yok etmek ile cümle
yok etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O zaman yok etmek için bir değişken seçelim.So let's pick a variable to eliminate.
Sonuncu denklemde bu terimi yok etmek istiyorum.Let's take this equation and subtract from it 2 times this top equation.
Ilk yapmak istediğim şey iki x terimini de yok etmek.So the first thing I said that wanted to do, is I wanted to eliminate these two x terms.
Zaten amaç yok etmek değil, azaltmak.But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it.
Mikroplara gelince, iş onları yok etmekte değil.And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
Bakalım,bu bilinmeyenlerden ilk hangisini yok etmek daha iyidir?Let's see, what's a good first variable to try to eliminate.
Şimdi ise değişkenleri yok etmek istiyoruz.So we now want to eliminate variables.
1. satır, 1, 1, 1, 1, 0. Şuradaki 1'i yok etmek istiyorum.And then I want to eliminate this 1 right here, so let me replace row 2 with row 2 minus row 1.
Size bırakıyorum: Bu yoksulluğu yok etmek mi?I put it to you: is this eliminating poverty?
Malcolm, bu aşağılık hissin yok etmek istiyordu.Malcolm meant to lance that sense of inferiority.
Çünkü, kar amacı yoksa, yağmur ormanlarını yok etmek için bir neden de olmayacak.Because there is no profit motive, there is no reason to destroy the rain forest.
Benim tek yaptığım... ...ruhundaki yara izini yok etmek.All I do is to remove a scar from your hurt soul.
Ama ţeytani yok etmek adýna elimden geleni yaparýmBut I want to be the one personally responsible... ...for bringing down Satan.
İlk kaşifler bu acıyı yok etmek için gözlerine kokain sürüyordu.Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it.
Şüphemizi yok etmekte hepimiz çok iyiyiz.We are all very good at suspending our disbelief.
Onu yok etmek mi yoksa o mu olmak isterdim bilmiyordum.I didn't know if I wanted to break him, or be him.
Davut, ‹‹RABbin meshettiği kişiye el kaldırıp onu yok etmekten korkmadın mı?›› diye sordu.David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"
Yoav, ‹‹Asla!›› diye yanıtladı, ‹‹Ne yıkmak, ne de yok etmek istiyorum.Joab answered, "Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için anlaştılar.But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.
Kurul üyeleri bu sözleri işitince çok öfkelendiler ve elçileri yok etmek istediler.But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them.
Bugün artık inkar edenler, sizin dininiz(i yok etmek)den umudu kesmişlerdir.Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear Me.
Bir de Allah, böylece iman edenleri günahlardan arıtmak, inkarcıları ise yok etmek ister.This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers.
Özürle suçu yok etmek hususunda olsun, yahut korkutma hususuna ait bulunsun.To end all argument or to warn.
Büyüleriyle sizi toprağınızdan çıkarmak ve sizin örnek yolunuzu silip yok etmek istiyorlar."They want to deprive you of your land with their magic, and eradicate your distinct way (of life).
Bugün kafirler, sizin dininizden (onu yok etmekten) ümit kesmişlerdir.Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear Me.
Haksızlıklarından ötürü işte yok ettiğimiz şehirler! Onları yok etmek için bir süre tayin etmiştik.And those cities, We destroyed them when they did evil, and appointed for their destruction a tryst.
Bunlar yoldan çıkmaktır. Bugün kafirler, sizin dininizden (onu yok etmekten) ümit kesmişlerdir.Today the unbelievers have despaired of your religion; therefore fear them not, but fear you Me.
Onları yok etmek için bir süre tayin etmiştik.And We appointed a fixed time for their destruction.
Dönüp gidince, yeryüzünde bozgunculuk yapmak, malı ve nesli yok etmek için çabalar.When he gains power, he strives to spread corruption on earth, destroying properties and lives.
Protestocular su üzerinde bir afişle şunu söylüyor: “Çevreyi yok etmek bir suçtur.”Protests on the waters with a banner saying “Destroying the environment is a crime”.
SETimes: Miloseviç ailesi, Tito’ya olan bağlılığı yok etmek için herşeyi yaptı.SETimes: The Milosevic family did everything they could to destroy Tito's cult of personality.
Bunlar sadece Türkiye ile ABD arasındaki ilişkiyi yok etmektedir," dedi.They only destroy the relationship between Turkey and the United States," Gul said.
"Bizim amacımız karşı tarafı yok etmek için savaşmak değil."Our attempt is not a fight to eliminate the other side.
Çoğu Arc Eternal görevinin amacı, tüm yayıcıları ve diğer creeper cihazlarını yok etmektir.The goal of most Arc Eternal missions is to destroy all emitters and other creeper devices.
Moğollar, binaları ateşe vermek ve sonra parça parça yok etmek zorunda kaldı.The Mongols had to set fire to the buildings and then destroy them piece by piece.
1400 baharında Timur, Gürcü devletini yok etmek için geri döndü.In the spring of 1400, Timur moved back to destroy the Georgian state once and for all.
Kuvvet, Wieprz üzerindeki tüm geçişleri yok etmekle görevlendirildi.The force was tasked with destroying all the crossings over the Wieprz.
Onu yok etmek kolay olmayacak.Destroying him won't be easy.
Donetsk Oblastı Valisi Pavlo Kirilenko da onları Volnovakha'yı yok etmekle suçladı.[1]Donetsk Oblast governor Pavlo Kyrylenko also accused them of destroying Volnovakha.[32]
Sabit ve hareketli zırhlı hedefleri yok etmek için tasarlandı.It intended to destroy stationary and moving armored targets.
İstilacı, savunanın savaşma yeteneğini yok etmek için bu noktaları ele geçirmelidir.The invader must capture these points to destroy the defender's ability to wage war.
İsim, Kaşıkçı'nın cesedini yok etmek için kullanılan bir kemik testeresine atıfta bulunuyor.The name refers to the alleged use of a bone saw to dispose of Khashoggi's remains.[211][212]
Rakip grupları yok etmek için aralarında işbirliği yaptıklarını gösteren örnekler de mevcuttur.[3]There were also instances of collaboration between them to exterminate rival factions.[3]
Onun isteği mülkiyet hakkını yok etmek, ben ise onu savunuyorum.Sie will das Recht auf Eigentum zerstören, ich will es erklären.
Dünyayı yok etmek ister.Sie aber werden die Welt zerstören.
Kıyafetlere geldiği takdirde bu kokuyu tekrar kıyafetlerden yok etmek imkânsızdır.Aus Kleidung soll der Geruch so gut wie nicht mehr zu entfernen sein.
Partinin ana hedeflerinden biri Saddam'ı yok etmek oldu.Das Hauptziel war der Sturz Saddam Husseins.
Tanksavar topları zırhlı araçları yok etmek üzere tasarlanmıştır.Das Fahrzeug wurde für das Ziehen von Artilleriegeschützen konzipiert.
Amaç verilen hedefleri yok etmek veya savunmaktır.Sie sind zum Angriff oder zur Verteidigung bestimmt.
Zararı yok etmek, fayda sağlamaktan iyidir.Mehr Schaden als Nutzen.
Tek amacı robotunu geri almak ve dünyayı yok etmektir.Ziel der Sendung ist die Eroberung und Zerstörung des Planeten.
Mevhum (vehimde tahayyül ve tasavvur edilen) Hüda'yı yok etmeksizin hakiki Hüda ispat edilmiş olmaz."Wer aber trotzdem bei seiner Feuerstätte keine Abhilfe schafft, dem soll sie zerstört werden.
Aragami'yi yok etmek konusunda uzman olanlar "God Eaters" olarak bilinir.Ceux qui se spécialisent dans l'extermination d'Aragami sont connus comme les God Eaters.
Tüm canlıları yok etmek.Destroy all Humans!
Tek düşüncesi her şeyi yok etmektir.La détruire, c’est tout détruire.
Dünyayı yok etmek ister.Il rêve de détruire le monde.
Amacı şehri yok etmektir.Il entreprend alors de détruire la ville.
Bunları bir-iki ay içinde yok etmektedir.Ceux-ci incubent durant un ou deux mois.
Diğerlerini öldürmek ve yok etmek manasına gelmez.Combattre et tuer les autres...
Afacanlar da onları yok etmek için çalışırlar.Ce sont elles que leurs systèmes cherchaient à détruire.