Eğer bu atom bombası yoluyla olsaydı, geçen pazartesi olmuş olandan daha ilgi çekmiş olurdu.만약 그들이 핵무기를 보냈더라면, 아마 지난 월요일에 일어났던 것 보다 훨씬 더 멋진 장관을 보게 되었을 텐데요.
Eğer bu atom bombası yoluyla olsaydı, geçen pazartesi olmuş olandan daha ilgi çekmiş olurdu.Nếu họ gửi đến một quả bom hạt nhân, nó sẽ trông ngoạn mục hơn so với những gì xảy ra thứ hai vừa rồi
Eğer bu atom bombası yoluyla olsaydı, geçen pazartesi olmuş olandan daha ilgi çekmiş olurdu.Wysłanie pocisku nuklearnego byłoby bardziej widowiskowe niż to co się wydarzyło w poniedziałek.
Eğer bu atom bombası yoluyla olsaydı, geçen pazartesi olmuş olandan daha ilgi çekmiş olurdu.Ако бяха изпратили атомна бомба, резултатът щеше да е далеч по-зрелищен от това, което се случи в понеделник.
Eğer bu atom bombası yoluyla olsaydı, geçen pazartesi olmuş olandan daha ilgi çekmiş olurdu.אם הם היו שולחים נשק גרעיני, זה היה הרבה יותר מרשים ממה שבאמת קרה ביום שני שעבר.
Eğer bu atom bombası yoluyla olsaydı, geçen pazartesi olmuş olandan daha ilgi çekmiş olurdu.لو كانوا قد أرسلوا قنبلة نووية، لكان الأمر أكثر إبهارًا مما قد حدث يوم الاثنين الماضي
Eğer bu atom bombası yoluyla olsaydı, geçen pazartesi olmuş olandan daha ilgi çekmiş olurdu.起きたことよりも 凄かったことでしょう それはNASAの別のプロジェクトのことです
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Als we erachter te komen hoe ze dat doen, kunnen we misschien door gentherapie hetzelfde bereiken.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Dacă vom afla cum fac asta, poate prin terapie genetică vom putea face la fel.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Finden wir das heraus, können wir vielleicht mit Hilfe von Gentherapie dasselbe beim Menschen bewerkstelligen.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Ha kitaláljuk, hogy hogyan csinálják, talán a génterápia által mi is meg tudjuk tenni ugyanazt.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Hvis vi finder ud af hvad de gør, kan vi måske gennem genterapi, gør den samme ting.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.분자학적 원리를 알 수 있을 것이라 믿습니다. 어쩌면 유전자 요법을 통해 그 비결을 알아낸다면 우리도 그렇게 될 수 있을 것입니다.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Nếu chúng ta tìm ra những gì chúng đang làm, có lẽ thông qua liệu pháp gen, chúng ta có thể làm điều tương tự.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Se descobrirmos o que eles estão a fazer, talvez através de terapia genética consigamos fazer o mesmo.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Si nous trouvons ce qu'ils font, peut-être pourrons-nous faire la même chose via une thérapie génique.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Znając je, możemy osiągnąć podobny efekt u ludzi przy użyciu terapii genowej.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Αν βρούμε τι κάνουν, ίσως μέσω της θεραπείας γονιδίων, θα μπορούμε να κάνουμε το ίδιο.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Если мы раскроем их секрет, то, возможно, путём генной терапии, мы сможем сделать то же самое.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.それが分かれば おそらく遺伝子治療を通じて 我々も同じことができるようになります もしかすると 我々も老化を止めたり 逆に若返ったりできるようになるかもしれません
Eğer posta yoluyla ilaç siparişi vermek istiyorsanız da sınırlamalar hakkında bilgi edininiz.Ota selvää rajoituksista myös, jos haluat tilata lääkkeitä Suomeen postitse.
Eğer posta yoluyla ilaç siparişi vermek istiyorsanız da sınırlamalar hakkında bilgi edininiz.Ta reda på begränsningarna också om du vill beställa läkemedel till Finland per post.
Eğer posta yoluyla ilaç siparişi vermek istiyorsanız da sınırlamalar hakkında bilgi edininiz.Также уточните наличие ограничений, если вы хотите заказать лекарства для пересылки в Финляндию по почте.
Eğer posta yoluyla ilaç siparişi vermek istiyorsanız da sınırlamalar hakkında bilgi edininiz.استوضح القيود أيضاً إذا رغبت في حجز طلبية أدوية إلى فنلندا بالبريد.
EMCDDA aşağıdakilerin hedeflendiği bazı tedavi izleme araçları yoluyla bilgi toplar:El portal se concentra en las drogas ilegales y el policonsumo de drogas, y su enfoque es claramente europeo.
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Besonders bemerkenswert - und da kann ich A siehe Kaninchen durch saubere, 'arf eine Meile entfernt!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Cele mai remarcabil - şi acolo am putea vedea o! iepure curat prin tine, "FRA o milă departe!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Đáng chú ý nhất - đó tôi có thể nhìn thấy một! thỏ sạch thông qua bạn, ARF một dặm đi!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Het meest opmerkelijke -! En daar zie ik een konijn schoon door je heen, 'ARF een mijl weg!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Leginkább figyelemre méltó! - És ott is látni nyúl tiszta rajtatok keresztül, "ARF egy mérföldre innen!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Le plus remarquable - Et là, je peux voir un lapin propre grâce à vous, arf un mile!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Lo más notable - Y no puedo ver a un conejo limpio a través de ti ", arf una milla de distancia!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Mais notáveis! - E não posso ver um coelho limpa através de você, 'arf uma milha de distância!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Merkittävin! - Ja voin nähdä kani puhdas sinun kauttasi, "ARF kilometrin päästä!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Mest anmärkningsvärda - Och där jag kan se en kanin ren genom dig ", ARF en mil bort!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Najbardziej znaczący - I nie widzę królik czyste przez Ciebie, "ARF milę!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Najvýznamnejšie - a tam vidím králik čisté cez vás, "ARF na míle ďaleko!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Nejvýznamnější - a tam vidím králík čisté skrze vás, "ARF míle daleko!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Paling luar biasa - Dan di sana aku bisa melihat! kelinci bersih melalui Anda, "ARF mil jauhnya!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Più notevole - e lì posso vedere un coniglio pulito attraverso di voi, 'ARF un miglio di distanza!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Večina izjemen! - In tam vidim zajec čisto skozi vas, "ARF kilometer stran!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Τα πιο αξιόλογα! - Και εκεί θα μπορούν να δουν μια rabbit καθαρά μέσα από εσάς, "ARF ένα μίλι μακριά!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Най-забележителен - И там, мога да видя заек почистване чрез вас, ARF една миля разстояние!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Саме чудове -! І я бачу, кролика чистими через вас, "арф милю!
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Самое замечательное -! И я вижу, кролика чистыми через вас, "арф милю!
Enerjinin sabit kalmasını sağlayacak tek çözüm dışarıdan enerji eklemektir ki bu da ısı yoluyla mümkün. -A jediný způsob, o kterém jsme mluvili, jak dodat energii jinak než konáním práce, je skrz teplo.
Enerjinin sabit kalmasını sağlayacak tek çözüm dışarıdan enerji eklemektir ki bu da ısı yoluyla mümkün. -אם זה סך הכל העבודה, הדרך היחידה שבה ניתן להוסיף אנרגיה, חוץ מעבודה, היא בהעברת חום.
Enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımı yaygınlığının dolaylı tahminleriNepriame odhady prevalencie injekčného užívania drog
Enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımı yaygınlığının dolaylı tahminleriNepřímé odhady prevalence injekčního užívání drog
Enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımı yaygınlığının dolaylı tahminleriO excep†ie o reprezint≤ Estonia, unde sa raportat o estimare mult mai mare, de 15 cazuri la 1 000.
Enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımıCipruson növekedést is megfigyeltek.
Enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımıConsommation de drogue par voie intraveineuse
Enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımıConsumo di stupefacenti per via parenterale
Enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımıInjekčné užívanie drog
Enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımıIn zehn anderen Ländern lag dieser Anteil unter 10 % (119).