Liderler bunun ardından karar verebilir ve bağlama uygun yollarla müdahale edebilir." [1]Leaders can then make decisions and intervene in contextually appropriate ways."[1]
Bu model, ücretli yollar gibi belirli altyapı projelerinde yaygın olarak kullanılmaktadır.This model is extensively used in specific infrastructure projects such as toll roads.
Matematiksel Oyunlarınız için Kazanma Yolları kitabında tanıtılan bir mavi-kırmızı Hackenbush kızA blue-red Hackenbush girl, introduced in the book Winning Ways for your Mathematical Plays
Bu, iki farklı yolla sağlanabilir:This is achieved in one of two ways:
Bu süreci "bir ağacın gövdesinden dalları aracılığı ile çıkan yollar" olarak tanımlar.He describes this process as "a tree whose trunks divide into branches and twigs".
Blok, Suriye'nin silahlı direniş yerine diplomatik yollarla kurtarılması çağrısında bulundu.The Bloc called for the liberation of Syria through diplomatic means rather than armed resistance.
Bununla birlikte, kendisine itaat etmeyenleri cezalandırmak için yaratıcı yolları vardı.He did have creative ways of punishing those who disobeyed him, however.
The Guardian'a göre, Kiev'den güneyden çıkan yollar Rus güçlerinden arınmıştı.[1]According to The Guardian, roads leading out of Kyiv from the south were free of Russian forces.[21]
Lüks malları ve ticaret yolları ile Yunanistan ve Bizans İmparatorluğu'na yakındı.It was the emporium considered part of the D’mt and Kingdom of Adulis Or Adulis empires.
63 kilometres (39 mi) uzunlukta 11 sektörden oluşan toprak yollar içeriyordu.[1]It includes 63 kilometres (39 mi) of gravel over 11 sectors.[1]
MÖ. 4. binyılda olası Mezopotamya-Mısır ticaret yolları. [1] [2]Possible Mesopotamia-Egypt trade routes from the 4th millennium BCE.[22][23]
Örneğin, ICRC ekibi önerilen koridor yollarından birinin mayınlı olduğunu tespit etti.For example, the ICRC team had found that one of the proposed corridor roads was mined.
Kuşlar, insanlar tarafından yapılmış yollardan geçmez.A crow flying across the terrain
Günümüzde birçok kulüp daha aktif, yeni yollar ve yeni yerler keşfetmeye çalışmaktadır.Nowadays many clubs have been more active, exploring new paths and new places.
2021 Belarus-Avrupa Birliği sınır krizi sırasında yasadışı göç yolları.The routes of illegal migration during the 2021 Belarus–European Union border crisis
Aslında, kazaya karışan havayolu, Ermeni Hava Yolları'nın halefi olan Armavia'ydı .In fact, the airline involved in the crash was Armavia, the successor of Armenian Airlines.
Ermeni Hava Yolları, 1991 yılında ilk uçağı Ilyushin Il-86.Armenian Airlines The first plane Ilyushin Il-86 in 1991.
Öğretmenler, öğrencilerin dikkatini çekmeye odaklanarak öğretmek için çeşitli yollar kullanır.Teachers use a variety of ways to teach, with a focus on getting pupils attention.
Bu, örneğin daha önce hiç yapılmamış kısa yolları almak gibi yeteneklerle sonuçlanır.This results in abilities like taking shortcuts never taken before, for example.
Diğer yollar, köprüler ve telekomünikasyon sistemleri de hasar gördü veya bozuldu.Other roadsways, bridges and telecommunication systems were damaged or disrupted as well.
Yanındaki gölde yürüyüş yolları, çeşmeler ve Yunan tarzı bir tiyatro vardır. [4] [2]The lake by this hacienda has walking paths, fountains and a Greek-style theatre.[4][12]
Kanunsuz yollarVigilante application
Hava yolları Uçuş noktaları Yurtiçi Vergiler Rp 25,000 Yurtdışı Vergiler Rp 100,000Airlines Destinations Taxes Domestic Rp 25,000 Taxes International Rp 100,000
Osmanlı'nın Mısır'ı ele geçirmesi Avrupalıların baharat ticaret yollarını kaybetmesine neden oldu.The Ottoman takeover of Egypt caused Europeans to lose their spice trade routes.
Ülkenin su yolları tarımsal kalkınma açısından hayati önem taşımaktadır.The country's waterways are of vital importance to its agricultural development.
MÖ 4. binyıla ait olası Mezopotamya-Mısır ticaret yolları.[1][2]Possible Mesopotamia-Egypt trade routes from the 4th millennium BCE.[67][68]
Bulgarlar, Rish Geçidi'ne ve başkent Pliska'ya giden yolları kapatan surlar inşa etmişlerdi.The Bulgarians had built ramparts blocking the roads to the Rish Pass and the capital Pliska.
Eylül 2006'da ana pist ve taksi yollarında yeniden yapılanma başladı.In September 2006 reconstruction started on the main runway and taxiways.
Nantes kentine gelen ve giden tüm ana yollar ve otoyollar 'périphérique' ile kesişir.All the major roads and motorways to and from the city of Nantes intersect the 'périphérique'.
Yollardan biri Ungchi adlı bir tepe tarafından, diğeri ise Ichi tepesi tarafından engelleneniyordu.One path was blocked by a hill called Ungchi and the other was blocked by Ichi hill.
Bu değer, diğer yollarla hesaplanan asteroit boyutlarıyla tutarlıdır.This is consistent with the asteroid dimensions computed through other means.[4]
Bu, diğer yollarla hesaplanan asteroit boyutlarıyla tutarlıdır.This is consistent with the asteroid dimensions computed through other means.[7]
Bu eşleşme, diğer yollarla hesaplanan asteroit boyutlarıyla tutarlıdır.[1]This is consistent with the asteroid dimensions computed through other means.[11]
Kar, rayları, yolları ve birçok köyü gömdü ve araçları ağırlığı altında ezdi.The snow buried rails, roads, and many villages, and crushed vehicles beneath its weight.
Ohio EPA ayrıca içme suyunun (farklı su yollarından elde edilen) güvenli olduğunu bildirdi.The Ohio EPA also reported that drinking water (sourced from different waterways) was safe.
Mimar ayrıca Torino'daki çeşitli yollardan ve meydanlardan sorumluydu.The architect was also responsible for various roads and piazza's in Turin.
Önemli bir nokta, bu yolları sunanın Damat (İncil) olmasıdır.An important point is that it's the Bridegroom (Bible) that is offering these paths.
Bu ek yollar, toplam kısımları 200'ün üzerine çıkaracaktır.These additional tracts would increase the total tracts to over 200.
Antifeministlik Hipergami erkek hareketi Erkekler Kendi Yollarına GidiyorAntifeminism Hypergamy Men's movement Men Going Their Own Way
Birlik, eski ticarî yolları restore etmeye ve açık pazar politikasını desteklemeye çalışıyordu.The union was trying to restore the ancient commercial routes and promote a policy of open markets.
Bosna Hersek'teki antik yerleşimlerin ve yolların haritasıMap of ancient settlements and roads in Bosnia and Herzegovina
Bu yolla bir taşla iki kuş öldürürüm.So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Bu yolla bir taşla iki kuş vururum.So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Yollar biz yüdükçe oluşur.Wege entstehen dadurch, dass wir sie gehen.
Yollar biz yürürsek meydana gelir.Wege entstehen dadurch, dass wir sie gehen.
Yollar üzerinde gidildikçe meydana gelir.Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.
O şehre birkaç kişi yolla.Schicke ein paar Leute in diese Stadt.
Yalnızca güçlü insanların zor yolları vardı.Nur starke Menschen bekommen schwere Wege.
Gönül sözleri olmadığında, gözyaşları yollar.Wenn der Seele die Worte fehlen, schickt sie Tränen.
Bazen tesadüf öyle yollar gider ki, oraya niyet ulaşamaz.Manchmal geht der Zufall Wege, da kommt die Absicht gar nicht hin.
Bazen yeni yollara götüren yeni bir arabadır. Ve bazen sadece gitmek gerekir.Manchmal ist es ein neues Auto, das dich auf neue Wege führt. Und manchmal muss man einfach nur losgehen.
Bazen kader yüzüne güler ve harika bir insanı hayatına yollar.Manchmal meint es das Schicksal auch gut mit einem und schickt einen wunderbaren Menschen in dein Leben.
Farklı yollarda yürürüz. Hayat bazen böyledir işte.Wir gehen unterschiedliche Wege. Manchmal ist das Leben so.
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.So stieg der Gott zur Erde hinab und bezwang den Ganges, indem er ihn durch sein Haar fließen ließ.
Ertesi sabah Filipyevna'dan oğlunu mektupla birlikte Onegin'e yollamasını ister.Am nächsten Morgen bittet sie Filipjewna, ihren Sohn mit dem Brief zu Onegin zu schicken.
İtalya ve eyaletler boyunca yollar ve kanallar inşa ettirdi.In ganz Italien und den Provinzen ließ er Straßen und Kanäle bauen.
Daha sonra Zurbriggen tek başına, Hindistan ve Avustralya'da yollara düşer.Danach war Zurbriggen alleine in Indien und Australien unterwegs.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.Berge sowie Flüsse änderten ihre Lage wie ihren Verlauf, und Straßen wurden dabei zerstört.
Romalılar hala şimdiye kadar kalan olan yollar inşa ettiler.Die Römer bauten vorhandene Wege aus.
Yolları Glarus üzerinden Turricum kalesine kadar sürer.Ihr Weg führt durch Glarus weiter bis zum Kastell Turicum.