmak istemiyorum.I don't want to comment.
Tom bu yazı için yorum yapmaktan kaçındı.Tom declined to comment for this article.
Yetkililer yorum yapmaktan kaçındı.Officials declined to comment.
O konuda yorum yapmak istemiyorum.I don't want to comment on that.
Ulusal güvenliği ilgilendiren bir konu olduğunu söyleyerek yorum yapmak istememişler.Proponents argue that there is a national security concern that must be addressed.
NATO, yaşananlarla ilgili yorum yapmaktan kaçındı.The United Nations avoided commenting on the killings.
Scala, ayrıca televizyon ve radyo programlarında Serie A maçları hakkında yorum yapmaktadır.Harrison has also appeared on TV and radio discussing his work.
Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak,And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.
Tacikistan'daki internet yazarları olaya yorum yapmakta gecikmedi.Netizens in Tajikistan were quick to react to the incident.
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:One activist commented in a Facebook post that has since become unavailable:
Drews: Siyasi meseleler üzerinde yorum yapmak bana düşmez.Drews: It is not for me to comment on political matters.
Ancak rakibi yorum yapmaktan kaçındı.His challenger, however, has reserved comment.
Ancak Barroso, iki ülkenin süreçleri ayrılabileceği için bu konuda yorum yapmaktan kaçındı.However, Barroso refused to speculate as to whether the two countries' bids might be separated. -
"Çalışıyoruz." diyen Ahtisaari daha fazla yorum yapmaktan kaçındı."We are working," said Ahtisaari, who declined to comment further.
Mihajloviç konu hakkında yorum yapmaktan kaçındı.Mihajlovic has refused to comment on the case.
Büyük günah işleyen kişinin durumu konusunda yorum yapmak istememişlerdir.Él no desdeñó hablar con la mujer pecadora.
Ulusal güvenliği ilgilendiren bir konu olduğunu söyleyerek yorum yapmak istememişler.Deze gesprekken gaven geen blijk van gevaar voor de nationale veiligheid.
Büyük günah işleyen kişinin durumu konusunda yorum yapmak istememişlerdir.Nem látja be vétkeinek rettenetes horderejét.
Ulusal güvenliği ilgilendiren bir konu olduğunu söyleyerek yorum yapmak istememişler.州政府はこれは軍警察の関与すべき問題であると発言し、介入しなかった。
Büyük günah işleyen kişinin durumu konusunda yorum yapmak istememişlerdir.S uspokojením komentujú skazu hriešnika.
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:Um ativista comentou em um post do Facebook que acabou ficando indisponível:
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:Ένας ακτιβιστής σχολίασε σε μια δημοσίευση στο Facebook που έκτοτε δεν είναι διαθέσιμη:
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:Один активист оставил такой комментарий в ныне недоступном посте в Facebook:
Burada bana düşen de şempanzelerle hangi davranış açılarından benzeştiğimiz üstüne yorum yapmak oluyor.Ik zal u vertellen op welke manier de chimpansees in bepaalde aspecten van hun gedrag zo op ons lijken.
Burada bana düşen de şempanzelerle hangi davranış açılarından benzeştiğimiz üstüne yorum yapmak oluyor.그러니 저는 침팬지들의 어떤 행동이 어떤 식으로 우리와 꼭 닮았는지 이야기하려고 합니다.
Burada bana düşen de şempanzelerle hangi davranış açılarından benzeştiğimiz üstüne yorum yapmak oluyor.Mnie więc przypada skomentować, w jakim sensie szympansy przypominają nas pod względem zachowania.
Burada bana düşen de şempanzelerle hangi davranış açılarından benzeştiğimiz üstüne yorum yapmak oluyor.Non mi resta che commentare gli aspetti del comportamento che rendono gli scimpanzé così simili a noi.
Burada bana düşen de şempanzelerle hangi davranış açılarından benzeştiğimiz üstüne yorum yapmak oluyor.Мне остается только рассказать, чем особенности поведения шимпанзе так напоминают наше.
Burada bana düşen de şempanzelerle hangi davranış açılarından benzeştiğimiz üstüne yorum yapmak oluyor.Отже, мені залишається тільки розповісти, чому шимпанзе так нагадують нас в деяких особливостях поведінки.
Burada bana düşen de şempanzelerle hangi davranış açılarından benzeştiğimiz üstüne yorum yapmak oluyor.נותר לי להוסיף מספר הערות על הדרכים בהן השימפנזים כל כך דומים לנו בהיבטים מסויימים של התנהגותם.
Burada bana düşen de şempanzelerle hangi davranış açılarından benzeştiğimiz üstüne yorum yapmak oluyor.لذلك فقد تبقى لي التعليق على طرق الشمبانزي التي تشابهنا في بعض جوانب من سلوكها.
Burada bana düşen de şempanzelerle hangi davranış açılarından benzeştiğimiz üstüne yorum yapmak oluyor.ですから私から補足するのは チンパンジーの行動に おいて 私たちと似ている面についてです 全てのチンパンジーには個性があります
Kimse yorum yapmak ister mi Lordların evi günlüğü cilt 64, ağustos 1832?Bi kdo rad komentiral dnevnik iz hiše lordov, poglavje 64, avgust leta 1832?
Kimse yorum yapmak ister mi Lordların evi günlüğü cilt 64, ağustos 1832?Liệu có ai muốn bình luận trên tạp chí Nhà của Chúa khối lượng 64, tháng 8 năm 1832?
Kimse yorum yapmak ister mi Lordların evi günlüğü cilt 64, ağustos 1832?"v Dolní snìmovnì." Chtìl by nìkdo komentovat èasopis Snìmovny lordù èíslo 64, srpen 1832?
Kimse yorum yapmak ister mi Lordların evi günlüğü cilt 64, ağustos 1832?Wilt iemand het Huis van het Herentijdschrift becommentariëren Volume 64, August 1832?
Kimse yorum yapmak ister mi Lordların evi günlüğü cilt 64, ağustos 1832?Θέλει κάποιος να σχολιάσει την εφημερίδα των ων το τεύχος 64 του Αυγούστου του 1832;
Tacikistan'daki internet yazarları olaya yorum yapmakta gecikmedi.Los cibernautas de Tayikistán fueron rápidos en reaccionar al incidente.
Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak,Ezek a kommentárok mind a hírességekről kialakult nézeteinken alapulnak.
Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak,정말 코멘트를 하자면, 연예인에 관한 우리들의 인식을 토대로 해서
Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak,Und Kommentare dazu, was, basierend auf den Vorstellungen, die wir uns von den Prominenten machen,
Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak,Và lời chỉ trích thật sự, bạn biết đấy, dựa trên hiểu biết của chúng ta về những người nổi tiếng,
Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak,Y realmente haciendo comentarios, ya saben, basados en la percepción que tenemos de los famosos.
Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak,ובאמת לפרש, אתם יודעים, בהנחת התפיסה שלנו על הסלבריטאים,
Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak,ويعلقون فعلا, تعلمون, بناء علي التصور الذي لدينا عن المشاهير,
Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak,コメントしています ジャック･ニコルソンが彼のセレブ人生において 何をしようとしているか