yorgi ile cümle
yorgi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.51
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sık sık Aziz Yorgi ile eşleştirildi.He is often confused for Santa Claus.
Kara Yorgi, Ekim ayında tekrar akın eden Boşnakları geri püskürttü.In summer Nocturnal Spree again injured her pastern.
9; “Aziz Yorgi’nin hayatının ilk dönemleriyle alâkalı çok az bilgi var.There is little information on the early life of Saint George.
-- bazen bir prensesi de kurtarıyor -- bu Aziz Yorgi'dir, ama burada prenses yok.--sometimes he's saving a princess--that's St. George but there's no princess here
--"Yorgi" yazıyor.--the inscription "George"
--Bu "Siyah Yorhi İkonu" ve çoğunluka Yorgi beyaz bir atın üzerinde düşünülür.--it's called the "Black George Icon" and usually you think of George on white horse
--ve o da temizlenince şaşırtıcı bir 1400'ün Aziz Yorgi'si ile karşılaşıldı.--and they took that off and found a 17th century painting underneath
--Aziz Yorgi'nin ve bizlerin sürekli mücadelesi.--and so we're really really lucky to have this here to marvel over today
Büyükada'daki Aya Yorgi Manastırı'nda ayin düzenleyen Peder Kallinikos görülüyor. [Henry Shapiro]Father Kallinikos serves at the St. George Monastery on Buyuk Ada. [Henry Shapiro/SETimes]
Aziz Yorgi ve Trabzon prensesi (atlı detayı).St. George and the Princess (detail with horse).
Lazar Hrebeljanović Miloš Obilić Prens Marko Kara YorgiLazar Miloš Obilić Marko Karađorđe
Sık sık Aziz Yorgi ile eşleştirildi.Oft bezieht man den Weihnachtsmann (Santa Kurôsu) mit ein.
Aziz Yorgi Günü geleneksel olarak 23 Nisan'da kutlanır (Gregoryen takvime göre 6 Mayıs'a denk gelmektedir).Es ist dem Heiligen Georg geweiht, dessen Votivfest am 23. April (Orthodoxer Kalender: 6. Mai) gefeiert wird.
Aziz Yorgi kurdeleli bir nişan.Statue du Sacré-Cœur par Tirant.
Sık sık Aziz Yorgi ile eşleştirildi.Здесь часто отдыхала Жорж Санд.
Nişan adını Aziz Yorgi'den almıştır.Сама лечебница получила название Святой Ольги.
Aziz Yorgi Katedrali Addis Ababa, Etiyopya'da Etiyopya Ortodoks Tewahedo Kilisesi'nin bir Katedralidir.Catedral de São Jorge de Adis Abeba - catedral da Igreja Ortodoxa Etíope na Etiópia.
Başka bir rivayet, Yorgi’nin babasının Kapadokyalı olduğunu nakleder.Mannen med ärret säger att Giorgios by ska drabbas av olycka.
Aziz Yorgi Günü geleneksel olarak 23 Nisan'da kutlanır (Gregoryen takvime göre 6 Mayıs'a denk gelmektedir).Högtiden firas traditionellt på torsdagen efter Heliga Trefaldighets dag (60 dagar efter påsk).
Sık sık Aziz Yorgi ile eşleştirildi.Förväxlas ofta med St Gulstan.
Aziz Yorgi Katedrali Addis Ababa, Etiyopya'da Etiyopya Ortodoks Tewahedo Kilisesi'nin bir Katedralidir.Katedrála svatého Jiří je ortodoxní katedrála v Addis Abebě, hlavním městě Etiopie.
Yorgi, Ortodoks kiliselerindeki en önemli Hristiyan azizlerinden biridir.Szent György az ortodox egyházak egyik legfontosabb szentje.
Bu ortamda Sırplar 1804 yılında Kara Yorgi'nin önderliğinde ayaklandılar.A szerbek erre felkelést robbantottak ki 1804 elején Petrović Đorđe Karađorđe vezetésével.
Aziz Yorgi kurdelesi ^ "State Awards".Az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusa Gunnar Jahn: Award Ceremony Speech.
Yorgi’nin ebeveyni Hristiyan’dı ve onu da Hristiyan olarak yetiştirdiler.Tanevs far var bulgar og han blev opdraget til at være katolsk.
Yorgi, Lod’da doğdu...Cecilie hadde altså født ombord på flyet.
9; “Aziz Yorgi’nin hayatının ilk dönemleriyle alâkalı çok az bilgi var.Tidak banyak yang diketahui mengenai kehidupan awal Santo Georgius.
Jurjevo, Yorgi Günü'nün Katoliklerce kutlanan versiyonudur ve Gregoryen takvime göre 23 Nisan'da başlar.クロアチアでは、カトリック教徒による聖ゲオルギオスの祝日、ユリェヴォがあり、グレゴリオ暦の4月23日に祝福される。
Yorgi’nin ebeveyni Hristiyan’dı ve onu da Hristiyan olarak yetiştirdiler.אביו של קרי נולד כעשור לאחר מכן וכך גדל כנוצרי.
Sık sık Aziz Yorgi ile eşleştirildi.Често се причастявал със Светите тайни.
Sık sık Aziz Yorgi ile eşleştirildi.Često ga se miješa sa svetim Gebizonom.
Yorgi’nin ebeveyni Hristiyan’dı ve onu da Hristiyan olarak yetiştirdiler.Roditelji su mu bili Židovi, аli je bio odgajan u kršćanskom duhu.
--Aziz Yorgi'nin ve bizlerin sürekli mücadelesi.Opravdu je to štěstí, že ho můžeme mít dnes zde a obdivovat ho.
-- bazen bir prensesi de kurtarıyor -- bu Aziz Yorgi'dir, ama burada prenses yok.Toto je spíše čistší verze. Někdy ho také můžeme vidět jako rytíře v kovovém brnění.
-- bazen bir prensesi de kurtarıyor -- bu Aziz Yorgi'dir, ama burada prenses yok.(Ж2) Иногда он спасает принцессу. Но здесь никакой принцессы нет.
-- bazen bir prensesi de kurtarıyor -- bu Aziz Yorgi'dir, ama burada prenses yok.Це Св. Георгій, але принцеси тут немає.
British Museum'dayız ve 1400-1450 yıllarınandan kalma Siyah Yorgi figürüne bakıyoruz.(Ж1) Мы находимся в Британском музее. Перед нами икона "Черный Геогрий", созданная около 1400-1450 гг.
British Museum'dayız ve 1400-1450 yıllarınandan kalma Siyah Yorgi figürüne bakıyoruz.Піппа Коуч: Ми перебуваємо у Британському Музеї, а це - ікона "Чорний Георгій", написана у 1400-1450 рр.
Bu bir Rus figürü ve orada Kirilce "Yorgi" yazdığını görebilirsiniz -- bunun kim olduğuZnáme mnoho vyobrazení svatého Jiří.
Bu bir Rus figürü ve orada Kirilce "Yorgi" yazdığını görebilirsiniz -- bunun kim olduğu(Ж2) Это русская икона. (Ж2) Вот здесь, в углу, кириллицей написано - "Георгий".
Bu bir Rus figürü ve orada Kirilce "Yorgi" yazdığını görebilirsiniz -- bunun kim olduğuРейчер Ропейк: Це російська ікона, і тут видно надпис кирилицею "Георгій", - той, хто на ній зображений.
--Bu "Siyah Yorhi İkonu" ve çoğunluka Yorgi beyaz bir atın üzerinde düşünülür.Obvykle znáte Jiřího na bílém koni.
--Bu "Siyah Yorhi İkonu" ve çoğunluka Yorgi beyaz bir atın üzerinde düşünülür.Ведь мы привыкли видеть Геогрия на белом коне.
--Bu "Siyah Yorhi İkonu" ve çoğunluka Yorgi beyaz bir atın üzerinde düşünülür.Назва роботи "Ікона "Чорний Георгій", і на думку відразу спадає Георгій на білому коні
--O Aziz Yorgi. Ve bunun gibi havaya uçan bir pelerin kullanmak,Důvod, proč vyobrazili plášť vlající vzhůru zrovna takto, spočívá v kompozici, chtěl zdůraznit svatozář.
--O Aziz Yorgi.(Ж2) Нет, это святой Георгий.
Sonuçta Batı Aziz Yorgi'yi beyaz atla ve haçlı tutumuyla eşleştirmiş olsa daJiří s bílým koněm a křižáky s vítězným postojem, tak byzantská říše to nejspíše neviděla stejnýma očima.
--ve o da temizlenince şaşırtıcı bir 1400'ün Aziz Yorgi'si ile karşılaşıldı.Tu potom odstranili a našli pod tím malbu ze 17. století. A vyčistili to znovu a hle!
--ve o da temizlenince şaşırtıcı bir 1400'ün Aziz Yorgi'si ile karşılaşıldı.(Ж1) Ее тоже счистили - и тут воскликнули: "Ого, это же икона 15 века!"
--ve o da temizlenince şaşırtıcı bir 1400'ün Aziz Yorgi'si ile karşılaşıldı.Його також почистили, і аж потім виявили зображення Св. Георгія, датоване 1400 р.
--Yani burada bu şahesere bakarken gerçekten şanslıyız --Aziz Yorgi'nin ve bizlerin sürekli mücadelesi.Отже, нам дійсно дуже пощастило бачити це диво нині - тривалу боротьбу, яку веде як Георгій, так і ми.