Sen yoldan çıkmışsın.You are way off the track.
Siz doğru yoldasınız.You're on the right track.
Onunla tesadüfen yolda karşılaştım.By chance, I met her in the street.
Acele yürüyen yolda kalır.Haste makes waste.
Dikkat! Yolda bir çukur var.Look out! There's a hole in the road.
Ortaklar kolay yoldan para kazanıyorlar.The stockholders are making money hand over fist.
Yolda araba sürerken dikkatini vermelisin.You should concentrate on the road when you're driving.
Birisi seni tekrar yolda bıraktı.Somebody has let you down again.
Fred kapıya ulaşmaya çalıştı fakat yolda masa vardı.Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
Paris'e en kısa yoldan gidin.Take the shortest route to Paris.
Yolda bir otobüs vardı.There was a bus in the way.
Çamurlu yolda dengemi kaybettim.I lost my balance on the muddy road.
Nancy yolda biraz alışveriş yaptı.Nancy did some shopping on the way.
Düzgün bir yolda sürmek güzel.It's nice to drive on a smooth road.
Kamyon dar yolda duvar boyunca sıyırdı.The truck scraped along the wall in the narrow road.
Şoförler, yolda karşıdan karşıya geçen çocuklara çok dikkat etmeliler.Drivers must look out for children crossing the road.
Hangi yoldan gideceğim hakkında tereddüt ettim.I hesitated about which road to take.
Ben hangi yoldan gideceğimi merak ediyorum.I wonder which way to go.
Hangi yoldan gitmeliyim?Which way should I go?
Hangi yoldan gidersen git istasyona varırsın.Whichever way you go, you can get to the station.
Hangi yoldan giderseniz gidin, aynı zamanda götürecektir.Whichever way you take, it'll take you the same time.
Hangi yoldan gideceğini ona sorsan iyi olur.You had better ask him which way to take.
Hangi yoldan giderseniz gidin, yaklaşık on dakika içinde istasyona varabilirsiniz.Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
Hangi yoldan gideceksin?Which way will you take?
Hangi yoldan gidersen git istasyona varabilirsin.Whichever way you may take, you can get to the station.
Hangi yoldan gideceğini biliyor musun?Do you know which way to take?
Bana hangi yoldan gitmem gerektiğini söyler misiniz?Could you tell me which way I should go?
İstediğin herhangi bir yoldan gidebilirsin.You can take whichever way you like.
İstediğiniz herhangi bir yoldan gidebilirsin.You can take whichever road you like.
Yolda bazı çukurluklar var.There are some depressions in the road.
Uzun, uzun zaman önce sen beni bu yolda burada yalnız dururken bıraktın.You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Jim buzlu yolda kaydı ve incindi.Jim slipped on the icy road and got hurt.
Bu yolda araba sürmek için para ödemeliyiz.We must pay a toll to drive on this road.
Bu yolda küçük bir otomobil trafiği var.There is little automobile traffic on this road.
Bu yolda bir hayli trafik var.There is a great deal of traffic on this road.
Bu yolda yoğun bir trafik var.There is heavy traffic on this road.
Bu yolda hiç otobüs olmadığı için yürümek zorunda kalacağız.Since there are no buses on this road, we will have to walk.
Bu yolda hız sınırı nedir?What's the speed limit on this road?
Bu yolda devam edemezsin. Onarım altında.You can't go along this road. It is under repair.
Bu yoldan gidersem, istasyona varır mıyım?Will I get to the station if I take this road?
Bu yolda devam edemezsin.You can't go along this road.
Doğru yolda mıyım?Am I on the right road?
Hawaii'e giderken, bu kayık motorunun yarı yolda bozulmayacağını umalım.Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
Ben bu projenin doğru yolda ilerliyor olduğunu düşünüyorum.I think this project is moving on the right track.
Yanlış yolda gidiyorsunuz.You're going the wrong way.
Lütfen yoldan çekil ki bu bayan geçebilsin.Please move out of the way so this lady can go through.
Geldiğimiz yoldan geri dönelim.Let's go back the way we came.
Sanırım sen doğru yoldasın.I think you're on the right track.
Alice uzun yoldan kaydı.Alice slid down the long slide.
Bereket versin ki, yolda fırtınayla karşılaşmadılar.Fortunately they had no storms on the way.
Bugünkü gazeteye göre başka bir tayfun yolda.Today's paper says that another typhoon is on its way.
Biz yoğun trafikten kaçınmak için, bir arka yoldan gittik.We took a back road to avoid the heavy traffic.
Motosikletim yolda bozuldu.My motorcycle broke down on the way.
Arabam yolda bozuldu.My car broke down on the way.
Az önce yolda koşan bir tilki gördüm.I saw a fox run across the road just now.
Yolda duran tuhaf bir nesne buldum.I found a strange object lying on the road.
Yolda duran garip bir cisim buldum.I found a strange object lying on the road.
Yolda Tom'a rastladım.I met Tom on the way.
Yolda bir sağanağa yakalandım.I was caught in a shower on the way.
Yolda onu gözden kaybettim.I lost sight of him on the way.