Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Y cuando terminamos, nos vamos a un restaurante chino y cenamos pato.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Και όταν τελειώνει, πηγαίνουμε σε ένα Κινέζικο εστιατόριο και τρώμε δείπνο με πάπια.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.По завершенні заходу ми всі йдемо в китайський ресторан і замовляємо вечерю з шести качиних блюд.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.По окончанию всех обсуждений мы идём в китайский ресторан и заказываем ужин из 6-ти утиных блюд.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.ואחרי המפגש אנו הולכים למסעדה סינית ואוכלים ארוחת ערב עם שש מנות ברווז.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.ثمّ نذهب إلى مطعم صينيّ ونشتري عشاء بطّ.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.アヒルのフルコースを食べます 来年は皆さんと
Vejeteryanız. Sadece dut yiyoruz.Jesteśmy wegetarianami, jemy tylko jagody.
Vejeteryanız. Sadece dut yiyoruz.우리는 채식주의자여서, 베리만 먹고 있어요.
Vejeteryanız. Sadece dut yiyoruz.Vegetáriánusok vagyunk, csak bogyókat szerzünk.
Vejeteryanız. Sadece dut yiyoruz.Ми є вегетаріанцями і споживаємо лише ягоди.
Vejeteryanız. Sadece dut yiyoruz.אנחנו משיגים רק פירות יער. אנחנו לא מבלים כלל זמן בחיפוש אחר ארנבים
Vücüdumuz bunlara bayılıyor. Onları yiyor.몹시 좋아하죠. 잡아먹을 정도로요.
Vücüdumuz bunlara bayılıyor. Onları yiyor.Ono je kocha i je zjada.
Vücüdumuz bunlara bayılıyor. Onları yiyor.Vår kropp älskar dem, den äter dem.
Vücüdumuz bunlara bayılıyor. Onları yiyor.הגוף שלנו אוהב אותן. הוא אוכל אותן.
Vücüdumuz bunlara bayılıyor. Onları yiyor.فجسدنا يحبها فهو يأكلها
Vücüdumuz bunlara bayılıyor. Onları yiyor.免疫システムの細胞は、いつもお腹を空かせています
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.A varjak fokozatosan odajönnek, megeszik a mogyorót és hozzászoknak az automata jelenlétéhez.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.A vrány nakonec přiletí a jedí arašídy a zvyknou si na přítomnost stroje.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.A vrany nakoniec dorazia, jedia arašidy a časom si zvyknú na prítomnosť stroja.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Dan para gagak datang dan memakan kacangnya dan terbiasa dengan keberadaan mesin itu.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Iar ciorile vin in final si mananca alunele si se obisnuiesc ca masina sa fie acolo.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.I corvi arrivano, mangiano le noccioline e si abituano alla presenza della macchina.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Irgendwann kommen dann die Krähen und fressen die Erdnüsse und gewöhnen sich an die Maschine.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.그러면 까마귀들이 와서 땅콩을 먹으면서 자판기가 거기에 있다는 사실에 익숙해지고
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Na een tijdje komen kraaien opdagen en van de pinda's eten en wennen zo aan de aanwezigheid van de machine.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Och så småningom kommer kråkor förbi, och äter jordnötterna och blir vana vid att maskinen finns där.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Og kragerne kommer med tiden forbi og spiser jordnødderne og vænner sig til at automaten er der.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Và cuối cùng thì lũ quạ ghé qua, và ăn lạc, và quen dần với sự hiện diện của cái máy ở đó.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Varikset saapuvat paikalle syömään pähkinöitä ja tottuvat laitteeseen.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Wrony w końcu nadlatują, zjadają orzeszki, i przyzwyczajają się do automatu.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Και οι κουρούνες έρχονται στο τέλος και τρώνε τα φυστίκια και συνηθίζουν στην παρουσία της μηχανής.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.В крайна сметка враните ще дойдат и ще изядат фъстъците и ще привикнат с присъствието на машината.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.З'являються ворони, їдять горіхи - і звикають до знаходження поряд з автоматом.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Рано или поздно вороны слетаются покушать орешки и привыкают к стоящему рядом автомату.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.העורבים מגיעים ואוכלים את הבוטנים ומתרגלים לכך שהמכונה נמצאת שם.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.ومن البديهي ان تأتي الغربان وتأكل الفول السوداني وتبدأ في الإعتياد على وجود الآلة هناك.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.機械の存在にも慣れ やがて落ちているエサを食べ尽くします
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.A tejet megettétek, és a gyapjúval ruházkodtatok, a hízottat megöltétek; a nyájat nem legeltettétek.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Các ngươi ăn mỡ , mặc lông chiên , giết những con_chiên mập , mà các ngươi không cho bầy chiên ăn !
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Các ngươi ăn mỡ, mặc lông chiên, giết những con chiên mập, mà các ngươi không cho bầy chiên ăn!
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Fettet eter I, og med ullen klær I eder, det fete slakter I; hjorden røkter I ikke.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.I fortærede Mælken, med Ulden klædte I eder, de fede Dyr slagtede I, men Hjorden røgtede I ikke;
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.너희가 살진 양을 잡아 그 기름을 먹으며 그 털을 입되 양의 무리는 먹이지 아니하는도다
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Te olette syöneet rasvat, pukeneet päällenne villat, teurastaneet lihavat; mutta ette ole kainneet laumaa,
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Tuk jete a vlnou sa odievate, vykŕmené zabíjate, stáda nepasiete.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Tuk jídáte, a vlnou se odíváte, což tučného, zabijíte, stáda však nepasete.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.U gebruikt het beste voedsel en draagt de mooiste kleren, maar naar uw kudden kijkt u niet om.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Vi nutrite di latte, vi rivestite di lana, ammazzate le pecore più grasse, ma non pascolate il gregge
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Vi pa jeste tolstino ter se oblačite z volno, pitance koljete; črede ne pasete.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Voi mîncaţi grăsimea, vă îmbrăcaţi cu lîna, tăiaţi ce e gras, dar nu paşteţi oile.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Σεις τρωγετε το παχος και ενδυεσθε το μαλλιον, σφαζετε τα παχεα δεν βοσκετε τα ποιμνια.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Вие ядете тлъстината, обличате се с вълната, и колите угоените, но не пасете стадата.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Вы ели тук и волною одевались, откормленных овец заколали, а стада не пасли.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.את החלב תאכלו ואת הצמר תלבשו הבריאה תזבחו הצאן לא תרעו׃
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.تاكلون الشحم وتلبسون الصوف وتذبحون السمين ولا ترعون الغنم.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.你 們 喫 脂 油 、 穿 羊 毛 、 宰 肥 壯 的 、 卻 不 牧 養 群 羊
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.你 們喫 脂油 、 穿 羊毛 、 宰肥 壯 的 、 卻 不 牧養群羊