Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Karena di dunianya, Anda hanya makan dan berkembang biak -- dan saya tidak berkembang biak.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.왜냐하면 그녀의 세상에서는 애를 가지고 있거나 먹거나 둘 중 하나인데 저는 애를 가지고 있지 않았거든요.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Mert az ő világában vagy párosodsz vagy eszel -- és nem párosodtam.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Parce que dans son monde, soit tu te reproduis, soit tu manges -- et je ne me reproduis pas.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Pentru că în lumea ei, ori te reproduci, ori mănânci -- iar eu nu mă reproduceam.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Perché nel suo mondo, o ti riproduci o mangi -- e io non mi stavo riproducendo.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Porque en su mundo o te apareas o te alimentas y yo no me estoy apareando.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Porque no mundo dela, ou se está a acasalar ou se está a comer -- e eu não me estou a acasalar.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Pretože v jej svete sa buď množíte alebo kŕmite -- a ja som sa nemnožil.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Protože v jejím světě se buď rozmožujete nebo jíte - a já se nerozmnožuju.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Want in haar wereld plant je je voort, of je eet -- en ik ben me niet aan het voortplanten.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Защото в нейния свят, или се развъждате или се храните -- а аз не се развъждах.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Потому что в её мире животные либо едят, либо размножаются — а я не размножался.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.Тому що в її світі ти або розмножуєшся, або їси, а я не розмножувався.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.כי בעולמה, או שאתה נושם או שאתה אוכל -- ואני לא נושם.
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.لان في عالمها الكائنات نوعاً .. اما مفترس .. او مُفترس وانا لست مفترساً على ما يبدو
Çünkü onun dünyasında ya çiftleşirsin ya da yersin - ve ben çiftleşmiyordum.私は子育てしてなかったわけですから (笑)
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.Dacă te afli puțin mai sus pe acea scară, ei bine, un thali din alamă.
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.En als je nog hoger op de sociale ladder staat zelfs een messing thali.
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.Jeśli jesteś w hierarchii jeszcze wyżej, wtedy jesz z mosiężnego thali.
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.그보다 조금 더 높은 계층의 사람이라면 놋쇠그릇에 식사를 합니다.
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.Lên cao hơn một chút nữa, tại sao, thali đồng thau.
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.Se sei ancora un po' più in alto nella scala, un thali in bronzo.
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.Si estás un poco más arriba en la escala, por qué, un latón thali.
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.Si vous êtes encore un peu plus haut dans l'échelle, ce sera dans un thali de laiton.
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.Und wenn man noch etwas höher auf der Skala steht, ein Kupferthali.
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.Ако сте малко по-високо по скалата, ами, месингово тали.
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.Если вы поднялись ещё выше по социальной лестнице, то едите из медной посуды.
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.ואם אתה למעלה מעט יותר בדירוג, יהיה לך טאלי מנחושת.
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.اذا كنت في نطاق اعلى قليلا لماذا سالي من النحاس
Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.真鍮のターリ ここからすこし物事が怪しくなってくる
Erişteninki de budur. Chopstik kullanırsın ve böyle yersinBei solchen Nudeln nimmst du die Stäbchen und machst whoosh whoosh.
Erişteninki de budur. Chopstik kullanırsın ve böyle yersinMie seperti ini... kau menggunakan sumpit dan bunyi whoosh whoosh.
Erişteninki de budur. Chopstik kullanırsın ve böyle yersinPour les nouilles vous utilisez les baguettes et vous faites whoosh whoosh.
Erişteninki de budur. Chopstik kullanırsın ve böyle yersinSpaghetti come questi si usa le bacchette e si fa whoosh whoosh.
Erişteninki de budur. Chopstik kullanırsın ve böyle yersinДля лапши вот так используешь палочки и вперёд ам ам.
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Ack dagen - han är borta, han är kill'd, han är död!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Ahimè il giorno - ha 's andato, ha uccise, è morto!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Alack den Tag - er ist verschwunden, er Kill folgen, er ist tot!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Alack deň - to je preč, je to kill'd, je mŕtvy!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Alack den - to je pryč, je to kill'd, je mrtvý!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Alack dnia - że zniknęła, on kill'd, on nie żyje!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Alack hari - dia sudah pergi, dia kill'd, dia sudah mati!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!하루를 Alack - 아버지가 사라지고, 그가 kill'd, 그는 죽었습니다!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Alack ngày anh đi, anh ấy kill'd, anh ấy chết!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Alack ден - той е отишъл, той е kill'd, той е мъртъв!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Alack اليوم --! انه 'ق ذهب ، وkill'd ، وقال انه قد مات!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Aoleu zi - e plecat, e kill'd, e mort!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!¡Ay del día - él 's ido, se ha maté, está muerto!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Hélas le jour - il est parti, il a tué, il est mort!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!O wee de dag - hij is weg, hij is kill'd, hij is dood!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!ואבוי היום - הוא גמור, הוא kill'd, הוא מת!
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!ジュリエットは天国そううらやむことはできますか？
HEMŞİRE sizi kuzeni kill yersiniz ona iyi konuşmak mı?Asistenta medicală vă vor vorbi de bine despre el că kill'd varul tau?
HEMŞİRE sizi kuzeni kill yersiniz ona iyi konuşmak mı?ENFERMEIRA Você vai falar bem dele que kill'd seu primo?
HEMŞİRE sizi kuzeni kill yersiniz ona iyi konuşmak mı?Infermiere si parla bene di lui che uccise suo cugino?
HEMŞİRE sizi kuzeni kill yersiniz ona iyi konuşmak mı?Infirmière vous diront du bien de lui que tué votre cousin?
HEMŞİRE sizi kuzeni kill yersiniz ona iyi konuşmak mı?간호사가 당신의 사촌 kill'd 그를 잘 말할 수 있습니까?
HEMŞİRE sizi kuzeni kill yersiniz ona iyi konuşmak mı?La enfermera le habla bien de él que mató a tu primo?
HEMŞİRE sizi kuzeni kill yersiniz ona iyi konuşmak mı?MEDICINSKA SESTRA vam bo dobro govoriti o njem, ki kill'd vaš bratranec?