Uzun yıllar Swami Satchidananda adlı bir öğretmenle yoga çalıştım, ve insanlar sorardı, nesin sen, Hindu mu?요가를 배우면서 사람들이 요가 선생님 스와미 에게 당신은 힌두교를 전파하는 사람입니까? 하면 아니요 저는 되돌려 놓는 사람입니다 라고 말합니다
Uzun yıllar Swami Satchidananda adlı bir öğretmenle yoga çalıştım, ve insanlar sorardı, nesin sen, Hindu mu?Trenowałem jogę przez wiele lat z nauczycielem Swami Satchidenanda i ludzie pytali, kim jesteś, Hindusem?
Uzun yıllar Swami Satchidananda adlı bir öğretmenle yoga çalıştım, ve insanlar sorardı, nesin sen, Hindu mu?"先生はヒンズー教徒ですか？" と聞くと "アンドゥー（元に戻す）です"と答えます
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.A tím byl, uhádli jste, rychlá jóga.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.A v tom kurze učili, uhádli ste - rýchlu jógu.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.Były to zajęcia, tak zgadliście, szybkiej jogi.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.Ed era un corso, lo potete indovinare, di speed-yoga.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.En het was voor, u raadt het al, speed-yoga.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.Et c'était pour, vous l'avez deviné, du yoga rapide.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.무엇인지 짐작하시지요, 스피드 요가 였습니다.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.Nem találják ki mi volt az! Gyors jóga!
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.Og det var for, I gættede det, hurtig yoga.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.Si era pentru, ati ghicit, yoga rapida.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.Und es war, Sie ahnen es wohl schon, ein Kurs für Speed-Yoga.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.Y era de, adivinen, yoga rápido.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.И той беше за, предположихте правилно, бърза йога.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.И это были занятия... попробуйте догадаться... скоростной йогой!
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.Це були заняття, як ви вже здогадались, швидкісної йоги.
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.והקורס היה, ניחשתם נכון, "ספיד-יוגה".
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.وكان عن، لقد خمنتوه ، اليوغا السريع
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.忙しい人にはぴったりです
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.Atau mungkin ia seorang yogi, yang sedang duduk di batu, menatap langit, dan matahari, serta bulan.
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.어쩌면 그는 그냥 요가수행자였을 수도 있겠죠. 바위 위에 앉아 하늘과 해, 달을 쳐다보고 있었을테구요.
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.Lub też był on po prostu joginem, siedzącym na skale, wpatrującym się w niebo, słońce i księżyc.
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.Nebo to snad byl pouze jogín, sedící na kameni, upřeně hledící na oblohu, na slunce a na měsíc.
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.Of misschien was het gewoon een yogi, die op een rots zat, naar de hemel te staren, en de zon, en de maan.
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.O forse era solo uno yogi, seduto su una roccia, gli occhi fissi al cielo, e al sole, e alla luna.
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.Ou talvez fosse apenas um Yogi, sentado numa rocha, a observar o céu, e o sol, e a lua. Alexandre perguntou:
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.Quizás era un monje Jainista, como Bahubali, el Gommateshvara Bahubali, cuya imagen no está lejos de Mysore.
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.Sau era pur și simplu un yogin care stătea pe stăncă observând cerul, uitându-se la soare și la lună.
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.Vagy lehetett egy egyszerű jógi, aki egy sziklán ülve nézte az eget, a napot és a holdat.
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.А возможно, это просто был йог, созерцавший, сидя на скале, небо, солнце и луну.
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.Александър попитал: "Какво правиш?", а гимнософът отвърнал:
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.או אולי היה זה יוגי פשוט, שישב על סלע, בעודו בוהה בשמיים, ובשמש, ובירח.
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.أو ربما كان مجرد يوغاني كان يجلس على صخرة، يحدق في النجوم والشمس، والقمر
Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.岩の上に座り、空や、 太陽や、月を見つめていたのかも知れません アレクサンダーは聞きました「何をしているのか？」
Yogamı yapmadım. Hazır hissetmiyorum."人類は常に走ってきました
Yogamı yapmadım.Ich habe meine Yoga-Übungen nicht gemacht.
Yogamı yapmadım.Ik heb mijn yoga niet gedaa.
Yoga, kağıt havlu, deterjan, (gülüşler) su, pamuk eşarp, göz damlası. (kağıdın arkası) Burası da diyor ki:Ez (az oldal) azt mondja: jóga, papírtörölköző, szappanpor, [nevetés] víz, pamut sál, szemcsepp.
Yoga, kağıt havlu, deterjan, (gülüşler) su, pamuk eşarp, göz damlası.'Yoga, rouleau de cuisine, lessive, (rire) eau, écharpe en coton, gouttes pour les yeux.'
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.Das Wort "Yoga" kommt aus dem Sanskrit und bedeutet "Einheit, verbinden, zusammenbringen".
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.Het woord joga komt uit het sanskriet, en betekent "verenigen, om samen te brengen".
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.요가라는 말도 "조합, 함께하다, 하나로 모으다"라는 뜻을 가지고 있습니다.
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.La palabra "yoga" viene del Sánscrito, que significa "unión, juntar, reunir."
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.La parola yoga viene dal Sanscrito, e significa"unione, collegare, mettere assieme."
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.Le mot yoga provient du Sanscrit et veut dire "union, accoupler, mettre ensemble".
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.Ordet yoga kommer fra Sanskrit, og betyder "sammenslutning, at spænde, at samle."
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.Słowo joga pochodzi z Sanskrytu i znaczy "jednoczyć, scalać, zbierać razem".
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.Từ yoga có nguồn gốc từ Sanskrit, có nghĩa là "đoàn kết, thắt chặt, mang lại gần nhau"
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.Η λέξη γιόγκα προέρχεται από τα Σανσκριτικά, σημαίνει "ένωση, να συνδέσουμε, να φέρουμε κοντά".
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.Думата йога идва от Санскрит, като означава "обединение, да свържа, да събера".
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.Слово "йога" исходит из Санскрита и означает "союз, объединять, сближать".
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.המילה "יוגה", מסנסקריט, פירושה "איחוד, לרתום, לחבר".
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.كلمة "yoga" اشتقت من "Sanskrit" والتي تعني لم الشمل والإجتماع.
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.併合 合体する 結びつけるという意味です 最後のスライドですが 長年一緒に学んだスワーミからです
Yogamı yapmadım. Hazır hissetmiyorum."나는 요가를 하지 않았어. 아직 준비가 안되어 있어."
Yogamı yapmadım. Hazır hissetmiyorum."No hice yoga, así que no estoy listo".
Yogamı yapmadım. Hazır hissetmiyorum."עדיין לא עשיתי יוגה. אני לא מוכן."
Yogamı yapmadım. Hazır hissetmiyorum."او ان يخلد الى اليوغا .. او انه غير مستعد للجري