Ana içeriğe geç
Sözlük

yoluyla ile cümle

yoluyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kela’nın yaşlılık emekliliği ve asgari emeklilik için başvurular telefon yoluyla da yapılabilmektedir.ويمكن طلب تقاعد الشيخوخة وتقاعد الضمان بواسطة الاتصال بالهاتف.
Kela’nın yaşlılık emekliliği ve asgari emeklilik için başvurular telefon yoluyla da yapılabilmektedir.您可通过Kela的官方网站或前往Kela办公室申领保障退休金。Kela发放的高龄退休金及保障退休金亦可通过电话申请。Kela的养老金事务服务电话为
Kimlik doğrulanması kimliğinizi belirten bir belge yoluyla yapılabilir.Din identitet kan verifieras från en handling som styrker identiteten.
Kimlik doğrulanması kimliğinizi belirten bir belge yoluyla yapılabilir.Henkilöllisyytesi voidaan todeta asiakirjasta, joka osoittaa henkilöllisyyden.
Kimlik doğrulanması kimliğinizi belirten bir belge yoluyla yapılabilir.Su identidad puede quedar acreditada mediante un documento que la certifique.
Kimlik doğrulanması kimliğinizi belirten bir belge yoluyla yapılabilir.Votre identité peut être vérifiée à partir d'un document qui prouve votre identité.
Kimlik doğrulanması kimliğinizi belirten bir belge yoluyla yapılabilir.Ваша личность может быть подтверждена при помощи документа, являющегося удостоверением личности.
Kimlik doğrulanması kimliğinizi belirten bir belge yoluyla yapılabilir.من الممكن التحقق من شخصيتك من تلك الوثيقة التي تثبت هويتك.
Kokain bağımlılığı için bir kokain aşısı (TA-CD) yoluyla immünoterapi yolları da araştırılmaktadır.Ao recompensar a abstinência, a gestão de contingência (GC) pretende reduzir os efeitos de reforço das drogas.
Kokain bağımlılığı için bir kokain aşısı (TA-CD) yoluyla immünoterapi yolları da araştırılmaktadır.Prověřuje se také imunoterapie při závislosti na kokainu prostřednictvím vakcíny (TA-CD).
Kokain bağımlılığı için bir kokain aşısı (TA-CD) yoluyla immünoterapi yolları da araştırılmaktadır.Имунотерапията за зависимост от кокаин чрез ваксина (TA-CD) също е в процес на проучване.
Kokain enjekte etme, HIV ve hepatit C gibi kan yoluyla geçen hastalıkların bulaşması riskini taşımaktadır.Injekčná aplikácia kokaínu nesie riziko prenosu ochorení prenášaných krvou, napríklad HIV a hepatitídy typu C.
Kokain enjekte etme, HIV ve hepatit C gibi kan yoluyla geçen hastalıkların bulaşması riskini taşımaktadır.Injicering av kokain medför risker för överföring av blodburna sjukdomar, som hiv och hepatit C.
Kokain enjekte etme, HIV ve hepatit C gibi kan yoluyla geçen hastalıkların bulaşması riskini taşımaktadır.Kokaiinin injektiokäyttöön liittyy veritartuntana leviävien sairauksien, kuten HIV:n ja C-hepatiitin riski.
Kokain enjekte etme, HIV ve hepatit C gibi kan yoluyla geçen hastalıkların bulaşması riskini taşımaktadır.Z uporabo kokaina so povezane duševne, srčnožilne in druge zdravstvene težave.
Kokain enjekte etme, HIV ve hepatit C gibi kan yoluyla geçen hastalıkların bulaşması riskini taşımaktadır.Психиатрични, сърдечносъдови и други здравословни проблеми се свързват с употребата на кокаин.
Kontenjan mültecisi (kiintiöpakolainen) olarak başvuru Finlandiya yetkilileri yoluyla yapılamaz.Kiintiöpakolaiseksi ei voi hakea Suomen viranomaisten kautta.
Kontenjan mültecisi (kiintiöpakolainen) olarak başvuru Finlandiya yetkilileri yoluyla yapılamaz.Man kan inte ansöka om att bli kvotflykting (kiintiöpakolainen) via myndigheterna i Finland.
Kontenjan mültecisi (kiintiöpakolainen) olarak başvuru Finlandiya yetkilileri yoluyla yapılamaz.لا يمكنالتقدم لطلب لجوء الحصة (kiintiöpakolainen) عن طريق السلطات الفنلندية.
Kontenjan mültecisi (kiintiöpakolainen) olarak başvuru Finlandiya yetkilileri yoluyla yapılamaz.定额难民(kiintiöpakolainen)身份无法申请经芬兰官方申请。也不可能提议其它人为定额难民,例如亲戚或朋友。芬兰只接受符合联合国难民署UNHCR规定的难民。定额难民从联合国难民署给芬兰的难民人选中选择。
Kralice arı posta yoluyla geliyor; Avustralya'dan, Hawai'den veya Florida'dan..우편으로 배달되는데요, 오스트레일리아, 하와이, 플로리다 등지에서 옵니다.
Kralice arı posta yoluyla geliyor; Avustralya'dan, Hawai'den veya Florida'dan..Nó có thể được gửi qua bưu điện, từ Úc, Hawaii hay Florida,
Kralice arı posta yoluyla geliyor; Avustralya'dan, Hawai'den veya Florida'dan..היא מגיעה בדואר; היא יכולה להגיע מאוסטרליה, מהוואי או מפלורידה,
Kralice arı posta yoluyla geliyor; Avustralya'dan, Hawai'den veya Florida'dan..بالبريد ، بل يمكن أن يأتي من استراليا أو هاواي أو ولاية فلوريدا ،
Kralice arı posta yoluyla geliyor; Avustralya'dan, Hawai'den veya Florida'dan..そして女王蜂を巣箱に入れます
Kriz Merkezi Monika ile chat yoluyla da bağlantı kurabilirsiniz.Du kan även kontakta Kriscentret Monika via chatten.
Kriz Merkezi Monika ile chat yoluyla da bağlantı kurabilirsiniz.Kriisikeskus Monikaan voit ottaa yhteyttä myös chatissa.
Kriz Merkezi Monika ile chat yoluyla da bağlantı kurabilirsiniz.También se puede hablar con el centro de crisis Monika a través de su chat.
Kriz Merkezi Monika ile chat yoluyla da bağlantı kurabilirsiniz.Vous pouvez aussi contacter le centre de crise Monika via le service de chat.
Kriz Merkezi Monika ile chat yoluyla da bağlantı kurabilirsiniz.В Кризисный центр Monika можно также обратиться через чат.
Kumar yoluyla şans satan bu sistem hakkında ne düşünüyorsun?Qual'è la tua opinione circa un sistema che vende la fortuna attraverso il gioco d'azzardo?
Kumar yoluyla şans satan bu sistem hakkında ne düşünüyorsun?Във всеки циник лежи разочарован идеалист.
Kuşlar, uçmayı içgüdü yoluyla bilmiyorlarEin Vogel weiss nicht instinktiv, wie man fliegt.
Kuşlar, uçmayı içgüdü yoluyla bilmiyorlarSeekor burung tidak tahu bagaimana untuk terbang secara naluriah.
Kuşlar, uçmayı içgüdü yoluyla bilmiyorlarUn pájaro no sabe como volar instintivamente.
Kuşlar, uçmayı içgüdü yoluyla bilmiyorlarUn uccello non sa istintivamente come volare.
Kuşlar, uçmayı içgüdü yoluyla bilmiyorlarПтиците не знаят инстинктивно как да летят.
Kuzey İrlanda’da, iğne ve şırınga değişimi hali hazırda yalnızca eczaneler yoluyla organize edilmektedir.En Irlande du Nord, l’échange de seringues est actuellement organisé exclusivement dans les pharmacies.
Kuzey İrlanda’da, iğne ve şırınga değişimi hali hazırda yalnızca eczaneler yoluyla organize edilmektedir.Esta cuestión se analiza con más profundidad en el boletín estadístico de 2006.
Kuzey İrlanda’da, iğne ve şırınga değişimi hali hazırda yalnızca eczaneler yoluyla organize edilmektedir.În Irlanda de Nord, schimbul de ace ªi seringi este realizat în prezent exclusiv prin intermediul farmaciilor.
Kuzey İrlanda’da, iğne ve şırınga değişimi hali hazırda yalnızca eczaneler yoluyla organize edilmektedir.In Noord-Ierland is de omruil van naalden en spuiten op dit moment uitsluitend via apotheken georganiseerd.
Kuzey İrlanda’da, iğne ve şırınga değişimi hali hazırda yalnızca eczaneler yoluyla organize edilmektedir.I Nordirland är nål- och sprututbytet för närvarande uteslutande organiserat via apoteken.
Kuzey İrlanda’da, iğne ve şırınga değişimi hali hazırda yalnızca eczaneler yoluyla organize edilmektedir.I Nordirland foregår nåle- og sprøjtebytningen på nuværende tidspunkt udelukkende gennem apoteker.
Kuzey İrlanda’da, iğne ve şırınga değişimi hali hazırda yalnızca eczaneler yoluyla organize edilmektedir.Mortalität und drogenbedingte Todesfälle
Kuzey İrlanda’da, iğne ve şırınga değişimi hali hazırda yalnızca eczaneler yoluyla organize edilmektedir.Na Irlanda do Norte, a troca de agulhas e seringas é agora exclusivamente organizada através das farmácias.
Kuzey İrlanda’da, iğne ve şırınga değişimi hali hazırda yalnızca eczaneler yoluyla organize edilmektedir.Pohjois-Irlannissa neulojen ja ruiskujen vaihto on järjestetty nykyään yksinomaan apteekkien kautta.
Kuzey İrlanda’da, iğne ve şırınga değişimi hali hazırda yalnızca eczaneler yoluyla organize edilmektedir.Úmrtnosť a úmrtia súvisiace s drogami
Kuzey İrlanda’da, iğne ve şırınga değişimi hali hazırda yalnızca eczaneler yoluyla organize edilmektedir.В Северна Ирландия размяната на игли и спринцовки понастоящем се организира изключително само чрез аптеките.
Life Box'lardan çıkan ağaçlar yoluyla karbon kredilerinin müsadere edildiğini görebilirsiniz.Anda dapat memastikan kredit karbon yang sedang diikat oleh pohon yang tumbuh dari Life Box.
Life Box'lardan çıkan ağaçlar yoluyla karbon kredilerinin müsadere edildiğini görebilirsiniz.라이프 박스에서 자라나는 나무들 덕택에 탄소 배출권을 할당받고 있음을 확인할 수도 있습니다. ###
Life Box'lardan çıkan ağaçlar yoluyla karbon kredilerinin müsadere edildiğini görebilirsiniz.תוכלו לקבל אישור על צבירת אשראי פחמני ע"י העצים שצומחים מקופסאות החיים.
Life Box'lardan çıkan ağaçlar yoluyla karbon kredilerinin müsadere edildiğini görebilirsiniz.يمكنك التأكد من أن أرصدة الكربون يتم عزلها من جانب الأشجار خلال صناديق الحياة
Life Box'lardan çıkan ağaçlar yoluyla karbon kredilerinin müsadere edildiğini görebilirsiniz.炭素を吸収するのが確認できるでしょう 靴を入れるボール箱があり
Lütfen yorumlarınızı AÇA genel soru formu yoluyla iletin: http:// www.eea.europa.eu/enquiries.Čo je publikácia Signály
Lütfen yorumlarınızı AÇA genel soru formu yoluyla iletin: http:// www.eea.europa.eu/enquiries.Envie os seus comentários através do inquérito público da AEA: http:// www.AEA.europa.eu/enquiries.
Lütfen yorumlarınızı AÇA genel soru formu yoluyla iletin: http:// www.eea.europa.eu/enquiries.Prosimy o zgłaszanie uwag przy pomocy formularza EEA: http://www.eea.europa.eu/enquiries.
Lütfen yorumlarınızı AÇA genel soru formu yoluyla iletin: http:// www.eea.europa.eu/enquiries.Rogamos utilice para ello el formulario que puede encontrar en http://www.eea.europa.eu/enquiries.
Lütfen yorumlarınızı AÇA genel soru formu yoluyla iletin: http:// www.eea.europa.eu/enquiries.Ще бъдем признателни за обратна връзка относно „Сигнали”.
Mağdur Destek Hizmeti ile telefon ve chat yoluyla bağlantı kurabilir ya da hizmet noktasına gelebilirsiniz.Du kan kontakta Brottsofferjouren per telefon eller via chatten eller besöka servicepunkten.
Mağdur Destek Hizmeti ile telefon ve chat yoluyla bağlantı kurabilir ya da hizmet noktasına gelebilirsiniz.Voit ottaa yhteyttä Rikosuhripäivystykseen puhelimitse, chatissa tai tulla käymään palvelupisteessä.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod