Bir gece - Yirminci üzerinde olduEgyik este - ez volt a huszadik a
Bir gece - Yirminci üzerinde olduEines Nachts - es war am zwanzigsten
Bir gece - Yirminci üzerinde olduEn nat - det var den tyvende
Bir gece - Yirminci üzerinde olduEn natt - det var på tjugondel av
Bir gece - Yirminci üzerinde olduEräänä iltana - se oli kahdeskymmenesosa
Bir gece - Yirminci üzerinde olduÎntr-o noapte - a fost pe douăzecea
Bir gece - Yirminci üzerinde olduJedna noc - to było na dwudziestą
Bir gece - Yirminci üzerinde olduJednou v noci - to bylo na dvacátý
Bir gece - Yirminci üzerinde olduMột đêm - nó đã được trên hai mươi
Bir gece - Yirminci üzerinde olduNeke noči - je bil na dvajsetino
Bir gece - Yirminci üzerinde olduRaz v noci - to bolo na dvadsiaty
Bir gece - Yirminci üzerinde olduSuatu malam - itu berada di dua puluh
Bir gece - Yirminci üzerinde olduUna notte - era il venti
Bir gece - Yirminci üzerinde olduUne nuit - il était sur le vingtième
Bir gece - Yirminci üzerinde olduΈνα βράδυ - ήταν την εικοστή των
Bir gece - Yirminci üzerinde olduЕдна нощ - беше на двадесетия на
Bir gece - Yirminci üzerinde olduОднажды ночью - это было на двадцатой
Bir gece - Yirminci üzerinde olduОдного разу вночі - це було на двадцятій
Bir gece - Yirminci üzerinde olduלילה אחד - זה היה ביום העשרים של
Bir gece - Yirminci üzerinde olduليلة واحدة -- وكان في العشرين من
Bir gece - Yirminci üzerinde oldu月、1888 - 私は旅行から帰国した
Birinci ayın on dördüncü gününün akşamından yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.정월에 그 달 십사일 저녁부터 이십일일 저녁까지 너희는 무교병을 먹을 것이요
Birinci ayın on dördüncü gününün akşamından yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.Ngày mười bốn tháng giêng, chiều lại, các ngươi sẽ ăn bánh không men cho đến chiều ngày hai mươi mốt tháng đó.
Birinci ayın on dördüncü gününün akşamından yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.No primeiro mês, aos catorze dias do mês, � tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês � tarde.
Birinci ayın on dördüncü gününün akşamından yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.Štirinajsti dan prvega meseca zvečer boste jedli opresnike do edenindvajsetega dne istega meseca zvečer.
Birinci ayın on dördüncü gününün akşamından yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.בראשן בארבעה עשר יום לחדש בערב תאכלו מצת עד יום האחד ועשרים לחדש בערב׃
Birinci ayın on dördüncü gününün akşamından yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
Birinci ayın on dördüncü gününün akşamından yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.從 正 月 十 四 日 晚 上 、 直 到 二 十 一 日 晚 上 、 你 們 要 喫 無 酵 餅
Birinci ayın on dördüncü gününün akşamından yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.從 正月 十四日 晚上 、 直到 二十一日 晚上 、 你們 要 喫無 酵餅
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,A dnia dwudziestego i czwartego miesiąca pierwszego byłem nad brzegiem rzeki wielkiej, to jest Chydekel;
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,A dvadsiateho štvrtého dňa, prvého mesiaca som bol na brehu veľkej rieky, Hiddekela.
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,Dne pak dvadcátého čtvrtého měsíce prvního, když jsem byl na břehu řeky veliké, to jest Hiddekel.
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,En el día 24 del mes primero, estaba yo a la orilla del gran río Tigris
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,Ensimmäisen kuun kahdentenakymmenentenä neljäntenä päivänä minä olin suuren virran, Hiddekelin, rannalla.
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,És az elsõ hónapnak huszonnegyedik napján, ímé én a nagy folyóvíznek, azaz a Hiddekelnek partján valék.
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,Il giorno ventiquattro del primo mese, mentre stavo sulla sponda del gran fiume, cioè il Tigri
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,În a douăzeci şi patra zi a lunii întîi, eram pe malul rîului celui mare, care este Hidechel (Tigru).
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,In štiriindvajseti dan prvega meseca sem bil na bregu velike reke, ki je Hidekel.
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,정월 이십 사일에 내가 힛데겔이라 하는 큰 강가에 있었는데
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,Le vingt-quatrième jour du premier mois, j`étais au bord du grand fleuve qui est Hiddékel.
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,Men på den fire og tyvende Dag i den første Måned var jeg ved Bredden af den store Flod, det er Hiddekel.
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,Ngày thứ hai mươi bốn tháng giêng, ta ở kề bờ sông lớn Hi-đê-ke.
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,Ngày thứ hai_mươi bốn tháng_giêng , ta ở kề bờ sông lớn Hi-đê-ke .
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,No dia vinte e quatro do primeiro mês, estava eu � borda do grande rio, o Tigre;
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,Op de vierentwintigste dag van de eerste maand stond ik aan de oever van de rivier de Tigris.
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,Pada tanggal dua puluh empat bulan pertama tahun itu, aku sedang berdiri di tepi Sungai Tigris yang besar itu
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,På tjugufjärde dagen i första månaden, när jag var vid stranden av den stora floden, nämligen Hiddekel,
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,Und am vierundzwanzigsten Tage des Monats war ich bei dem großen Wasser Hiddekkel
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,А в двадцать четвертый день первого месяца был я на берегу большой реки Тигра,
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,И на двадесет и четвъртия ден от първия месец, като бях при брега на голямата река, която е Тигър,
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,וביום עשרים וארבעה לחדש הראשון ואני הייתי על יד הנהר הגדול הוא חדקל׃
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,وفي اليوم الرابع والعشرين من الشهر الاول اذ كنت على جانب النهر العظيم هو دجلة
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,正 月 二 十 四 日 、 我 在 希 底 結 大 河 邊
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,正月 二十四日 、 我 在 希 底 結大河邊
Bir kere yirmi beş, yirmi beş.1 gange 25 er lig med 25.
Bir kere yirmi beş, yirmi beş.1 krát 25 je 25.
Bir kere yirmi beş, yirmi beş.1 razy 25 równa się 25.
Bir kere yirmi beş, yirmi beş.1 vezes 25 é igual a 25.
Bir kere yirmi beş, yirmi beş.1x25=25
Bir kere yirmi beş, yirmi beş.1 x 25는 25