Aslı ile 3- yollu birleştirme3- vejs sammenfletning med basis
Aslı ile 3- yollu birleştirme3-Wege-Zusammenführung mit Basis
Aslı ile 3- yollu birleştirme3-weg samenvoeging met basis
Aslı ile 3- yollu birleştirme3- рівневе об’ єднання за основою
Aslı ile 3- yollu birleştirmeCombinare în 3 direcții cu bază
Aslı ile 3- yollu birleştirmeFusión de 3 vías con la base
Aslı ile 3- yollu birleştirmeFusione a tre con base
Aslı ile 3- yollu birleştirmeFusion en trois étapes à partir d'une base
Aslı ile 3- yollu birleştirmeReunião a 3- níveis com a base
Aslı ile 3- yollu birleştirmeTrevägs sammanfogning med bas
Aslı ile 3- yollu birleştirmeTrójstronne złączenie z plikiem bazowym
Aslı ile 3- yollu birleştirmeΤριπλή συγχώνευση με βάση
Ayrıntıları tamamlamak için beynimizde bir yere küçük ressamlar mı yolluyorlar?여러분 두뇌 어딘가에 작은 화가들을 출동시켜서 세부를 채우게 하는 걸까요?
Ayrıntıları tamamlamak için beynimizde bir yere küçük ressamlar mı yolluyorlar?lähettävätkö ne pieniä maalaajia täydentämään yksityiskohtia?
Ayrıntıları tamamlamak için beynimizde bir yere küçük ressamlar mı yolluyorlar?¿se envían pequeños pintores para que completen los detalles en alguna parte de sus cerebros?
Ayrıntıları tamamlamak için beynimizde bir yere küçük ressamlar mı yolluyorlar?שולחים אליכם ציירים קטנים שימלאו את הפרטים החסרים במוחכם?
Ayrıntıları tamamlamak için beynimizde bir yere küçük ressamlar mı yolluyorlar?هل يرسلون طلاءات قليلة لملئ كل التفاصيل في مكان ما من دماغك ؟
Ayrıntıları tamamlamak için beynimizde bir yere küçük ressamlar mı yolluyorlar?そうは思えません ありえない だったらいったいどうなってんだ？
Bu iki yollu bir hikaye.C'est une histoire à double sens.
Bu iki yollu bir hikaye.Det er en to-vejs historie.
Bu iki yollu bir hikaye.Dwukierunkowa.
Bu iki yollu bir hikaye.E o poveste în două sensuri.
Bu iki yollu bir hikaye.Es bidireccional.
Bu iki yollu bir hikaye.Es ist eine gegenseitige Geschichte.
Bu iki yollu bir hikaye.É uma história em dois sentidos.
Bu iki yollu bir hikaye.È una storia reciproca.
Bu iki yollu bir hikaye.Het werkt naar 2 kanten.
Bu iki yollu bir hikaye.Ini adalah kisah dua arah.
Bu iki yollu bir hikaye. İsrailli ve İranlı'nın birbirlerine gönderdiği mesaj aynı .Теперь израильтяне и иранцы посылают друг другу одинаковые сообщения.
Bu iki yollu bir hikaye.Je to obojsmerný príbeh.
Bu iki yollu bir hikaye.Kaksisuuntaisesta tarinasta.
Bu iki yollu bir hikaye.Kétoldalú a történet.
Bu iki yollu bir hikaye.양방향의 이야기입니다. 이스라엘 사람과 이란 사람들은
Bu iki yollu bir hikaye.Là câu chuyện hai chiều.
Bu iki yollu bir hikaye.Příběh má nyní dvě strany.
Bu iki yollu bir hikaye.Είναι μια ιστορία από δύο πλευρές.
Bu iki yollu bir hikaye.Вече е двупосочна история.
Bu iki yollu bir hikaye.זה סיפור דו-כיווני. זה ישראלים ואירנים
Bu iki yollu bir hikaye.انها قصة ذات اتجاهين. اسرائليين وإيرانيين
Bu iki yollu bir hikaye.双方向のストーリーなんです
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Humorosnak szánták ezeket, de igazándiból veszélyesek.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Ils sont supposés être au second degré, mais en réalité ils sont dangereux.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Itu seharusnya hanya lelucon, namun sebenarnya berbahaya.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Jsou úmyslně poťouchlé, ale ve skutečnosti jsou nebezpečné.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.이런 제목들은 아마 비꼬는 의미로 나왔겠지만 실제로 위험한 발상입니다.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Magari vogliono solo ironizzare, ma di fatto sono pericolosi.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Những quyển sách đó cỏ vẻ là những trò đùa vô hại, nhưng chúng thật sự nguy hiểm.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Se presupune că sunt titluri ironice dar de fapt sunt foarte periculoase.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Sie sind angeblich ironisch gemeint, aber tatsächlich sind sie gefährlich.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Son supuestamente irónicos, pero en verdad son peligrosos.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Supostamente, são em tom de gozo mas, na verdade, são perigosos.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Te tytuły mogą wydawać się żartobliwe, ale tak naprawdę są niebezpieczne.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Ze zijn zogezegd ironisch bedoeld, maar ze zijn echt gevaarlijk.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Οι τίτλοι μπορεί να χρησιμοποιούνται ειρωνικά αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ επικίνδυνοι.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Вероятно с тях си чешат езика, но в действителност са опасни.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Вони умовно є жартівливими, та насправді - вони небезпечні.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.Предположительно насмешливые, эти заголовки на самом деле опасны.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.הם כביכול אירוניים, אבל למעשה מסוכנים.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.صحيح ان هذه العبارات هي من قبيل المزاح ولكنها خطرة
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.実際には危険をはらんでいます 次のタイトルには