Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar !En ze eten zoveel terwijl ze groeien!
Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar !E quanto mangiano per crescere!
Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar !Et tout ce qu'ils mangent pour y arriver !
Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar !I jak wiele jedzą po drodze.
Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar !Och äter så mycket på vägen!
Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar !Og hvor meget de spiser for at gøre det!
Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar !Und wie viel sie essen, bis sie gross geworden sind! ...
Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar !¡Y lo mucho que comen para llegar a hacerlo!
Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar !Και πόσο τρώνε για να το κάνουν!
Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar !И сколько же они до той поры съедают!
Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar !父親と一緒ね
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.A varjak fokozatosan odajönnek, megeszik a mogyorót és hozzászoknak az automata jelenlétéhez.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.A vrány nakonec přiletí a jedí arašídy a zvyknou si na přítomnost stroje.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.A vrany nakoniec dorazia, jedia arašidy a časom si zvyknú na prítomnosť stroja.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Dan para gagak datang dan memakan kacangnya dan terbiasa dengan keberadaan mesin itu.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Iar ciorile vin in final si mananca alunele si se obisnuiesc ca masina sa fie acolo.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.I corvi arrivano, mangiano le noccioline e si abituano alla presenza della macchina.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Irgendwann kommen dann die Krähen und fressen die Erdnüsse und gewöhnen sich an die Maschine.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.그러면 까마귀들이 와서 땅콩을 먹으면서 자판기가 거기에 있다는 사실에 익숙해지고
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Na een tijdje komen kraaien opdagen en van de pinda's eten en wennen zo aan de aanwezigheid van de machine.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Och så småningom kommer kråkor förbi, och äter jordnötterna och blir vana vid att maskinen finns där.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Og kragerne kommer med tiden forbi og spiser jordnødderne og vænner sig til at automaten er der.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Và cuối cùng thì lũ quạ ghé qua, và ăn lạc, và quen dần với sự hiện diện của cái máy ở đó.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Varikset saapuvat paikalle syömään pähkinöitä ja tottuvat laitteeseen.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Wrony w końcu nadlatują, zjadają orzeszki, i przyzwyczajają się do automatu.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Και οι κουρούνες έρχονται στο τέλος και τρώνε τα φυστίκια και συνηθίζουν στην παρουσία της μηχανής.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.В крайна сметка враните ще дойдат и ще изядат фъстъците и ще привикнат с присъствието на машината.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.З'являються ворони, їдять горіхи - і звикають до знаходження поряд з автоматом.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Рано или поздно вороны слетаются покушать орешки и привыкают к стоящему рядом автомату.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.העורבים מגיעים ואוכלים את הבוטנים ומתרגלים לכך שהמכונה נמצאת שם.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.ومن البديهي ان تأتي الغربان وتأكل الفول السوداني وتبدأ في الإعتياد على وجود الآلة هناك.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.機械の存在にも慣れ やがて落ちているエサを食べ尽くします