Yirmili yaşların başında.In his early twenties.
Florence Baker, yirmi yıldan fazla bir süre sonra Devon'da öldü, ancak aynı yere gömüldüler.[2]Florence Baker died in Devon more than twenty years later, but they were buried together.[2]
Yirmi beş ölüm doğrudan depremden kaynaklandı.Twenty-five deaths were due directly to the upheaval.
Projede sadece yirmi bir tane kalmıştır.Only twenty one remain with the project.
Sanayi ve inşaat ile uğraşanların oranı yüzde yirminin biraz üzerindedir.Industry and construction employs just over twenty percent.
1853 yılına gelindiğinde, Santa Maria del Rio kasabasının yirmi bin nüfusu vardı.By the year 1853, the town of Santa Maria del Rio had twenty thousand inhabitants.
Yirmili yaşlarında Macmel-Atir Yedioth Ahronoth gazetesinde bir çocuk köşesi için şiir yazdı.In her twenties Macmel-Atir wrote poetry for a children's column in Yedioth Ahronoth newspaper.
2022 Vuelta a España'ya yirmi üç takım katıldı.Twenty-three teams are participating in the 2022 Vuelta a España.
Sonraki yirmi yıl içinde profesyonel olarak yerleşik hale geldi.Over the next two decades she became established professionally.
Bu, yirminci yüzyılın büyük bölümünde standart yorum oldu.[3]This became the standard interpretation throughout much of the twentieth century.[12]
Dolayısıyla bu oyun aynı zamanda Yirmi Beş adıyla da bilinir.There are other versions of this game where the largest score that can be thrown is thirty.
Kerberosaurus manakini yirmi yıl sonra tanımlanacaktı.Kerberosaurus manakini would be described twenty years later.
Çalışmalarından yirmi ikisi ve bir freski günümüze ulaştı.Twenty two of his work survived and one fresco.
Abdülmecid yirmili yaşlarındayken bir gün Mısırlı Hanım'ı ziyaret etti.One day, when Abdulmejid was in his twenties, he visited Mısırlı Hanım.
Yirmi sekiz yaşında Roma'da yaşarken kendini matematiğe adamaya karar verdi.At twenty-eight, living in Rome, he decided to devote himself to mathematics.
Yirminci yüzyılın ortalarında Malassezia iki türe ayrıldı:In the mid-twentieth century, it was reclassified into two species:
Yirmiden fazla kitap ve 300 makale ve incelemenin yazarıdır.[1]He is the author of over twenty books, and 300 articles and reviews.[2]
Yirmi iki bin adamıyla Tilimsan'a yardıma gider.Alerted to this offensive, he marched to the aid of Tlemcen with its twenty-two thousand men.
Yirmi üç havayolu, Flesland dışına düzenli uçuşlar gerçekleştiriyor.Twenty-three airlines operate regular flights out of Flesland.
Ayrıca firmalarının karından yüzde yirmi beş pay alma hakkı tanındı.They were also given the right to a twenty-five percent share in the profit of their firm.
1976 yılının başlarında Suriye Lübnan'a girerek yirmi dokuz yıllık askeri varlığını başlattı.In early 1976, Syria entered Lebanon, beginning their twenty-nine-year military presence.
Yirmi yıl kadar sonra tesadüfi bir karşılaşma onu Aleksandr Puşkin ile tanıştırdı.A chance meeting introduced her to Aleksandr Pushkin some twenty years later.
Son yirmi yılda, dünya okyanusları salınan CO2'nin %20 ile 30'unu emmiştir.[2]Over the last two decades, the world's oceans have absorbed 20 to 30% of emitted CO2.[76]
Yirmi iki gün sonra El Cordobés tekrar arenaya çıktı. [1]Twenty-two days later El Cordobés fought again.[3]
Nürnberg'de yargılandı ve yirmi yıl hapis cezasına çarptırıldı.He was tried at Nuremberg and sentenced to twenty years in prison.
Dokuz Afrika ülkesi ve yaklaşık yirmi beş silahlı grup savaşa katıldı.[2]Nine African countries and around twenty-five armed groups became involved in the war.[10]
Yirmi birinci yüzyılda fizikokimyasal bir okuma önerildi.A physicochemical reading was proposed in the twenty-first century.
Dünya çapında yirmi versiyon mevcuttur.Twenty versions exist worldwide.
Yarışa yirmi beş takım katıldı.[1]Twenty-five teams will participate in the race.[2]
Yirmi ay, 180 mektup ve 350.000 kelimeden sonra, heybetli eserini tamamlamıştı.Twenty months, 180 letters, and over 350,000 words later, he had completed his monumental work.
Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.Tom feierte vergangene Woche seinen zwanzigsten Geburtstag.
O yaklaşık yirmi dolardı.Es waren ungefähr zwanzig Dollar.
Ailem yirmi yıldır burada yaşıyor.Meine Familie wohnte hier zwanzig Jahre lang.
Yirmilik dişlerimden biri çoktan çıktı.Einer meiner Weisheitszähne ist bereits durchgebrochen.
Aydınlandıktan sonra Buda’ya yirmi yıl hiç kimse eşlik etmemiştir.Nach seiner Erleuchtung hatte Buddha zwanzig Jahre lang niemanden, der ihn begleitete.
Ölümünden kısa bir süre önce bile yirmi yeni şiir yazmıştı..Noch kurz vor seinem Tode entstanden etwa zwanzig neue Gedichte.
1971 yılı Şubat ayaına kadar yirmi şilin'lere bölündü (20s. veya 20/-).Bis zum Februar 1971 bestand ein Pfund aus zwanzig Schillingen (20s oder 20/-).
İlk kitabını yirmi üç yaşında yazdı.Sein erstes Buch schrieb er mit gerade dreiundzwanzig Jahren.
Yirmi Birinci Yüzyılda Kapital, Fransız ekonomist Thomas Piketty'nin 2013 tarihli kitabı.Das Kapital im 21. Jahrhundert ist ein Buch des französischen Ökonomen Thomas Piketty.
Yirmi yıl sonra, 1225 yılında, Flandre'de bir adam, ölü Baudouin olduğunu iddia etti.Zwanzig Jahre später, 1225, trat in Flandern ein Mann auf, der vorgab, Balduin zu sein.
Kalbim ağır, yirmi yaşındayım, fakat yakın arkadaşım yok ".Mein Körper bereitet mir jede Menge Probleme“. „Ich bin erst 22, aber mein Körper fühlt sich viel älter an“.
Yirmi yedi senedir Amerika'da çalışıyorum.Seit 23 Jahren lebe ich in Deutschland.
Birliğin yirmi sekiz üyesinden yirmi ikisi NATO'nun da üyesidir.Trotzdem sind nur 20 der 22 Mitgliedstaaten der ESA auch gleichzeitig Mitglieder der Europäischen Union.
1847 yılında kasaba 22.000 nüfusu ile Macaristan'ın yirmi en büyük şehri arasındaydı.1847 gehörte sie zu den 20 größten Städten von Ungarn, die Einwohnerzahl betrug 22.000.
Toplamda yirmi iki kadın, on yedi erkek saçı eklenmiştir.22 Personen, 17 Frauen und fünf Männer, gerieten in Hexenprozesse.
Kendi tasarımları olan A7V'den yalnızca yirmi kadar üretmişlerdir.Dagegen wurden vom eigenen Modell A7V insgesamt nur 20 Stück gebaut.
Yirmi küsur atı çaldılar.Die Deutschen verloren 20 Pferde.
On bir ülkeden yirmi film Altın Palmiye için yarıştı.22 Filmproduktionen von Regisseuren aus 15 Ländern konkurrierten um die Goldene Palme.
Zamanları yetmediği için yirmi bin rubleyi istemeden arkalarında bırakmak zorunda kaldılar.Wegen der 20.000 Dollar können sie jedoch ihr Geheimnis nicht auflösen.
On iki ila yirmi arasında kolu vardır.Es sind zwölf bis 22 stumpfe Rippen vorhanden.
Böylece üç kere yedi yirmibirdir.Drei mal Siebenunddreißig ist Hundertelf.
Yirmi yaşını mütecaviz gençler de dahildir.Mit einem Alter von 20 Wochen sind die Jungtiere entwöhnt.
Almanya'dan yirmi iki öğretmen getirildi.1914 wurden 22 deutsche Lehrer aufgenommen.
Bazı tarihçiler ise 1914 - 1989 arası dönemi "Kısa Yirminci Yüzyıl" olarak nitelendirirler...Analog dazu fasst man auch die Epoche von 1914 bis 1989 als Einheit und spricht vom „kurzen 20. Jahrhundert“.
Sekiz eğitmen ve yirmi öğrenci vardı.Es gibt 800 Schüler und 24 Trainer.
Yüz yirmi akçe ise bir kuruşa eşitti.20 Gran entsprachen einem Skrupel.
Yirmiden fazla oyunu bulunur.Es werden über 80 Spiele angeboten.
"Wedding for Disaster", "Simpsonlar"'ın yirminci sezonunun on beşinci bölümüdür.Titel: Wedding for Disaster) ist die 15. Folge der 20. Staffel der Serie Die Simpsons.
Audio Verlag, Berlin 2009: Denizler Altında Yirmi Bin Fersah.Audio Verlag, Berlin 2009: 20.000 Meilen unter dem Meer (Jules Verne).
En az yirmi iki kişi öldü.Mindestens 22 Menschen starben.