yolların ile cümle
yolların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu sizin daha hızlı erişiminiz için kısa yollarınızın bir listesidirNameСписък на отметки за бърз достъпName
Bu sizin daha hızlı erişiminiz için kısa yollarınızın bir listesidirNameЦе список ваших закладок для швидкого доступуName
Bu sizin daha hızlı erişiminiz için kısa yollarınızın bir listesidirNameזוהי רשימת הסימניות שלך, לגישה מהירהName
Bu sizin daha hızlı erişiminiz için kısa yollarınızın bir listesidirNameهنا قائمة العلامات للوصول السريعName
Bu sizin daha hızlı erişiminiz için kısa yollarınızın bir listesidirName高速アクセスのためのブックマークのリストですName
Bütün yollarına her köyüne우리는 모든 길과 모든 마을,
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizAbbiamo ogni strada, ogni villaggio, quasi ogni centimetro quadrato di Madagascar.
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizAvem fiecare drum, fiecare sat, aproape fiecare centimetru pătrat din Madagascar.
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizChúng tôi có mọi con đường, từng ngôi làng, từng inch vuông ở Madagascar.
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizMamy tu każdą drogę, każdą wioskę, prawie każdy centymetr kwadratowy Madagaskaru.
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizMegvan minden út, minden falu, szinte minden négyzetcentiméter Madagszkáron.
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizNous avons chaque route, chaque village, chaque centimètre carré, ou presque, de Madagascar.
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizTenemos cada camino, cada pueblo, casi cada pulgada cuadrada de Madagascar.
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizWe hebben elke weg, elk dorp, haast elke vierkante centimeter van Madagascar.
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizWir haben jede Straße, jedes Dorf, fast jeden Quadratzentimeter von Madagaskar.
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizΈχουμε κάθε δρόμο, κάθε χωριό, κάθε, σχεδόν, τετραγωνική ίντσα της Μαδαγασκάρης.
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizИмаме всички пътища, всяко селце, всяко местенце в Мадагаскар.
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizУ нас есть все дороги, все деревни, практически каждый сантиметр Мадагаскара.
Bütün yollarına her köyüneהיה לנו כל כביש, כל כפר,
Bütün yollarına her köyüneلدينا هنا كل طريق و كل قرية
Bütün yollarına her köyüne全ての村 ほとんど平方インチ単位のマダガスカルの情報がここにあります
Bu yan üzerinden ve muhtemelen ile bitirmek istiyorum yollarını sonunda eşit konsantrasyonları.여기저기로 이동하면서 양쪽이 같은 농도가 되겠죠.
Bu yan üzerinden ve muhtemelen ile bitirmek istiyorum yollarını sonunda eşit konsantrasyonları.Wege zu dieser Seite finden und wir würden wahrscheinlich mit gleicher Konzentrationen enden.
Bu yan üzerinden ve muhtemelen ile bitirmek istiyorum yollarını sonunda eşit konsantrasyonları.同じ密度になっていく。 今まで通りの拡散の話は、
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.Dan kita harus membuat peralihan besar ini dengan hal-hal yang baik.
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.그곳에 가기 위해 큰 변화를 만들어야 하며, 이 큰 변화는 좋은 것들로 이루어져야 합니다.
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.Precisamos de pavimentar essa grande transição com coisas boas,
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.Trzeba wybrukować tą drogę dobrymi rzeczami.
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.Und wir müssen den Weg zum großen Wandel mit guten Dingen pflastern.
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.We moeten de weg van de verandering met goede dingen plaveien.
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.Нам нужно вымостить этот переход благими деяниями.
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.כדי להגיע לשם, עלינו לסלול את הדרך הטובה עם דברים טובים.
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.لكي نصل الى هناك انما نحتاج لان ندفع ذلك التغير بالطرق الصحيحة والجيدة
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.良い方向に切り開くのです 人間は幸せを求める生き物です
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Așadar, un mod de a testa această teorie este de a căuta asemenea lanțuri în interiorul conectomilor.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Así que una manera de tratar de probar la teoría es buscar esas cadenas dentro de los conectomas.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Dus één manier om de theorie te testen is te zoeken naar zulke kettingen in connectomen.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Eine Möglichkeit die Theorie zu testen ist nach solchen Ketten innerhalb eines Connectomes zu suchen.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Então, uma maneira de testar a teoria é procurar essas cadeias dentro dos conectomas.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.이 이론을 검사 시도를 하는 한가지 방법은 코넥텀 안에 있는 체인들을 찾아보는 것입니다.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Możemy przetestować tę teorię szukając takich łańcuchów w konektomach.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Takže jedním ze způsobů testování naší teorie by bylo takové řetězce identifikovat uvnitř konektomů.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Takže jedným spôsobom ako sa pokúsiť otestovať teóriu je hľadať také reťaze v rámci konektómov.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Tehát az elmélet ellenőrzésének egyik módja ilyen láncolatok keresése lenne a konnektomokban.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Un modo di provare a verificare questa teoria è dunque osservare tali catene dentro i connettomi.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Vậy thì cách để kiểm tra học thuyết này chính là tìm ra chuỗi này bên trong hệ kết nối
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Ένας τρόπος εξέτασης της θεωρίας είναι η αναζήτηση τέτοιων ακολουθιών μέσα στα δικτυώματα.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Един начин за тестване на теорията е да се търсят подобни вериги в кънектоми.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Один із способів перевірити теорію - розглянути такі зв"язки всередині конектома.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Поэтому один из способов протестировать теорию - это найти такие цепочки внутри коннектомов.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.אז דרך אחת לנסות לבחון את התיאוריה היא לחפש שרשראות כאלה בתוך קונקטומים.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.إذن فإحدى طرق إختبار النظرية هي من خلال البحث عن تلك السلاسل داخل الشبكات العصبية.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.この種の連鎖を コネクトームの中から探すのです 簡単なことではありません こんな形ではなくて
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Boć zaiste myśli moje nie są jako myśli wasze, ani drogi wasze jako drogi moje, mówi Pan;
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.,Căci gîndurile Mele nu sînt gîndurile voastre, şi căile voastre nu sînt căile Mele, zice Domnul.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l`Éternel.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR;
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Ðức Giê-hô-va phán: Ý tưởng ta chẳng phải ý tưởng các ngươi, đường lối các ngươi chẳng phải đường lối ta.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Ðức_Giê - hô-va phán : Ý_tưởng ta chẳng phải ý_tưởng các ngươi , đường_lối các ngươi chẳng phải đường_lối ta .
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.For mine tanker er ikke eders tanker, og eders veier er ikke mine veier, sier Herren;