Mary bir rahibe oldu ve bir yetimhane açtı.Mary became a nun and opened an orphanage.
AIDS "Edinilmiş Bağışıklık Yetersizliği Sendromu" anlamına gelir.AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".
O yeterince adil.That's fair enough.
Neden "Arkadaş" demiyorsun? Bu her zaman yeterli.Why don't you say "Friend"? It's always sufficient.
Benim amirim birçok yetenekleri olan bir adam.My liege is a man of many talents.
Kızın akıcı biçimde dört dil konuşma yeteneği beni etkiledi.The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.
Tom'un konsere gitmek için yeterli parası yoktu.Tom could not afford to go to the concert.
Kendi başına daha yeterli olmak için diğer dilleri öğren.Learn other languages in order to be more proficient in your own.
Tom'un doğal bir yeteneği var.Tom has a natural talent.
Bu kutuları depolamak için yeterli yerim yok.I don't have enough space to store these boxes.
Yeterince uyumadım.I didn't sleep enough.
Tom yeterince güçlü değildi.Tom wasn't strong enough.
İnsanlar nahoş olmadan katılmama yeteneğini kaybettiler.People have lost the ability to disagree without being disagreeable.
Tom yetkili.Tom is competent.
Mary her zaman Tom'un yeterince romantik olmadığını söylüyor.Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.
Tom yeterince uzağa gitmedi.Tom didn't go far enough.
O yeterli değil mi?Isn't it enough?
Ürünü nakit olarak ödemek için yeterli param yok.I don't have enough money to pay for the product in cash.
Onun yeterli parası var.He has enough money.
Biz üzüm, mısır ve meyve ağaçları yetiştiririz.We grow grapes, corn and fruit trees.
O, bavul'u taşımak için yeterince güçlü.She is strong enough to carry the suitcase.
Onun bir ev almak için yeterince parası var.He's got enough money to buy a house.
Sosyalist parti onu başkan adayı olarak yetiştirdi.The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Tom'un ona gücü yetmez.Tom can't afford it.
Bahçende ne tür bitkiler yetiştiriyorsun?What kinds of plants are you growing in your garden?
Onlar fabrikayı inşa etmek için sadece yeterli fona sahip.They have only enough funds to build the factory.
Tom'un faturayı ödemek için yeterli parası yoktu.Tom didn't have enough money to pay the bill.
Bu onun yeteneğinin boşa harcanması olurdu.That would be a waste of his talent.
Tom yetişkin bir adam.Tom is a grown man.
Tom artık bir yetişkin.Tom is an adult now.
Tom hem yetenekli hem de istekli.Tom is both able and willing.
Mary hem yetenekli hem de istekli.Mary is both able and willing.
Tom hâlâ buna gücü yetmiyor.Tom still can't afford it.
Kabukide sadece yetenek değil aynı zamanda kalıtım da önemlidir.In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
Bu yeterince uzağa gitmez.It doesn't go far enough.
Çocuk yetiştirmek, bir servete mal oluyor.Raising a child costs a fortune.
Yeterince yakında öğreneceksin.You will know soon enough.
Gitar o kadar pahalı ki onu almaya gücüm yetmez.The guitar is so expensive that I can't afford it.
Yeterince su yok.There's not enough water.
Sağlık sektöründe çalışabilmek için o konuda yeteneğe sahip olman gerekir.To work in medicine, you should have a vocation on it.
Sıcaklık bugün yetmiş derece Fahrenheit'tır.The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.
John'un yaptığı gibi bu cihazı ayarlamak için hiç kimsenin yeterli bilgisi yok.Nobody has enough knowledge to adjust this equipment like John did.
Bazen yetişkinler çocuk gibi davranırlar.Sometimes adults behave like children.
Yeterince dinledim.I've heard enough.
Bu, yeterli miktardan daha fazla.It's more than enough.
Yeterince derin değil.It's not deep enough.
Bu toplantı odası, yirmi işçi için yeterince büyük değil.This meeting room is not big enough for twenty workers.
Toplantı odasında yeterli sandalye yok.There are not enough chairs in the meeting room.
İki priz, toplantı odası için yeterli değildir.Two sockets are not enough for a meeting room.
Sadece temizlikçiler toplantı odasına girmeye yetkilidir.Only cleaners are authorized to enter into the meeting room.
Yeterli iş gücü olmayan bir ülke kendi kendine yeterli olamaz.A country without enough labour force cannot be self sufficient.
O video oyunlarında yetenekli birisi.He's skilled at videogames.
Cezaevleri yeterli değil.Prisons aren't enough.
Üzgünüm, Esperanto cevap vermek için hâlâ yeterince bilmiyorum.Sorry, I still don't know enough to reply in Esperanto.
Yetimlerin yüzde doksan beşi 5 yaşından büyüktür.Ninety-five percent of orphans are older than 5 years old.
Dikkatli ve çalışkan olmak gereklidir, fakat bu kursu geçmek için yeterli değildir.Being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.
Tom otobüse yetişmek için koşuyor.Tom is running in order to catch the bus.
Trene yetişmek için koşuyorum.I am running in order to catch the train.
Çeviri bir tür özel yetenektir.Translation is a kind of special skill.
O çok yetenekli.He's very talented.