Tom'un bir yat almaya gücü yetmez.Tom can't afford to buy a yacht.
Tom'un o tür bir bilgisayara gücü yetmez.Tom can't afford that kind of computer.
Tom'un, Mary'nin ondan satın almasını istediği her şeyi maaşıyla almaya gücü yetmez.Tom can't afford all the stuff Mary wants him to buy on his salary.
İyi bir tercüman olmak için, sanırım Tom yeteneklerini biraz daha geliştirmeli.To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
Hem Tom hem Mary için burada yeterli yer yok.There's not enough room in here for both Tom and Mary.
Tom'un büyük ailesini desteklemek için yeterli para kazanması kolay değildi.It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.
Sanırım Tom Mary'ye yetişemeyecek.I think Tom won't be able to catch up with Mary.
Bileti ödemek için cebinde yeterli paran olduğundan emin olmalısın.You should make sure that you have enough money in your pocket to pay for the ticket.
İstediğimiz her şeyi satın almak için yeterli paramız olmadığını varsaymalısın.You should assume that we won't have enough money to buy everything we want.
Bir karar vermek için henüz yeterli bilgimiz yok.We don't have enough information yet to make a decision.
Yeni bir traktör almak için yeterli paramızın olması biraz zaman alacak.It'll take some time until we have enough money to buy a new tractor.
Yeterli zamanın var mı?Do you have enough time?
Yeterli paran var mı?Do you have enough money?
Yeterli enerjin var mı?Do you have enough energy?
Yeterli battaniyelerin var mı?Do you have enough blankets?
Dün gece yeterli uyku aldın mı?Did you get enough sleep last night?
Gramer doğruluğunun önemini yeterince ifade edemem.I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.
O, kızın olmak için yeterince genç.She's young enough to be your daughter.
Örnek yeterince saf değil.The sample is not pure enough.
Müze yetkilileri, ETA'nın müzede daha çok Bask sanatı istediğini düşünüyorlar.Museum officials think that ETA wanted more Basque art in the museum.
Şu anda kendimi yeterince güçlü hissetmiyorum.I'm just not feeling up to it right now.
Çocuklar yetişkinleri izlerler.Children watch adults.
Onlar yetişkinleri çileden çıkarttı.They drove the adults crazy.
Şu anda yeterince param yok.I don't have enough money at the moment.
O, matematik yeteneklerinden gurur duyuyor.He's proud of his math skills.
Hiç kimse acıları olmadan yetişmez.No one matures without growing pains.
Hâlâ herkes için yeterli sandalye var mı?Are there still enough chairs for everyone?
Bu bıçak yeterince keskin değil.This knife is not sharp enough.
Tom onun yeterince iyi olduğunu düşünüyor.Tom thinks that's good enough.
Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
Uzun tatillere maddi gücüm yetmez.I cannot afford long vacations.
Yeterince cesaretin yok.You don't have the guts.
Onlar Avrupa'da yetkiye sahipler.They have authority in Europe.
İngilizcede yeterliyse, onu işe alırım.If he's proficient in English, I'll hire him.
Tom yetenekli bir şarkıcıdır.Tom is a talented singer.
Tom yetenekli bir aktör.Tom is a talented actor.
Kızlar pencerede domates yetiştirirler.The girls grew tomatoes in the window.
Jack'in yeni bir bisiklete parası yetemez.Jack can't afford a new bicycle.
Bu kadar saçmalık yeter!Enough of all this talking!
Bu kadar konuşma yeter!Enough of all this talking!
Onu hastaneye yetiştirmek zorundayız. O fena halde yaralı.We have to rush him to the hospital. He's badly injured.
Ve, bu da yetmezmiş gibi, o İbranice okuyabilir.And, to top it all off, he can read Hebrew.
Araba satın almak için yeterli parası yoktu.He doesn't have enough money to buy a car.
Yeterince uyu.Get enough sleep.
Çincem mükemmel değil, ama onun dediğini yeterince anlayabildim.My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.
Yeterli vaktim yok, acele et!I don't have enough time, hurry up!
Bu kadar çok sucuk için yeterince ekmek yok.There is not enough bread for so much chorizo.
Bu kadar çok hırsız için yeterince ekmek yok.There is not enough bread for so many thieves.
Yabani havuç, iki yılda bir yetişen, havuca benzer bir türdür.Parsnip is a biennial species, similar to carrots.
Ona gücüm yetmez.I can't afford that.
Yeterince kahve yok.There's not enough coffee.
Ona duygularımı itiraf etmek için yeterince kararlı değilim.I'm not determined enough to confess my feelings to her.
Bu hikaye yetişkinler içindir, bu yüzden çocuklar bundan hoşlanmayacak.This story is for adults, so children won't enjoy it.
Kahvaltı yapmak için tam yeterli zamanımız var.We just have enough time to eat breakfast.
Yetenekli bir aptal için hiçbir şey güvenli değidir.Nothing is foolproof to a talented fool.
Ehliyet almak için yeterince yaşlı değilim.I'm not old enough to get a driver's license.
O yeterli olmalı.That should be enough.
Kyoko benim için valizimi taşıyacak kadar yeterince kibardı.Kyoko was kind enough to carry my baggage for me.
O bir sürü yetenek gösterdi.He showed a lot of skill.
Yeterince uyumam gerektiği söylenildi.I was told that I needed to get enough sleep.