yolların ile cümle
yolların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.Emberek ezrei gondolnak ki új módokat a tanulásra, és -- létfontosságú -- a válaszolásra, bezárva a ciklust.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.Hàng nghìn người đang tìm ra những cách mới để học tập và hưởng ứng, làm đầy vòng lặp.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.수천명의 사람들이 학습, 그리고 더욱 중요하게는 그에 대해 반응을 통해 사이클을 완성시키는 새로운 방법들을 찾아내고 있습니다.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.Mii de oameni găsesc moduri noi de a învăţa şi, esenţial, să răspundă, completând acest ciclu.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.Miles de personas están pensando nuevas formas de aprender y, sobre todo, responder, completando el ciclo.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.Tausende von Leuten finden neue Wege zu lernen und kritisch zu antworten und somit schließt sich der Kreis.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.Tisíce lidí přicházejí na nové způsoby jak se učit, a co je zásadní, odpovídat, uzavřít ten koloběh.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.Tisíce ľudí objavujú nové spôsoby učenia a čo je zásadné, ako reagovať, uzavierajúc tak kolobeh.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.Tusentals människor hittar nya sätt att lära sig, och viktigast, att svara, och därmed sluta cirkeln.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.Χιλιάδες ανθρώπων βρίσκουν νέους τρόπους να μαθαίνουν και, φυσικά να απαντούν, ολοκληρώνοντας τον κύκλο.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.Тысячи людей придумывают новые способы изучать и самое главное, вызывать отклик, завершая тем самым цикл.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.Хиляди хора измислят нови начини да учат и изключително важно да отговарят, завършвайки цикъла.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.אלפי אנשים מגלים דרכים חדשות כדי ללמוד, ויותר חשוב, כדי להגיב, להשלמת המעגל.
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.新たな学びと発信のサイクルを 見出しています そんなことを考えるうちに
Bir imgeyi etiketlenmemiş ana yollarını silmeden silLösche ein Image aber behalte Eltern-Images ohne Tag
Bir imgeyi etiketlenmemiş ana yollarını silmeden silRemove uma imagem sem apagar suas imagens pais que não possuem tags
Bir imgeyi etiketlenmemiş ana yollarını silmeden silSupprimer une image sans supprimer les parents non étiquetés
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.2주 전, 다시 한번 이곳에 가서 새로 지어진 이 멋진 자전거 도로를 촬영했답니다.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.Een paar weekends geleden nam ik een foto van deze fantastische nieuwe fietspaden.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.Ich war neulich wieder da und habe ein Foto dieser tollen neu angelegten Fahrradspuren gemacht.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.Pred pár týždňami som sa tam vrátil a odfotil tieto úžasné nové cyklistické chodníky, ktoré tam vybudovali.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.Кілька тижнів тому я був неподалік і зробив кілька фото цих чудових нових велодоріжок.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.Пару недель назад я сфотографировал эти бесподобные велосипедные дорожки.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.חזרתי לשם לפני כמה שבועות וצילמתי תמונה של המסלולים הנפלאים לאופניים שהם התקינו.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.لقد عدت من هناك منذ عدة أسابيع . وأخذت هذه الصورة لهذه المسارات الرائعة الخاصة بالدراجات التي أقاموها.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.すばらしい自転車レーンが整備されていますね でもコペンハーゲンはさらに優れています
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Ako "body architect" ma ľudské telo fascinuje, a tak skúmam, ako by sa dalo pretvárať.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Come architetto del corpo, il corpo umano mi affascina ed esploro come posso trasformarlo.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Como arquitecta corporal, me fascina el cuerpo humano y exploro las maneras de transformarlo.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Como arquitecta do corpo, fascina-me o corpo humano e exploro maneiras de o conseguir tranformar.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.En tant qu'architecte du corps, je fascine avec le corps humain et j'explore comment je peux le transformer.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Fascynuje mnie ludzkie ciało i możliwości jego transformacji.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Jako architektka těl jsem fascinována lidským tělem a zkoumáním, jak ho přetvořit.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.저는 바디 아키텍트로서 인체에 매료되있으며 인체의 외관을 일변시키는 방법을 모색하죠.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Mint test-építész, lenyűgöz az emberi test és azt vizsgálom, hogy hogyan alakíthatom át.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Sebagai arsitek tubuh, saya terpikat dengan tubuh manusia dan mengeksplorasi bagaimana saya bisa mengubahnya.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Som en kropsarkitekt, er jeg fascineret af menneskekroppen og undersøger hvordan jeg kan ændre den
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Som kroppsarkitekt fascineras jag av människokroppen och utforskar hur jag kan förändra den.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Sunt fascinată de corpul uman și explorez modalitățile prin care îl pot transforma.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Σαν αρχιτέκτονας σώματος, με συναρπάζει το ανθρώπινο σώμα και εξερευνώ πως μπορώ να το μετατρέψω.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Как архитектора тела, меня восхищает человеческое тело, и я ищу пути его видоизменения.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.Як архітектор тіла я захоплююся людським тілом та досліджую, як я можу його трансформувати.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.כארכיטקטית גוף, אני מוקסמת מהגוף האנושי וחוקרת איך אני יכולה לשנות אותו.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.وكمصممة اجسام ، فأنا مفتونةٌ بجسد الإنسان وأبحث في كيفية تغييره.
Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.人体を変容する方法を探っています 20年も先のことを見据えた
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.Kita menemukan beberapa cara yang menarik untuk melacak kadar CO2 di atmosfer pada jutaan tahun yang lalu.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.그래서 우리는 대기 중의 이산화탄소의 양을 추적하는 꽤 흥미로운 방법을 알아내었고, 몇백만년 전의 것들을 얻을 수 있었습니다.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.Znaleźliśmy całkiem ciekawe sposoby na śledzenie poziomu CO2 w atmosferze, nawet miliony lat wstecz.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.Мы разработали несколько интересных методов определения содержания СО2 в атмосфере за несколько миллионов лет.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.אנחנו הצלחנו למצוא כמה דרכים מעניינות למדי לעקוב אחרי רמות הפחמן הדו-חמצני באטמוספירה, מיליוני שנים אחורה.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.追跡する面白い方法を 見つけ出しました 氷のボーリングコアを用いますが
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Am încercat să găsim un mod de a folosi algoritmi genetici pentru a crea un nou tip de concentrator.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Cercammo il modo di usare gli algoritmi genetici per creare un nuovo tipo di concentratore.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Dit gebruikten we om een nieuw type concentrator te ontwerpen.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Intentamos encontrar una manera de usar algoritmos genéticos para craer un nuevo tipo de concentrador.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Kipróbáltuk tehát a genetikus algoritmusokat, hogy egy újfajta gyűjtőt hozzunk létre.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.유전 알고리즘을 이용해서 새로운 형태의 집광기를 개발하려고 했습니다.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Próbowaliśmy używać algorytmów genetycznych do stworzenia nowego rodzaju koncentratora.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Procurámos uma forma de usar os algoritmos genéticos para criar um novo tipo de concentrador.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Мы пробывыли с помощью генетических алгоритмов создать новый тип концентратора.