Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Al momento si mandano questi veicoli a controllo remoto che hanno delle braccia.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Derzeit schickt man ein ferngesteuertes bewaffnetes Fahrzeug.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Ezekre a helyekre jelenleg távirányítású, karral rendelkező járműveket küldenek.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Hiện nay quân đội dùng các phương tiện điều khiển từ xa được trang bị vũ khí này.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.지금은 팔이 달린 차량을 원격 조종하여 보내고 있지만
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Nu stuurt men deze gewapende, op afstand bediende voertuigen er op af.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Obecnie wysyła się zdalnie sterowane uzbrojone pojazdy.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Présentement on envoie un robot télécommandé armé.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Se suelen enviar vehículos radiocontrolados con brazos robóticos.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Teraz sa vyšlú diaľkovo ovládané vozidlá s rukami.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.V současnosti se používají k jejich zneškodnění dálkově ovládaná vozidla s rukama.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Στέλνετε επί του παρόντος αυτό το τηλεχειριζόμενο όχημα που είναι ένοπλο.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.В настоящее время вы бы послали удаленно управляемые бронированные устройства.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Сега може да изпращате въоръжени превозни средства с дистанционно управление.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.רכבים ממוגנים בשלט רחוק.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.عربات لها أذرع يتم التحكم بها عن بعد
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.すごく時間がかかり
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.물론 이 대부분은 농담이지만 페미니스트에 함축된 많은 의미, 부정적인 의미를 보여줍니다.
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.Mucho de esto era un poco en broma, pero había feministas con cargas tan pesadas, carga negativa.
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.Natürlich war viel davon ironisch gemeint, aber das waren Feministinnen, die schweren Ballast trugen.
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.(Râsete) Bineînțeles, multe erau ironii, dar cuvântul feminist are multe conotații negative.
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.Конечно, многое из этого было в шутку, феминистки же несут на себе такой тяжёлый негативный багаж.
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.بالطبع، أغلبها سخرية إلا أن النساء لديهن مسؤولية كبيرة
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.フェミニストはなんて重い負のイメージを 持っているのでしょうか 男性が嫌い ブラが嫌い
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.이것들은 교통신호보다 낫고, 4군데 모두 "일단정지" 가 있는것보다는 낫죠.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.A sú omnoho lepšie, lepšie než semafory, lepšie než značky STOP v štyroch smeroch.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.Dan bundaran ini jauh lebih baik -- lebih baik dari lampu lalu lintas, lebih baik dari rambu berhenti.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.E elas são muito melhores -- melhores que semáforos, melhor que cruzamentos com sinais de stop.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.E sono decisamente migliori - migliori dei semafori e dei cartelli di stop agli incroci di quattro strade.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.Et ils sont meilleurs, bien meilleurs que les feux de circulation, meilleurs que quatre panneaux "Stop".
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.Są one dużo lepsze -- lepsze niż światła drogowe, niż znaki "stop".
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.Si sunt mai bune decat semafoarele, mai bune decat semne de stop.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.Sokkal jobbak mint a lámpák vagy mint a négyirányú stoptáblás megoldások.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.Und sie sind viel besser - besser als Ampeln, besser als 4-Wege-Stoppschilder.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.Và chúng tốt hơn rất nhiều so với đèn giao thông, so với biển hiệu dừng bốn chiều
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.Y son mucho mejores -- mejores que los semáforos o que los cruces con 4 Pares.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.Ze zijn veel beter - beter dan verkeerslichten, beter dan vierwegsstoptekens.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.Και είναι πολύ καλύτεροι -- καλύτεροι από τα φανάρια, καλύτεροι από τα στοπ τεσσάρων κατευθύνσεων.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.А те са много по-добри... по-добри от светофарите, по-добри от четирипосочните знаци "Стоп".
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.И они гораздо лучше чем светофоры, лучше чем знаки "Стоп" с четырех сторон.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.І воно набагато краще, ніж світлофори, краще, ніж знаки "Стоп" з чотирьох сторін.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.טובות בהרבה מרמזורים, ומתמרורי עצור בכל הכיוונים.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.設置は値が張りますが 標識のままだと
Yani esasen elektronları oksijenden alıp daha yüksek bir enerji seviyesine geçirip NADPH'ye yolluyoruz.그래서 결국은 전자를 산소에서 때어내고,
Yani esasen elektronları oksijenden alıp daha yüksek bir enerji seviyesine geçirip NADPH'ye yolluyoruz.더 높은 에너지 상태로 만들고,
Yani esasen elektronları oksijenden alıp daha yüksek bir enerji seviyesine geçirip NADPH'ye yolluyoruz.결국은 NADPH에 보내버리는 것이지요.