Yirminci yüzyılın ikinci yarısında yaşıyoruz.We are living in the latter half of the twentieth century.
Onun yirminci yüzyılda en büyük piyanist olduğu güvenli bir şekilde söylenebilir.It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
455 kadından bir kadın gebeliğinin yirminci haftasına kadar hamile olduğunu fark etmez.One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.Tom celebrated his twentieth birthday last week.
Dedem yirminci doğum günüm için bana bir araba verdi.My grandfather gave me a car for my twentieth birthday.
Büyükbabam yirminci doğum günüm için bana bir araba hediye etti.My grandfather gave me a car for my twentieth birthday.
Yabancılaşma yirminci yüzyıl edebiyatının ortak bir teması.Alienation is a common theme of twentieth-century literature.
Sen yirminci yüzyılda mı doğdun?Were you born in the twentieth century?
Albert Einstein Yirminci yüzyılın en parlak zihinlerinden biri olarak kabul edilir.Albert Einstein is considered one of the most brilliant minds of the twentieth century.
Bugün karım ve ben yirminci evlilik yıldönümümüzü kutluyoruz.Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.
Sen yirminci yüzyılda mı yoksa yirmi birinci yüzyılda mı doğdun?Were you born in the 20th century or in the 21st?
Yirminci yüzyıl ilerledikçe, Elie Cartan bağlantının yeni bir ifadesini geliştirdi.As the twentieth century progressed, Élie Cartan developed a new notion of connection.
İran bütün Asya aslanlarını yirminci yüzyılın ilk yarısında kaybetmiştir.Iran lost all its Asiatic lions and Caspian tigers by the earlier part of the 20th century.
Yirminci yüzyıldan önce, hidrodinamik akışkan dinamiği ile eş-anlamlı oldu.Before the twentieth century, hydrodynamics was synonymous with fluid dynamics.
Yirminci yüzyılda yıldızların bilimsel incelemesi alanında hızlı gelişmeler yaşandı.The twentieth century saw increasingly rapid advances in the scientific study of stars.
Yirminci yüzyılın başlarından beri romanları yaklaşık 200 kadar filme uyarlandı.His novels have been adapted since the early twentieth century for nearly 200 films.
Max Beckmann'ın pek çok tablosu yirminci yüzyılın başında Avrupa'da yaşanan ızdırapları anlatır.Many of Beckmann‘s paintings express the agonies of Europe in the first half of the 20th century.
2016 yılında Cacatian Thomassen Swedish Idol series yarışmasının yirminci serisine katılmıştır.In 2016 Cacatian Thomassen auditioned to take part in the twelfth season of Swedish Idol.
Yirminci yüzyılın sonlarına kadar rolünün ne olduğu tam anlaşılamamıştı.It was not until the late twentieth century that his role was fully understood.
The Futon Critic, "Reunion" bölümüne 2000 yılının en iyi yirminci bölümü demiştir.The Futon Critic named "Reunion" the 20th best episode of 2000.
Yirminci Asır.Twenty saved.
Double, Double, Boy in Trouble Simpsonlar'ın yirminci sezonun üçüncü bölümüdür.Ratings: Double, Double Boy in Trouble Simpsons Channel.
Yunanistan, yarışma finali 35 puan toplayarak yirminci sırada tamamladı.The race lead changed 35 times.
Yirminci yüzyılın başlarında, Alman matematik okulunun önderi sayılır.By the end of the century he introduced German as the school's language of instruction.
Bir gece - Yirminci üzerinde olduOne night--it was on the twentieth of
Yirminci yüzyılın ilk yarısı insan ilişkileri açısından tam bir felaketti. bir tufan.The first half of the 20th century was an absolute disaster in human affairs, a cataclysm.
"Yirminci ya da yirmi birinci, ya da ne olmadığını mi unuttunuz?"Forgotten whether it's the twentieth or the twenty-first, or what?
İsrail Kralı Yarovamın krallığının yirminci yılında Asa Yahuda Kralı oldu.In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
On dokuzuncusu Petahyaya, Yirmincisi Yehezkele,the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
Yirmincisi Eliataya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve:
ODİ yirminci yüzyılda oynanmaya başlandı.The international one-day game is a late twentieth-century development.
Ancak, yirminci yüzyılın başlarında çok sayıda reform projesi önerildi.However, in the early twentieth century numerous reform projects were proposed.
Yirminci yüzyıla kadar Arap alfabesi ile yazılmışken 1928'de Latin alfabesine geçmiştir.It was written in the Arabic alphabet until the twentieth century.
Yirminci yüzyılda, Yomut cinsinin sayısı azaldı.In the twentieth century, numbers of the Iomud breed declined.
Yirminci yüzyılın en etkili taksonomistlerinden biriydi.He was one of the most influential taxonomists of the latter twentieth century.
Yirminci yüzyılın en iyi balerinlerinden biri kabul edilmektedir.She was one of the finest prima ballerinas of the twentieth century.
Yirminci yüzyıl20th century
Yirminci yüzyılda yüzyılda Fransızca felsefe, birçok düşünce ekolünün gelişimine tanık oldu.French philosophy in the 20th century saw the rise of many schools of thought.
Yirminci yüzyılın başlarında Don Host Oblastı'nın bir parçasıydı.Around the turn of the twentieth century it was part of the Don Host Oblast.
Bu, yirminci yüzyılın büyük bölümünde standart yorum oldu.[3]This became the standard interpretation throughout much of the twentieth century.[12]
Yirminci yüzyılın ortalarında Malassezia iki türe ayrıldı:In the mid-twentieth century, it was reclassified into two species:
Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.Tom feierte vergangene Woche seinen zwanzigsten Geburtstag.
Bazı tarihçiler ise 1914 - 1989 arası dönemi "Kısa Yirminci Yüzyıl" olarak nitelendirirler...Analog dazu fasst man auch die Epoche von 1914 bis 1989 als Einheit und spricht vom „kurzen 20. Jahrhundert“.
"Wedding for Disaster", "Simpsonlar"'ın yirminci sezonunun on beşinci bölümüdür.Titel: Wedding for Disaster) ist die 15. Folge der 20. Staffel der Serie Die Simpsons.
Yirminci yüzyıl ortalarında kadar pek az tarihçi bu iddiaları ciddiye almıştır.Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts änderte sich an dieser unter Historikern weit verbreiteten Ansicht wenig.
Treehouse of Horror XIX, Simpsonlar'ın yirminci sezonun dördüncü bölümüdür.Titel: Treehouse of Horror XX) ist die 4. Folge der 21. Staffel der Serie Die Simpsons.
Amerika'da İncil'den sonra yirminci yüzyılın en çok satan kitabı unvanına sahiptir.Das Werk gilt als das in den USA zweitbestverkaufte Buch des 20. Jahrhunderts.
2007 yılı, Simpsonlar'ın yirminci yıl dönümü olarak belirlendi.L'année 2007 marquait le vingtième anniversaire de la franchise Simpson.
Yirminci yüzyılın ortalarında, İran'da yaklaşık 50.000 kehrizlerin kullanımda olduğu tahmin edilir.Au milieu du XXe siècle, il est estimé qu'environ 50 000 qanats étaient en exploitation en Iran.
Yirminci Asır.20 ↑ Par.
Festival, 2014 yılında yirminci yılını kutladı.En 2014, le Festival célèbre ses vingt ans.
Yirminci Asır gazetesinde Asrın Hikâye'leri başlıklı hikâyeleri onun ilk ciddi deneyimleri olmuştur.Un autre thème récurrent dans les histoires du dixième Docteur est son intense solitude.
Panama, Prison Break dizisinin ikinci sezonunun yirminci bölümüdür."Panama" es el vigésimo capítulo de la segunda temporada de la serie de televisión Prison Break.
Yirminci yüzyılın başlarından beri romanları yaklaşık 200 kadar filme uyarlandı.Sus novelas han sido adaptadas desde principios del siglo XX en casi doscientas películas.
Bu yirminci yüzyılın ikinci yarısının en büyük buluşlarından biriydi.Fue una de las divas más célebres de la segunda década del siglo XX.
İran bütün Asya aslanlarını yirminci yüzyılın ilk yarısında kaybetmiştir.Ha perdido todos sus leones asiáticos y el hoy extinto tigre persa en la primera parte del siglo XX.
Göyçay şehrinin gelişmesi yaklaşık yirminci yüzyılın 30'lu yıllarından başlanmıştır.El desarrollo urbano de esta comuna se inició aproximadamente en la década de los años 50.
2007 yılı, Simpsonlar'ın yirminci yıl dönümü olarak belirlendi.Il 2007 ha inoltre portato alla celebrazione del ventesimo anniversario dalla nascita del marchio dei Simpson.
XI. Ramses, Mısır'ın yirminci hanedanının son kralıdır.Ramesse III, secondo sovrano della XX dinastia egizia.
Festival, 2014 yılında yirminci yılını kutladı.В 2011 году фестиваль прошёл в 20-й раз.