Ayriyeten New York Filarmoni’yle birçok konser verip Wigmore Hall’da resital verdi.She appeared in several concerts with the New York Philharmonic and gave a recital at Wigmore Hall.
Mezuniyetinin ardından, New York'a taşındı ve Theatre Guild okuluna girdi.Following graduation, she moved to New York City and enrolled at the Theatre Guild's school.
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.The Marx Brothers were born in New York City, the sons of Jewish immigrants from Germany and France.
Evlendi ve New York'a taşındı.They married and moved to New York.
Van Doesburgh, Amsterdam'da tiyatro okudu ve New York'ta oyunculuk dersleri aldı.Van Doesburgh studied theater in Amsterdam and took acting lessons in New York City.
New York, ABD: McGraw-Hill.New York, NY US: McGraw-Hill.
New York'ta bir taksi şoförüdür.He later became a taxicab driver in New York.
Weisman, kentsel alanın nasıl bozulacağını özetlemek için New York'u model olarak kullanır.Weisman uses New York City as a model to outline how an unmaintained urban area would deconstruct.
1990 - David Dinkins, New York'un ilk siyah Belediye Başkanı olarak görevine başladı.1990 – David Dinkins is sworn in as New York City's first black mayor.
The New York Times, 17 Temmuz 1964.The New York Times, July 17, 1964.
Erişim tarihi: 2008-10-05. ^ "arts funding in yorkshire and the humber 2005/06" (PDF).Retrieved 5 October 2008. "arts funding in yorkshire and the humber 2005/06" (PDF).
8 Aralık 2009'da Gaga, şarkıyı New York'ta Vevo'nun açılış partisinde canlı olarak seslendirdi.On December 8, 2009, Gaga performed the song live at the launch party of Vevo in New York City.
New York'a dönen Kweli, Mos Def ile bir araya gelerek Black Star'ı kurdu.Shortly afterwards, upon returning to New York, he reconnected with Mos Def and formed Black Star.
Londra ve New York: Viking Adult.New York, New York: Viking Adult.
Oscar Castillo (Raúl Castillo): New York'ten gelen ciddi ve başarılı bir şarkı sözü yazarı.Raúl Castillo as Oscar Castillo: A successful songwriter from New York.
Bunu, Londra ve York'taki Yahudi katliamları takip etti.Massacres of Jews at London and York soon followed.
1861 Nisanında New York'a taşındı, William Fuller ile birlikte bir hukuk bürosu kurdu.In April 1861, he moved to New York to open a law firm and formed a partnership with William Fuller.
Opera ilk kez 28 Ocak 1916'da New York'ta sergilendi ve iyi eleştiriler aldı.It was performed for the first time in New York City on 28 January 1916, and was very well received.
Daniel Wolf isminde New Yorklu bir fotoğraf tüccarı ile evlendi.Lin is married to Daniel Wolf, a New York photography dealer.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.During this period, she worked as a public librarian in nearby Mount Vernon, New York.
Minna Wright 15 Ekim 1896'da New York, New Jersey'de doğdu, beş çocuğun en küçüğüydü.Minna Wright was born on October 15, 1896 in Newark, New Jersey, the youngest of five children.
Schlink şu anda New York ve Berlin'de yaşamına devam etmektedir.Schlink currently divides his time between New York and Berlin.
İstanbul'da ve New York'ta yaşamaktadır.He lives in Istanbul and New York.
Knox Martin Art Students League of New York'ta lisans üstü düzeyinde ders vermektedir.Knox Martin gives master classes at the Art Students League of New York.
New York: Ginn, 1906.(İngilizce)New York: Ginn, 1906.
Koussevitzky ABD'de ilk defa 1938'de, New York'taki Carnegie Hall'da sahne aldı.Koussevitzky first performed in the United States in 1938, at New York's Carnegie Hall.
Sonrasında New York'a yerleşip eğitimini orada almıştır.After that we went up to New York and recorded there.
Kogelnik 1966’da Londra’dayken, New York’taki stüdyo alanı büyük bir yangının içinde kalmış.While Kogelnik was in London in 1966, her New York studio space was engulfed in an enormous fire.
En çok New York'a benzer.It's New York at its best.
New York Üçlemesi (İngilizce: The New York Trilogy), Paul Auster'in üç kısa romanından oluşur.The New York Trilogy is a series of novels by Paul Auster.
New York: Broadway Kitapçılık, 2005.New York: Broadway Books, 2005.
Pepsi Şişeleme Grubu, Somers, New York merkezlidir.Pepsi Bottling Group was based in Somers, New York.
New York: Villard Kitapları.New York: Villard Book.
(Rick Dolpjin ile editör) Doğadan Sonra Felsefe, Londra ve New York: Rowman&Littlefield, 2017.(Ed. with Rick Dolphijn) Philosophy After Nature, London and New York: Rowman & Littlefield, 2017.
Richard Karron, 11 Nisan 1934 tarihinde New York'taki Bronx'ta Richard Karant olarak dünyaya geldi.Richard Karron was born on April 11, 1934, in Bronx, New York, as Richard Karant.
Ali, mutfak kariyerine New York'ta Centro Kafe'de şef olarak başladı.Ali began her culinary career as a junior sous chef at Café Centro in New York City.
Yakınlarda Yorkshire Dales milli parkı ve Nidderdale AONB bulunmaktadır.Nearby is the Yorkshire Dales national park and the Nidderdale AONB.
20 Mayıs 1642 tarihinde Londra'dan ayrılarak kralla York kentinde bir araya gelir.He left London about 20 May 1642 and rejoined the king at York.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.He is the founding director of the New York Institute for the Humanities.
Brazzers, 2014'te kuruluşunun 10. yıldönümünü New York'ta bir billboard ile kutladı.In 2014 Brazzers celebrated its 10th anniversary with a billboard in Times Square in New York City.
C. ↑ : Maç York'taki Bootham Crescent'da oynandı.C. ^ : Match played at Bootham Crescent, York.
2003 ve 2004 yıllarında Londra ve New York'ta da gösteriler düzenlenmiştir.In 2003 and 2004, there were demonstrations in London and New York City.
Jimmy Stewart 1939'da New York Film Critics Circle Award'da En İyi Aktör ödülünü kazandı.James Stewart won the 1939 New York Film Critics Circle Award for Best Actor.
19 yaşında Paolini New York Times gazetesinin en çok satan yazarı olmayı başardı.At the age of nineteen, Paolini became a New York Times bestselling author.
1931 - New York'taki Empire State Building hizmete girdi.1931 – Empire State Building opens in New York.
The New Yorker'daki çalışmalarıyla tanınır.Her work appears in The New Yorker.
New York: Herbert F. Johnson Sanat Müzesi, Cornell Üniversitesi,1973.New York: Herbert F Johnson Museum of Art, Cornell University, 1973.
Times Square Ball, New York'taki One Times Square binasının üstünde bulunan zaman topu.The Times Square Ball is a time ball located in New York City's Times Square.
Hall of Fame'e giren koç 15 Ocak 2004'te New York Knicks'e koç olarak getirildi.The Hall of Famer was named head coach of the New York Knicks on January 15, 2004.
Freeman Charleston, Missisipi’de ve New York’da hayatını sürdürmektedir.Freeman lives in Charleston, Mississippi, and New York City.
New York Times, Lübnan'ı "şaşırtıcı bir sinema eseri" olarak nitelendirdi.The New York Times described Lebanon as "an astonishing piece of cinema".
New York'a 1851 veya 1852'de taşındı.He immigrated to New York City in 1851 or 1852.
"New York State Senate Votes Down Gay Marriage Bill" (İngilizce)."New York State Senate Votes Down Gay Marriage Bill".
1990 NBA Seçmeleri, 27 Haziran 1990'de New York'ta yapılmıştır.The 1990 NBA draft took place on June 27, 1990, in New York City, New York.
Buenos Aires ve New York'ta yaşamış ve 1873'te New York'ta ölmüştür.He lived in Buenos Aires and New York City during his years in exile and died in the latter in 1873.
The New York Times. ^ (yardım)New York Times. (help)
2002'de New York'ta öldü.He died in 2002 in New York.
Bir Herbert Asbury romanı olan The Gangs of New York'tan uyarlanmıştır.The Gangs of New York (novel) by Herbert Asbury.
Merkezi, New York'ta 33 Liberty Street'te yer almaktadır.It is located at 33 Liberty Street, New York, New York.
New York'ta operaya tanıtıldı.Opera In New York.