Ölüm nedeni kalp yetmezliği idi.סיבת המוות הייתה אי ספיקת לב.
Kurbanlara acil tedavi uygulanmazsa solunum yetmezliğinden ölebilirler.אם לא מטפלים באופן מיידי, המוכש עלול למות מכשל נשימתי.
Kurosawa, yönetmenin filmleriyle ilgili olarak, "Sözcükler olnlarla ilgili duygularımı anlatmaya yetmez.אקירה קורוסאווה אמר על סרטיו של קיארוסטמי: "מילים אינן מסוגלות לבטא את תחושותיי כלפיהם...
"Kırmızı kart yetmez kelepçelemek gerek".איש אינו מניף כרטיס אדום בפניו של האוקיינוס".
Sonrasında solunum yetmezliği ile birlikte ölüm meydana gelir.ייתכן מוות בטרם עת כתוצאה מכשל נשימתי.
Toplam skorun ≥ 12 olması solunum yetmezliğiolma ihtimali olduğu anlamına gelir.Общ резултат от ≥ 12 показва възможна респираторна недостатъчност.
Bloch 88 yaşında kalp yetmezliğinden Lexington, Massachusetts'te öldü.Блох умира в Лексингтън, Масачузетс от сърдечна недостатъчност на 88-годишна възраст.
1995 yılında, Kalp yetmezliği'den dolayı hayatını kaybetmiştir.Умира през 1995 година от сърдечна недостатъчност.
Ölüm nedeni kalp yetmezliği idi.Причината за смъртта е сърдечна недостатъчност.
Kalp yetmezliği yüzünden ölmüştür.Умира от сърдечна недостатъчност.
Yine de hukukun gücü adaleti ortadan kaldırmaya yetmez.Освен това правоспособността не може да бъде отменяна.
Bu enfeksiyonlar dünyaca en çok bağışıklık yetmezliği olan kişilerde yaygındır.В световен мащаб тези инфекции се срещат най-често при хора с имунна недостатъчност.
"Bebeğim" "Pala Remzi" "Yetmez Mi?"Николай Волев) „Бай Ганьо“ (реж.
Andrew Ainslie Common, 2 Haziran 1903'te kalp yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetmiştir.Andrew Ainslie Common umro je od zakazanja rada srca 2. lipnja 1903. godine.
Solunum yetmezliğinden öldü.Amputirana mu je lijeva natkoljenica.
İkincil bağışıklık yetmezliği ayrıca, HIV'in neden olduğu AIDS'in göstergesidir.Najpoznatija sekundarna imunodeficijencija je ona uzrokovana HIV virusom, AIDS.
Sol kalp yetmezliği'nin en önemli bulgularından biridir.Srčanik je jedan od najboljih ojačivača ljudskog imunog sisteama.
Hastaların yarıdan fazlası son dönem böbrek yetmezliği (SDBY) dahil böbrek hasarı yaşar.U viac ako polovice pacientov sa vyskytne poškodenie obličiek vrátane terminálneho zlyhania obličiek (ESRD).
Yeltsin, 23 Nisan 2007 tarihinde kalp yetmezliği sebebiyle öldü.Boris Jeľcin zomrel v pondelok 23. apríla 2007 na zlyhanie srdca.
2 Mayıs 2013 tarihinde karaciğer yetmezliği sonucu hayatını kaybetmiştir.2. mája 2013 zomrel na zlyhanie obličiek.
Sonrasında solunum yetmezliği ile birlikte ölüm meydana gelir.Príčinou smrti býva zlyhanie dýchania.
AIDS ve kanserlerin bazı tipleri de edinilmiş bağışıklık yetmezliklerine neden olur.AIDS in nekateri tipi raka povzročajo pridobljeno pomanjkljivost.
Genelde yapılan işin değeri, varolan toplam borcu ödemeye yetmez.V praksi vrednost le-tega največkrat ne zadošča za popolno poplačilo ločitvenega upnika.
Bu enfeksiyonlar dünyaca en çok bağışıklık yetmezliği olan kişilerde yaygındır.V svetovnem merilu so te vrste okužbe najbolj pogoste pri ljudeh z imunsko pomanjkljivostjo.
88 yaşında kalp yetmezliğinden öldü.Umrl je v starosti 88 let zaradi odpovedi srca.
HIV (İngilizce: Human Immunodeficiency Virus / İnsan Bağışıklık Yetmezlik Virüsü), AIDS'e yol açan virüs.HIV (humani imunodeficientni virus) ali virus humane imunske pomanjkljivosti je povzročitelj aidsa.
Bazen anafilaksiyi, astım, oksijen yetmezliğine bağlı bayılma (sinkop) ve panik ataklardan ayırt etmek zordur.Včasih je anafilaksijo težko razlikovati od astme, sinkopije in napadov panike.
Bu durum insan vücudunun akım geçişi için yol sağlaması, dokularda tahribata ve kalp yetmezliğine sebep olur.To se zgodi, ko skozi človeško telo teče tok in povzroči poškodbe tkiva in srčno popuščanje.
1956'da Los Angeles, Kaliforniya'da böbrek yetmezliği sonucu hayatını kaybetti.Leta 1956 se je smrtno ponesrečil na dirki v Kaliforniji.
Kalp yetmezliği yüzünden ölmüştür.Mirė nuo širdies nepakankamumo.
Solunum yetmezliğinden öldü.Jis sirgo Lewy kūnelių demencija.
Sol kalp yetmezliği'nin en önemli bulgularından biridir.Tai viena didžiausių įgimtų širdies ydų.
Ölüm nedeni kalp yetmezliği idi.Didelė mirties rizika dėl širdies nepakankamumo.
Genellikle ileri dönem kalp yetmezliği hastalarında görülür.Ilgainiui išsivysto širdies nepakankamumas.
Pek çok locanın kendi tesislerini kurmaya gücü yetmezdi.Daugelis tikinčiųjų negalėjo sutramdyti ašarų.
Gelirimiz bu borcun faizine bile yetmez.Tačiau paslauga tokia nuosavybe tapti negali.
Kurbanlara acil tedavi uygulanmazsa solunum yetmezliğinden ölebilirler.Kui sellises seisundis kannatanu ei saa kiiresti arstiabi, võib ta surra.
Pek çok locanın kendi tesislerini kurmaya gücü yetmezdi.Paljud rüüstajad ei vaevunud oma tegevust varjama.
İleriki zamanlar da ortalama 7 yaşlarında böbrek yetmezliği görülür.Keskmiselt kujuneb haigestunud kassidel neerupuudulikkus välja seitsmendal eluaastal.
Nobel Ödülü'nü İnsan İmmün Yetmezlik Virüsü'nü (HIV) keşfinden dolayı kazanmıştır.Nobeli auhinna sai ta raske vesiniku (deuteeriumi) avastamise eest.
Sonrasında solunum yetmezliği ile birlikte ölüm meydana gelir.Surm saabub hingamise seiskumise tagajärjel.
1.1 milyon Amerikalı her yıl kalp atakları geçiriyor. 4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.1.1 milhão de americanos sofrem ataques cardíacos todo ano 4.8 milhões sofrem de paragem cardíaca.
1.1 milyon Amerikalı her yıl kalp atakları geçiriyor. 4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.Щороку від серцевих нападів страждає 1,1 мільйона американців, а 4,8 мільйонів - від серцевої недостатності.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4,800만명이 심부전을 겪고 있습니다.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4,8 juta orang mengalami gagal jantung.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4.8 milioane suferă de insuficienţă cardiacă.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4,8 milioni soffrono di insufficienza cardiaca.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4.8 miliónov utrpí zlyhanie srdca.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4,8 milionów cierpi na niewydolność serca.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4.8 miliónů utrpí srdeční selhání.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4,8 miljoen lijden aan hartfalen.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4.8 Millionen erleiden Ausfälle der Herztätigkeit.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4,8 millions souffrent d'insuffisance cardiaque.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4.8 millió szívelégtelenségben szenved.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4.8 triệu bị suy tim.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4,8 εκατομμύρια υποφέρουν από καρδιακή ανεπάρκεια.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4,8 милиона страдат от сърдечна недостатъчност.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4.8 מיליון סובלים מכשל לבבי.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4.8 مليون يعانون من فشل القلب.