Sen benim yolumdasın.You are in my way.
Biz ayrıldık ve kendi yolumuza gittik.We broke up and went our own ways.
Yolumuzu kaybettiğimizi anladık.We found that we had lost our way.
Karanlıkta yolumuzu dikkatle hissetmeliyiz.We must feel our way carefully in the dark.
Ormanda balta ile yolumuzu açtık.We chopped our way through the jungle.
Hava karardı, ve daha da kötüsü, yolumuzu kaybettik.It grew dark, and what was worse, we lost our way.
Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.I finally found my way out of the confusing maze.
Eğer harita olmasaydı, yolumu kaybederdim.If it had not been for the map, I would have lost my way.
Yoluma gitsem iyi olur.I'd better be on my way.
Bizim gidecek uzun bir yolumuz var.We have a long way to go.
Asla yolumdan çıkmayacağım.I will never go out of my way.
Belki kendi yolumdan sapacağım.Maybe I'll just wander off on my own.
Bir otobüs yoluma çıktı.A bus got in the way.
New York'ta yolumu kaybettim.In New York I lost my way.
Çekil! Yolumu kapatıyorsun.Move! You're in my way.
Buralarda yolumu biliyorum.I know my way around here.
Cathy, lütfen bir süre için yolumdan çekil.Cathy, please stay out of my way for a while.
İşleri bizim yolumuzla yapmanız için ısrar etmiyoruz.We do not insist that you do things our way.
Yolumdan çekil, çocuk.Out of my way, boy.
Yolumu nehrin yakınında kaybettim.It was near the river that I lost my way.
Yolumu nehir civarında kaybettim.It was near the river that I lost my way.
Oraya gitmekten başka yolumuz yoktu.We had no choice but to go there.
Biz ormanda yolumuzu kaybettik.We lost our way in the woods.
Eğer yolumuzu kaybetmemiş olsaydık, daha önce burada olurduk.If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
Yolumda durmayın.Don't stand in my way.
Ben bu çevrede yolumu bilmiyorum.I don't know my way around in this neighborhood.
Kapıya doğru yolumu el yordamıyla buldum.I felt my way to the door.
Ben ormanda yolumu kaybettim.I lost my way in the woods.
Ormanda yolumu kaybettim.I lost my way in the forest.
Geçen hafta burada yolumu kaybettim.I lost my way here last week.
Ben kayboldum ve otele geri dönüş yolumu bulmada zor bir zaman geçirdim.I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Yolumuzu kaybettik ve ne yapacağımızı bilmiyorduk.We lost our way and did not know what to do.
Yolumuzu kaybettik gibi görünüyor.It seems that we have lost our way.
Biz yolumuzu kaybettik, daha da kötüsü yağmura yakalandık.We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
Her gün okul yolumda genellikle birçok kedi ve köpek görürüm.On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
Lütfen yolumdan çıkar mısın?Could you please move out of my way?
Ne söylersen söyle, ben onu kendi yolumla yapacağım.Whatever you say, I'll do it my way.
Saat dokuz civarında ben tekrar yolumda olacağım.Around nine o'clock I'll be on my way back again.
Yolumdan çekilin.Stay out of my way.
Çekil yolumdan!Out of my way!
Ben idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım.I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Yolumdan çekil.Get out of my way.
Ben mağazada durdum ve dönüş yolumda biraz süt aldım.I stopped at the store and got some milk on my way back.
Oradan yürüyerek yoluma devam ettim.From there I continued my way by foot.
Yolumdan çık!Stay out of my way!
Yolumdan uzak dur.Keep out of my way.
Gidilecek uzun bir yolumuz var.We have a long ways to go.
Sana yolumdan çıkmanı söylediğimi sandım.I thought I told you to get out of my way.
Yolumuzu kaybettik.We lost our way.
Kahretsin! Bu tek çıkış yolumuzdu.Dammit! That was our only way out!
Seni incitmek zorunda kalmak istemiyorum ama yoluma çıkarsan başka seçeneğim kalmayacak.I don't want to have to hurt you, but if you get in my way, I'll have no choice.
Yolumuza devam ediyoruz.We're moving on.
O kadın yolumu kesti.That woman blocked my way.
Yoluma girme.Don't get in my way.
Ben kendi çıkış yolumu bulabilirim.I can find my own way out.
Ben yolumu bulabilirim.I can find my way out.
Ben Boston çevresindeki yolumu biliyorum.I know my way around Boston.
Yolumda olmalıyım.I must be on my way.
Yolumdan çekil dedim.I said get out of my way.
Sanırım yolumu bulabilirim.I think I can find my way.