Kalbim ağır, yirmi yaşındayım, fakat yakın arkadaşım yok ".Mon cœur est lourd, j'ai vingt ans, mais je n'ai pas d'ami proche ».
Yirmili yaşlarının sonunda Johnson yaşamının geri kalanına şekil vermek için olan iki arkadaşlık kurdu.À la fin de la vingtaine, Johnson a développé deux amitiés qui allaient déterminer le reste de sa vie.
Yirmi yıl sonra da kendisi öldürülmüştür.Pourquoi a-t-elle été assassinée vingt ans plus tard ?
Yirmi iki yaşına geldiğinde Toulouse'a döndü ve yeniden müzik ile ilgilenmeye başladı.À vingt-deux ans, elle retourne à Toulouse où elle reprend le chemin de la musique.
Görevde Yaşlı Herakleios'a yirmi asker eşlik etti.Vingt hommes accompagnent Héraclius l'Ancien.
Parayı iade etmesi için kendisine yirmi dört saat süre tanınır.Il a quarante-huit heures pour les rembourser.
Uçakta Japon vatandaşı olmayan toplam yirmi bir yolcu mevcuttu.21 passagers non-japonais étaient à bord.
Yirmibeşten fazla akarsu bu göle dökülür.Plus de vingt-cinq rivières se jettent dans le lac.
Yirmi dördüncü sıradan maça giren Randy Orton, Almas'a RKO yaptıktan sonra onu eledi.Randy Orton entre en vingt-quatrième position et fait un RKO sur Almas avant de l'éliminer.
Son olarak yirmi dokuz numaraya ulaştı.Il en recueille finalement 29.
2007 yılı, Simpsonlar'ın yirminci yıl dönümü olarak belirlendi.L'année 2007 marquait le vingtième anniversaire de la franchise Simpson.
Havalimanından Bagan arabayla yirmi dakika sürmektedir.La mer du Nord est à vingt minutes en voiture.
Birlikte oldukları yirmi sene boyunca beraber yaşadılar ve çalıştılar."Elle et moi avions eu vingt ans ensemble.
Ocak 1818'de Caspar David Friedrich, kendinden yirmi yaş küçük olan Christiane Caroline Bommer ile evlendi.En 1818, C.D. Friedrich épouse Christiane Caroline Bommer, de 25 ans plus jeune que lui.
On bir ülkeden yirmi film Altın Palmiye için yarıştı.Vingt films de seize pays sont en compétition pour l'Étalon d'or de Yennenga.
Son dörde Banks, Asuka (yirmi beşinci sıradan maça girdi), Nikki ve Brie kaldı.Banks, Asuka (la vingt-cinquième), Nikki et Brie Bella sont les quatre derniers.
Yirminci yüzyılın ortalarında, İran'da yaklaşık 50.000 kehrizlerin kullanımda olduğu tahmin edilir.Au milieu du XXe siècle, il est estimé qu'environ 50 000 qanats étaient en exploitation en Iran.
Sadece ilk dört kitap ve beşinci kitabın yirmi altı bölümü günümüze ulaşmıştır.Seules cinq lignes et demie du poème original sont parvenues jusqu'à nous.
Sözlü geleneğe göre toplamda Yirmi Dört ciltten oluşmaktadır.Au total, Link peut collecter vingt-quatre masques.
Yirmi yaşlarında iki Türk'le kavga etti ve bir tanesini öldürdü.Lors de ses 22 ans, il réagit à l'agression par deux turcs qui ont agressé sa soeur.
Şu an için Birliğin yirmi iki gözlemci üyesi bulunmaktadır.Le Comité dispose alors de vingt-deux membres présents.
İkilinin şu ana kadar yaptıkları işler yirmi farklı dilde yayınlanmıştır.Ses œuvres ont été traduites dans vingt-deux langues.
En çok saat kulesi bulunan şehir yirmi kule ile İstanbul ve ardından yedi kule ile İzmir'dir.Il est plutôt adepte de la terre battue, sur laquelle il a remporté sept de ses huit titres.
Kabul edilmesinden bu yana yirmi yedi kez değiştirildi.Il lui a par la suite été apporté vingt-sept amendements.
Yirmi dört kez Türkiye şampiyonu oldu.Elle a été 23 fois championne d'Allemagne.
1938'de yirmi sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Elle est condamnée en 1938 à 20 ans de réclusion carcérale.
Yirmi üç yaşındaydık ve yıllardır uğraşıyorduk.J'ai 22 ans, beaucoup de choses à faire.
Yirmi bir yaşındaydı ama çalışmaktan ziyade yazmak istiyordu.Elle avait vingt ans et commença alors à écrire.
Jake : Yirmi sekiz yaşında bir erkek.C'est un jeune homme de vingt-huit ans.
Ölümünden kısa bir süre önce bile yirmi yeni şiir yazmıştı..À l’origine seulement vingt poèmes étaient inédits.
Yüz yirmi akçe ise bir kuruşa eşitti.Elles se percevaient à raison de vingt-une gerbe l'une.
On, on beş Ve yirmi yıllık devlete sadık ve kusursuz hizmete göre verildi.À vingt-cinq ans, ils y seront placés de droit et sans exception.
Belki yirmi derece ileri gidecek.Il peut atteindre une vingtaine de mètres de hauteur.
Yirminci Asır.20 ↑ Par.
2005'te ölümünden önce yirmi film ve televizyon dizisinde oynamıştır.Avant sa mort en 2005, il tourna une vingtaine d'autres films et de séries télévisées.
Yirmi yıl hapis cezası aldı.Il paie les 20 ans d'amende.
Festival, 2014 yılında yirminci yılını kutladı.En 2014, le Festival célèbre ses vingt ans.
Filmleri yirmi geriye dönük inceleme konusu olmuştur.Ses films ont fait l'objet de vingt retrospectives à travers le monde.
Henüz yirmi beş yaşında idi.Il avait à peine vingt-cinq ans.
Öyle sabırlıdır ki ona bunu yapanların karşısına çıkmak için yirmi sene bekleyebilmiştir.Stephen remarque qu'il a attendu vingt ans pour le faire.
Yirmi-beş yaşında olan oğlu Nero'un Roma imparatoru olarak seçilip tahta çıkmasını istemektedir.Elle fait part à son fils Néron, âgé de vingt-cinq ans, de son intention de l'asseoir sur le trône.
Önemli sayfiye merkezi (yirmi km uzunluğunda kumsalı).Paradize rencontre alors un énorme succès.
Yirmi milletvekili hafif yaralandı.Une vingtaine de personnes sont légèrement blessées.
Kitapta yirmi beş öykü bulunmaktadır.La feuille contient vingt-cinq timbres.
Aynı zamanda çoğu Avrupa ülkesinde ilk yirmiye girdi.Il entra par ailleurs dans le Top 20 de nombreux pays à travers le monde.
2007'de Sverigetopplistan yirmi bir katılımcıya ulaşmıştır.En 1993, le corps diplomatique perd une vingtaine de ses membres.
Yirmi yaş dişi genellikle 17-25 yaşlarında sürer.Les pensionnaires ont généralement entre 18 et 25 ans.
Daha sonra yirmi yedinci sıradan başak bir sürpriz güreşçi Rey Mysterio maça girdi ve Cole'u eledi.Rey Mysterio entre en vingt-septième position et élimine Adam Cole.
Yirmisine gelene kadar annesiyle birlikte göçebe hayatı yaşadı.Il vécut avec sa mère à la Manufacture jusque l'âge de vingt-trois ans.
Yirmi euro, ağırlıkla mavi renktedir ve 133 x 72 milimetrelik büyüklüğüyle üçüncü en küçük euro banknotudur.En termes de dimensions, elle est le troisième plus petit billet d'euro, mesurant 133 millimètres sur 72.
Kuruluşundan bu yana, ödül yirmi altı farklı oyuncuya verildi.Depuis sa création, le trophée a été remis a vingt joueurs différents.
Daha yirmi yaşına gelmeden Paris'e gitti.Il vient à Paris vers l'âge de 20 ans.
Başlık, 25 to Live, grubun yirmibeşinci yılı anısına konmuştu.Le titre de ce live, 25 to Live, célèbre le 25e anniversaire du groupe.
Ömrünün geri kalan yirmi yılını burada geçirecektir.Il y passe les vingt dernières années de sa vie.
2 Ocak - Sabri Yirmibeşoğlu, Türk asker (d.Soldat inconnu (militaire) 22.
Millî takımlar 15 Mayıs 2006'ya kadar takımlarında oynayacak yirmi üç futbolcuyu belirlemek zorundalar.Chaque entraîneur devait fournir sa liste des 23 à la FIFA avant le 15 mai 2006.
Yirmi bir sayı süren Kültür Haftası dergisinin kapanmasından sonra Avrupa seyahatine çıktı.30 vols hebdomadaires relient l'Europe à la Réunion.
Bunlardan, yirmi beş ülke yarışmayı kazanmıştır.Vingt-deux pays participèrent au trente-cinquième concours.
Ülkenin en kötü sonucu ise 2002 yılında aldığı yirmi ikinciliktir.Son meilleur résultat est 20e du combiné en 2002.
Avrupa Birliği'nin yirmi sekiz üyesinin yirmi ikisi NATO üyesidir.À l'échelle de l'Union Européenne 22 des 28 États membres le pratiquent.