yolculuğu ile cümle
yolculuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.A to byl začátek mé cesty do neznáma.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.Ed è stato per me l'inizio di un viaggio molto strano.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.En dat was het begin van een bijzonder vreemde reis voor mij.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.És így kezdődött el egy nagyon furcsa utazás számomra.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.Et ce fut le début d'un voyage très étrange pour moi.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.Foi esse o início de uma viagem muito estranha para mim.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.그게 제가 한 정말 신기한 여행의 시작이었습니다.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.Og det var begyndelsen på en meget underlig rejse for mig.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.Şi acela a fost începutul unei experiențe foarte neobișnuite pentru mine.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.Tako se je zame začelo zelo nenavadno potovanje.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.To był początek mojej dziwnej podróży.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.Und das war der Anfang einer sehr seltsamen Reise für mich.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.Và đó là điểm khởi đầu của cuộc hành trình rất kỳ lạ đối với tôi.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.Y ese fue el inicio de un viaje muy extraño para mí.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.Κι αυτό ήταν το ξεκίνημα για ένα πολύ παράξενο ταξίδι για εμένα.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.Так началось моё очень своеобразное приключение.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.Това беше началото на много странното ми пътешествие.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.וזו היתה ההתחלה של מסע מאוד מוזר עבורי
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.وكانت هذه بداية رحلة غريبة جداً بالنسبة لي
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.翌年 多くの時間を割いて
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.C'est ici le point de départ... de nos voyages cosmiques.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.Dieser Teil ist der Ausgangspunkt... ...für alle unsere kosmischen Reisen.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.É o ponto de partida, de todas as nossas viagens cósmicas.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.Este es el punto de embarque... .. .para todos nuestros viajes cósmicos.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.Ini adalah titik embarkasi... ... Untuk semua perjalanan kosmik kita.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.이것이 우리 모두가 우주여행을 위해 착수할 중요한 점입니다.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.Questo č il punto d'imbarco... ...per tutti i nostri viaggi cosmici.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.Това е точката на отпътуване на всички наши космически пътешествия.
İşte ekmekten öğrendiklerim bunlar. Ekmeğin bana yolculuğumda öğrettikleri.Esto es lo que he aprendido del pan, esto es lo que el pan me ha enseñado en mi trayecto.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.A kňaz im povedal: Iďte v pokoji; pred Hospodinom je vaša cesta, ktorou idete.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Ao que lhes disse o sacerdote: Ide em paz; perante o Senhor está o caminho que seguis.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Da sa presten til dem: Far i fred! Gud har øie med eder på den reise I gjør.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Der Priester antwortete ihnen: Ziehet hin mit Frieden; euer Weg, den ihr ziehet, ist recht vor dem HERRN.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Duhovnik jim odgovori: Pojdite v miru! Pred GOSPODOM je pot vaša, ki greste po njej.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.És monda nékik a pap: Menjetek el békességgel; a ti útatok, a melyen jártok, az Úr elõtt van.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Et le prêtre leur répondit: Allez en paix; le voyage que vous faites est sous le regard de l`Éternel.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Il sacerdote rispose loro: «Andate in pace, il viaggio che fate è sotto lo sguardo del Signore»
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.I odpowiedział im kapłan: Idźcie w pokoju; albowiem sprawuje Pan drogę waszę, którą idziecie.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı."Ja, trek gerust verder", antwoordde de priester. "Want de tocht die u maakt, is naar de wil van de HERE."
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Jawab imam itu, "Jangan khawatir. TUHAN telah merestui perjalanan kalian ini.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.그 제사장이 그들에게 이르되 평안히 가라 너희의 행하는 길은 여호와 앞에 있느니라
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Odpověděl jim kněz: Jděte v pokoji, Hospodinť spravuje cestu vaši, po níž jdete.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Pappi vastasi heille: "Menkää rauhassa. Matka, jolla olette, tapahtuu Herran edessä."
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Præsten sagde da til dem: "Far med Fred, HERREN våger over eders Færd!"
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Prästen svarade dem: »Gån i frid. Den resa som I ären stadda på står under HERRENS beskydd.»
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Şi preotul le -a răspuns: ,,Duceţi-vă în pace; călătoria pe care o faceţi este subt privirea Domnului.``
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Thầy tế lễ đáp: Hãy đi bình an, Ðức Giê-hô-va đoái đến con đường của các ngươi đi.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Thầy tế_lễ đáp : Hãy đi bình_an , Ðức_Giê - hô-va đoái đến con đường của các ngươi đi .
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Ο δε ιερευς ειπε προς αυτους, Υπαγετε εν ειρηνη αρεστη εις τον Κυριον ειναι η οδος σας, την οποιαν υπαγετε.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.А свещеникът им каза: Идете с мир; пътешествието, по което отивате, е пред Господа.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.Священник сказал им: идите с миром; пред Господом путь ваш, в который вы идете.
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.ויאמר להם הכהן לכו לשלום נכח יהוה דרככם אשר תלכו בה׃
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.فقال لهم الكاهن اذهبوا بسلام. امام الرب طريقكم الذي تسيرون فيه
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.祭 司 對 他 們 說 、 你 們 可 以 平 平 安 安 的 去 、 你 們 所 行 的 道 路 是 在 耶 和 華 面 前 的
Kâhin, ‹‹Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.祭司 對 他 們說 、 你 們 可以 平平安安 的 去 、 你 們所 行 的 道路 是 在 耶和華 面前 的
(Kahkahalar) Ama ayın sonunda bir araya geldik ve yolculuğumuzu kutladık ve bu gerçek bir yolculuktu.הורים הרחיקו את הילדים שלהם מאיתנו (צחוק)
Kahramanın Sonsuz Yolculuğu isimli kitabıyla o popüler etmiştir.Han populariserede mytens struktur i sin bog, "The Hero With a Thousand Faces".
Kahramanın Sonsuz Yolculuğu isimli kitabıyla o popüler etmiştir."Le héros aux mille et un visages".
Kahramanın Sonsuz Yolculuğu isimli kitabıyla o popüler etmiştir.Spopularyzował on strukturę mitu w swojej książce "Bohater o tysiącu twarzy".
Kahramanın Sonsuz Yolculuğu isimli kitabıyla o popüler etmiştir.Έκανε δημοφιλή τις δομές του μύθου στο βιβλίο του "A Hero With A Thousand Faces".
İlgili Sayfalar