Tom'un gerçekten bir zaman yolcusu olduğuna inanan bir sürü insan var.There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.
Bazı yolcu gemilerinin çok sayıda yolcusu var.Some cruise ships have too many passengers.
Tom ve Marry aynı yolun yolcusudur.Tom and Mary are tarred with the same brush.
Batan geminin çoğu yolcusu asla kıyıya ulaşmadı.Many of the passengers from the sinking ship never reached shore.
Tom bir zaman yolcusu.Tom is a time traveller.
Terminal, 1965 yılında inşaatını tamamladı ve aynı yıl ilk yolcusu oldu.The terminal completed construction in 1965, and had its first passengers that same year.
The Daydreamer Düş Yolcusu.The Daydreamer.
"İlk Orta Asya Yolcusu".First Transatlantic Air Passenger".
10 motor yolcusu boğuldu.10 passengers were aboard.
Yılda yaklaşık 3.5 milyon uçak yolcusuna hizmet vermektedir.An estimated 3.5 million passengers will use the service every year.
Siz Volkswagen'de bir sürücü veya yolcusunuz.You're really a driver or a passenger -- to use a Volkswagen phrase.
Burada da Jüpiter yolcusu Juno, işte.Here we have Juno on its cruise to Jupiter, there.
O zamandan beri gizemli yolun bir yolcusuyum ve Albert Einstein"ınAnd ever since, I've been walking the mystic path, trying to peer beyond what Albert Einstein called
O bir gündüzzzz yolcusuydu.She was a dayyyy tripper.
O bir gündüzzz yolcusuyduShe was a dayyyyy tripper
Gündüz yolcusu. [Gitar riff'i ve davullar devam ediyor.][Guitar riff & drums continue.]
Gündüz yolcusu, evet.Day tripper, yeah.
Gündüz yolcusu.Day tripper.
Yazık bana! Keşke falancayı (batıl yolcusunu) dost edinmeseydim!Woe alas, ah would I had not taken so-and-so as friend!
Hani o, Rabbinden izinsiz kaçıp yolcusunu doldurmuş gemiye kendini atmıştı.When he fled on the laden ship,
Keşke falancayı (batıl yolcusunu) dost edinmeseydim!Would that I had never taken so-and-so as a friend!
Kosovalı Vekil Lahey YolcusuKosovo Lawmaker Heads for The Hague
Giorgos Alkaios & Friends Oslo yolcusu. [ERT]Giorgos Alkaios & Friends head to Oslo. [ERT]
Trenin 90 yolcusu yerel Peles Şatosu'nu gezdi.The 90 passengers visited the local Peles Castle.
Balkan ülkelerinin atletleri Vancouver yolcusuAthletes from across Balkans head to Vancouver
Uçağın 8 kişilik mürettebatı ve bir yolcusu vardı.The plane had a crew of 8 men and one passenger.
The Daydreamer Düş Yolcusu.Dreamer-Reihe Meet the Dreamer.
Zaman yolcusu evine döner, karısının beklediği yere.Le voyageur temporel rentre ensuite chez lui, où son épouse l'attend.
"Uzun yolların yolcusu".Écumeur de grands chemins.
Yılda yaklaşık 3.5 milyon uçak yolcusuna hizmet vermektedir.Elle transporte environ 3,5 millions de passagers par an.
2008'de bu hava meydanından 5.3 milyon uçak yolcusu uçak seferleri ile uçmuşlardır.En 2008, 5,3 millions de passagers y ont transité.
The Daydreamer Düş Yolcusu.Crédits de l'album Daydream.
244 yolcusu bulunan gemide, 4'ü yolcu 5 kişi öldü.Sur les 174 passagers à bord, 24 décédèrent,,,.
Tom bir zaman yolcusu.Tom es un viajero en el tiempo.
"Uzun yolların yolcusu".«Pacientes de largo recorrido».
The Daydreamer Düş Yolcusu.«California Daydreaming».
Yılda yaklaşık 3.5 milyon uçak yolcusuna hizmet vermektedir.Lleva alrededor de 3,5 millones de pasajeros al año.
Erişim tarihi: 12 Mart 2013. "İtalya yolcusu".Nightmare 2010: ecco il trailer italiano.
Zaman yolcusunun ortaya çıkışı, birkaç saniye sonraki kayboluşunun bir sonucudur.Il resto del gruppo principale arrivò con un ritardo di pochi secondi.
244 yolcusu bulunan gemide, 4'ü yolcu 5 kişi öldü.Delle 104 persone a bordo, cinque erano bambini.
10 motor yolcusu boğuldu.Было забито 10 автоголов.
"Londra Yolcusu Kalmasın!".Мы никогда не собирались переезжать в Лондон».
44 yolcusuyla birlikte düşmüştür.На его борту находились 44 пассажира.
176'te Stäfa'da bir ticaret gemisi 18 yolcusuyla birlikte battı.В 1876 году близ Гонконга утонул матрос С….
2008'de bu hava meydanından 5.3 milyon uçak yolcusu uçak seferleri ile uçmuşlardır.عام 2008 افتتحت بالمطار محطة جوية بسعة 3,5 مليون مسافر.
"Uzun yolların yolcusu"."Um velho cruzar de caminhos".
Ağır hasar gören Kazakistan, 5 bin kişilik yolcusundan 2.300'ünü başka bir gemiye aktardı.Koburger também destacada que outras fontes fiáveis citam um total de 3.300 pessoas a bordo.
"Uzun yolların yolcusu".Spichlerz "Długa droga".
The Daydreamer Düş Yolcusu.Dziewiczy lot dreamlinera.
Zaman yolcusunun ortaya çıkışı, birkaç saniye sonraki kayboluşunun bir sonucudur.Albo jesteś na czas, albo spóźniasz się o ułamek sekundy.
Yılda yaklaşık 3.5 milyon uçak yolcusuna hizmet vermektedir.Rocznie z usług „Autonaprawy” korzysta około 3,5 miliona pasażerów.
Yolcusu bulunmayan uçağın altı kişilik mürettebatı öldü.En besättningsman som inte kunnat lämna flygplanet omkom.
"Uzun yolların yolcusu".Den långsamme resenären.
2009 yılı verilerine göre 40.9 milyon yolcusu olmuştur.År 2009 hade Journiac 409 invånare.
Bu durumda olayın anıları, zaman yolcusunun hafızasında anında değişikliğe uğrayacaktır.У такому випадку пам'ять про цю подію у мандрівника буде негайно модифіковано.
852 yolcusu öldü ve 137 kişi kurtuldu..Загинуло 1459 моряків, 837 врятували.
Yılda yaklaşık 3.5 milyon uçak yolcusuna hizmet vermektedir.Sleduje nás 3,5 milionu lidí měsíčně.
Paralel evren hipotezinde zaman yolcusu.Tedy příslušníkům hypotetické paralelní pozemské civilizace.
"Uzun yolların yolcusu"."Calea Vâlcelelor".
Yılda yaklaşık 3.5 milyon uçak yolcusuna hizmet vermektedir.A repülőtér évente kb. 3,5 millió utas kiszolgálására alkalmas.