yetişkinler ile cümle
yetişkinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Eğer yetişkinler tarafından yapılsaydı yayımlanabilirdi." dedi.والعمل سيكون قابلا للنشر إن قام به الكبار."
Eğer yetişkinler tarafından yapılsaydı yayımlanabilirdi." dedi.それで私たちは編集者に 再送しましたが
Eğitim programlarının büyük çoğunluğu yetişkinler içindir.La majeure partie des formations s'adresse aux adultes.
Eğitim programlarının büyük çoğunluğu yetişkinler içindir.La mayor parte de los cursos se dirige a los adultos.
Eğitim programlarının büyük çoğunluğu yetişkinler içindir.Största delen av dessa utbildningar är avsedda för vuxna.
Eğitim programlarının büyük çoğunluğu yetişkinler içindir.Suurin osa koulutuksesta on tarkoitettu aikuisille.
Eğitim programlarının büyük çoğunluğu yetişkinler içindir.В большинстве случаев обучение предназначено для взрослых.
Eğitim programlarının büyük çoğunluğu yetişkinler içindir.معظم التعليم مخصص للبالغين.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.A trebuit, bineînţeles, să-i spun că e o clădire pentru oamenii mari şi să iasă afară.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Bien sur, j'ai du lui dire que le bâtiment étaient pour les adultes seulement et de décamper.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.(Cười) Tất nhiên, tôi bảo nó rằng tòa nhà này chỉ dành cho người lớn thôi và bảo nó ra ngoài.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Eso sí, tuve que decirle que en el edificio solo podían entrar adultos y que se fuera.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Ik vertelde wel dat dit gebouw alleen voor volwassenen bedoeld was en dat hij weg moest.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Jasně, musel jsem ho informovat, že tahle budova je jen pro dospěláky a ať odsud zmizí.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Jeg måtte fortælle ham, at bygningen kun var for voksne og at komme ud.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.물론, 저는 그 건물이 성인에게만 열려 있으니 나가라고 했어요.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Namun pastinya saya memberi tahu anak itu bahwa gedung ini adalah tempat orang dewasa dan menyuruhnya keluar.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Natürlich musste ich ihm sagen, dass das Gebäude nur für Erwachsene war und dass es gehen müsse.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.(Naurua) Tietenkin kerroin hänelle, että rakennus on vain aikuisille ja mene pois.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.(Nevetés) Persze, meg kellett mondanom, hogy az épület csak felnőtteknek van, és hogy menjen ki.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Oczywiście powiedziałem, że to miejsce dla dorosłych i żeby stąd zmykał.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.(Risate) Certo, ho dovuto dirgli che l'edificio era solo per adulti e di uscire.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.(Risos) É claro, eu tive que lhe dizer que este edifício era só para adultos e que ele devia sair.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Samozrejme, musel som mu povedať, že budova je iba pre dospelých a že musí odísť.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Φυσικά, έπρεπε να του πω ότι το κτήριο ήταν μόνο για ενήλικες και να βγει έξω.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Звісно, я мусив сказати йому, що вхід у будівлю тільки для дорослих і виставити його.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Конечно, мне пришлось ему сказать, что здание только для взрослых, и чтобы он шёл вон.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.Разбира се, трябваше да му кажа, че сградата е само за възрастни хора и да се маха.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.כמובן שאמרתי לו שזה בניין למבוגרים בלבד ושיעוף מפה.
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.بالطبع، كان علي إخباره أن المبنى للبالغين فقط وأن عليه الخروج
Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım.と言うと お母さんがどうとか言うので
Espoo Müzik Eğitimi Merkezi’nde (Espoon musiikkiopisto) çocuklar ve yetişkinler müzik eğitimi alabilirler.À l’Institut de musique d'Espoo (Espoon musiikkiopisto), les jeunes et les enfants peuvent étudier la musique.
Espoo Müzik Eğitimi Merkezi’nde (Espoon musiikkiopisto) çocuklar ve yetişkinler müzik eğitimi alabilirler.En el instituto de formación musical de Espoo (Espoon musiikkiopisto), niños y adultos pueden estudiar música.
Espoo Müzik Eğitimi Merkezi’nde (Espoon musiikkiopisto) çocuklar ve yetişkinler müzik eğitimi alabilirler.Espoon musiikkiopistossa lapset ja aikuiset voivat opiskella musiikkia.
Espoo Müzik Eğitimi Merkezi’nde (Espoon musiikkiopisto) çocuklar ve yetişkinler müzik eğitimi alabilirler.Vid Esbo musikinstitut (Espoon musiikkiopisto) kan barn och vuxna studera musik.
Espoo Müzik Eğitimi Merkezi’nde (Espoon musiikkiopisto) çocuklar ve yetişkinler müzik eğitimi alabilirler.В Музыкальном училище Эспоо (Espoon musiikkiopisto) дети и взрослые могут изучать музыку.
Espoo Müzik Eğitimi Merkezi’nde (Espoon musiikkiopisto) çocuklar ve yetişkinler müzik eğitimi alabilirler.بإمكان الأطفال والكبار دراسة الموسيقى في معهد إسبو للموسيقى (Espoon musiikkiopisto).
Espoo Müzik Eğitimi Merkezi’nde (Espoon musiikkiopisto) çocuklar ve yetişkinler müzik eğitimi alabilirler.埃斯波市音乐学院（ Espoon musiikkiopisto）为青少年儿童提供音乐教育。
Evsiz kalırsanız Espoo şehrinin yetişkinler sosyal işleri ofisi ile iletişime geçin.Jos jäät asunnottomaksi, ota yhteyttä Espoon kaupungin aikuissosiaalityön toimipisteeseen.
Evsiz kalırsanız Espoo şehrinin yetişkinler sosyal işleri ofisi ile iletişime geçin.Om du blir bostadslös, kontakta Esbo stads verksamhetsställe för vuxensocialarbete.
Evsiz kalırsanız Espoo şehrinin yetişkinler sosyal işleri ofisi ile iletişime geçin.Si se queda sin hogar, consulte al servicio de trabajo social para adultos de la ciudad de Espoo.
Evsiz kalırsanız Espoo şehrinin yetişkinler sosyal işleri ofisi ile iletişime geçin.Если вы остались без квартиры, обратитесь в отделение социальной помощи взрослому населению города Эспоо.
Evsiz kalırsanız Espoo şehrinin yetişkinler sosyal işleri ofisi ile iletişime geçin.إذا أسبحت متشرداً، فتواصل مع نقطة خدمات العمل الاجتماعي للكبار التابع لمدينة إسبو (Espoo).
Evsiz kalırsanız Espoo şehrinin yetişkinler sosyal işleri ofisi ile iletişime geçin.无家可归者可联系埃斯波市政府成人社会工作站。
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Ale my jako dorośli już nie sporządzamy statystyk.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Als volwassenen absorberen we die statistieken niet meer.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Avšak my, jako dospělí již nejsme schopni vstřebat tyto statistiky.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Dar noi, ca adulți nu mai înregistrăm acele statistici.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.De mi, felnőttek többé már nem szívjuk fel azokat a statisztikákat.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.하지만 성인으로서 우리는 더 이상 이런 통계들을 흡수할 수 없습니다.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Mais nous en tant qu'adultes n'absorbons plus ces statistiques.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Mas enquanto adultos não estamos mais absorvendo estas estatísticas.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Men vi voksne er ikke i stand til at absorbere sådanne statistikker.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Men vi vuxna suger inte upp den där statistiken längre.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Mi odrasli teh statistik ne prepoznamo več.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Mutta aikuiset eivät enää omaksu uusia äännejakaumia.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.My dospelí už nevstrebávame tieto štatistiky.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Namun kita sebagai orang dewasa tidak lagi menyerap data statistik ini.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Nhưng những người lớn như chúng ta không thể tiếp thu những sác xuất đó được nữa.
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.Noi come adulti non assimiliamo più queste statistiche.