yetişkinlerin ile cümle
yetişkinlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Çocukların yapabildiği büyüler yetişkinlerinkine göre oldukça farklıdır.As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos.
Karikatürlerde yetişkinlerin sadece bacakları görünür.Somente suas pernas aparecem no desenho.
Genç yetişkinler ve daha yaşlı yetişkinlerin arasında yer alan intiharlarda bir artış gözlemlenmiştir.Er bleek ook uit dat onder jonge volwassenen en senioren een sterke stijging plaatsvond.
Fakat bu işaretler, teşhis konulmuş yetişkinlerin hayat hikâyelerinde sıklıkla bulunmaktadır.De verhalen gaan vaak over het leven van de opvoerende mensen.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Witaj w świecie „Belle Epoque”.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.Osobniki dorosłe żyją 5–8 dni, podczas których się kojarzą.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Według szacunków 70% bielików dożywa dorosłości.
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.Kring 5% av vuxna och cirka 6% av barn drabbas åtminstone en gång per år.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Nackstyvhet förekommer hos 70 % av alla vuxna med bakteriell meningit.
Mahallede yaşayan gençlerin ve yetişkinlerin büyük çoğunluğu çeşitli şehirlerde çalışırlar.Föreningen samlar flertalet av byns ungdomar och vuxna inom olika aktiviteter.
Yalnız, yaşlılar için hastalık belirtileri ve tedavi yöntemleri yetişkinlerinden sıkça farklıdır.Både symptom och behandling av äldre skiljer sig från den övriga vuxna befolkningen.
Diğer bir açmada ise hem yetişkinlerin, hem de çocukların gömüldüğü bir mezarlık alanı bulunmuştur.Sammanfattning: platsen har varit en begravningsplats för kvinnor och barn.
Büyük çocuklar ve yetişkinlerin prognozu daha kötüdür.Кращий прогноз у старших дітей та дорослих.
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.Серіал отримав позитивні відгуки від критиків і чимало фанів серед підлітків та дорослих.
Çocuklar yetişkinlerin anıları geri çağırabilecekleri yaşın daha öncesinde anı oluşturmaya başlarlar.Діти можуть формувати спогади у більш ранньому віці, ніж дорослі здатні пригадати.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Vítejte v Musicbaru!"
Onunla tanışıklığı olan birçok çocuk kekelemesini hatırlarken, yetişkinlerin çoğu bunu fark etmemiştir.Hodně dětí, které ho znalo, si jeho koktavost pamatovalo, zatímco hodně dospělých si jí nevšimlo.
Fakat bunun aksine, yani yumurtadan direkt olarak yetişkinlerine benzeyerek çıkan türler de vardır.U některých druhů probíhá přímý vývoj z vajíčka rovnou na dospělého jedince.
Yetişkinlerin boyu 40–50 cm'dir, ama 63–80 cm uzunlukta olanları da bildirilmiştir.Dospělí jedinci jsou dlouzí 40-50 cm, ale byli zaznamenáni i jedinci dlouzí 63-80 cm.
Çocuklar yetişkinlerin anıları geri çağırabilecekleri yaşın daha öncesinde anı oluşturmaya başlarlar.Děti si mohou tvořit vzpomínky v mladším věku, než z jaké doby si v dospělosti mohou vzpomínky vyvolat.
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Aktivní volební právo mají osoby starší 20 let, volí se tajně do všech zastupitelských úřadů.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Ke ztuhnutí šíje u dospělých dochází v 70 % případů bakteriální meningitidy.
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.Aproximativ 5% dintre adulți sunt afectați și aproximativ 6% dintre copii au cel puțin un episod pe an.
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Există vot universal pentru adulți (peste 20 de ani), cu vot secret pentru toate oficiile elective.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Să o facem binevenită, domnișoara Lily Allen!”.
Yetişkinlerin kilosu ortalama 400 kg'dır (880 lb).Masa proprie este de 2.034,8 kg (4486 lb).
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.A sorozat tulajdonképpen pozitív kritikákat kapott és kultusszá vált a tizenévesek és a felnőttek körében.
Mahallede yaşayan gençlerin ve yetişkinlerin büyük çoğunluğu çeşitli şehirlerde çalışırlar.A munkanélküli fiatalok nagy része a városokban keres munkát.
Yetişkinlerin üst kısımları ve kanatları siyahtır.Aikuisen peitinhöyhenet ja siivet ovat mustat.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Καλώς ήρθες στην μεγάλη οικογένεια της Unicef, Νατάλια!'"
Okulda, yetişkinlerin devam ettiği derslere katılmasına da izin verildi.Πρέπει να ενθαρρύνεσαι να πας στο σχολείο μέχρι την υψηλότερη τάξη που μπορείς.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.Τα παιδιά ήταν πέντε ως οκτώ ετών.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."De skal være så velkomne, de kære væsner."
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Der er almindelig stemmeret for voksne med hemmelige valg til alle folkevalgte embeder.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Opium cultivation down by 40%, narcotics chief says.
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Det er allmenn stemmerett for voksne over 20 år, med hemmelig valg for alle folkevalgte verv.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Tilstanden kan påvises hos opp til 40 % av voksne som blir obdusert.
Yetişkinlerin kilosu ortalama 400 kg'dır (880 lb).Con trưởng thành nặng 400 kg (880 lb).
Yetişkinlerin sırtı, kafası ve kuyruğu siyahtır.Con trưởng thành có lưng, đầu và đuôi màu đen.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.項部硬直は成人の細菌性髄膜炎患者の70%にみられる。
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."“ようこそトライポリズムの世界へ!
Fakat yetişkinlerin ortaya çıkabilmesi için 2 yıldan daha fazla zamana gerek vardır.成熟するまでに2年かかる。
Onunla tanışıklığı olan birçok çocuk kekelemesini hatırlarken, yetişkinlerin çoğu bunu fark etmemiştir.「あなたが若く、みなあなたのことを初めてみたときには、そのほとんどはただ驚くばかりだろう。
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.分別約5%成人和約6%兒童每年最少一次出現症狀。
Yetişkinlerin yaklaşık %90'ında diş taşı mevcuttur.約10%成人的鼻咽中有它的蹤跡。
Fakat şu unutulmamalıdır ki çocuklar için ölüm yetişkinlerindeki deneyimindeki anlamını taşımamaktadır.目的是為了不讓孩童在幼年時經歷家庭的破碎。
Sözcük bulma, çocuklar ile yetişkinlerin birlikte oynayabildiği bir oyundur.聲優的目標是可以配大人和小孩。
Onunla tanışıklığı olan birçok çocuk kekelemesini hatırlarken, yetişkinlerin çoğu bunu fark etmemiştir.許多他友人的小孩記住了他的口吃，但是成年人卻沒有注意到。
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.성인 중 약 5%가 영향을 받으며 어린이들 가운데 약 6%은 적어도 한 해에 한 번 발병한다.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."“쾰른 대성당 방문을 환영합니다.”
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.성인은 하루에 대략 5시간~8시간 정도를 잔다.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."ברוכים הבאים לחברה השקופה."
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.הפרפרים הבוגרים חיים כ-5 עד 8 ימים.
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.כ-5% ממבוגרים נדבקים וכ-6% מילדים חווים לפחות תקופת חולי אחת בשנה.
Yetişkinlerin yaklaşık % 5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sında yılda en az bir epizot bulunur.До 5-годишна възраст почти всички деца заболяват от вируса поне веднъж.
Onun zekası da onu çok alaycı yapar ve sık sık onun etrafında entrikacı yetişkinlerin taktiklerle görür.Показва, че се гордее с постиженията си; често търси одобрението на възрастните.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl.""Dobro došli na planet Zemlju" (1993.)
Yetişkinlerin kilosu ortalama 400 kg'dır (880 lb).Model je težio oko 1490 kg (3280 lb).
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.Film je bio naveliko hvaljen od strane kritičara, a odlično su ga prihvatili i djeca i odrasli.
Yetişkinlerin boyu 40–50 cm'dir, ama 63–80 cm uzunlukta olanları da bildirilmiştir.Dospelé jedince sú dlhé 40 – 50 cm, ale boli zaznamenané aj jedince dlhé 63 – 80 cm.