Canınız pizza istediğinde pizza yersiniz.Well, you have pizza when you're hungry for pizza.
[Vatandaşlar girin, & c.] 1 CITIZEN Hangi yoldan o ki kill yersiniz Mercutio koştu?[Enter Citizens, &c.] 1 ClTIZEN Which way ran he that kill'd Mercutio?
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Alack the day!--he's gone, he's kill'd, he's dead!
Romeo ki onu kill yersiniz, o sürgün.Romeo that kill'd him, he is banished.
HEMŞİRE sizi kuzeni kill yersiniz ona iyi konuşmak mı?NURSE Will you speak well of him that kill'd your cousin?
O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:That villain cousin would have kill'd my husband:
Capulet Despis'd, sıkıntılı, nefret, martyr'd, kill yersiniz!CAPULET Despis'd, distressed, hated, martyr'd, kill'd!--
Romeo ve ölü; ve Juliet, ölü önce, Sıcak ve yeni kill yersiniz.And Romeo dead; and Juliet, dead before, Warm and new kill'd.
Erişteninki de budur. Chopstik kullanırsın ve böyle yersinNoodles like this you use chopsticks and go whoosh whoosh.
Senin icin kesebilirim, kolayca yersin.I cut it up nicely so it's easy to eat!
Belki daha sonra yersin.Oh. Well, perhaps later.
Küçük sipariş edersek, hepsini yersin.When I order small ones, you always finish it up.
Orada sizin için çok meyva var. Onlardan yersiniz.You will have fruits in abundance there to eat.
Onlarda sizi ısıtacak şeyler ve birçok faydalar vardır. Onların etlerini de yersiniz.He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat.
Orada sizin için bol yemiş vardır, onlardan yersiniz.You will have fruits in abundance there to eat.
Size orada birçok meyveler de var, onlardan yersiniz.You will have fruits in abundance there to eat.
Onlarda sizin için ısıtıcı (şeyler) ve birçok faydalar vardır. Onlardan bir kısmını da yersiniz.He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat.
" Orada sizin için bol bol meyveler vardır, onlardan yersiniz" denilir.You will have fruits in abundance there to eat.
Orada sizin için bol bol meyveler vardır. Onlardan yersiniz.You will have fruits in abundance there to eat.
Mirasları helâl haram demeden ne gelse yersiniz.And you devour (others') inheritance greedily,
Hepsinden de taze et yersiniz ve takındığınız (inci, sedef gibi) süs (eşyası) çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Ancak her birinden taze et yersiniz ve takınmakta olduğunuz süs eşyalarını çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Ama hepsinden de taze et yersiniz; giyip takınacağınız bir süs çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Bununla beraber her birinden taze bir et yersiniz ve bir ziynet çıkarır, giyinirsiniz.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Hepsinden taze et yersiniz ve takınacağınız mücevherleri çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Onlardan yersiniz.And there are, in them, numerous (other) benefits for you, and of them you eat.
Onlarda sizin için birçok faydalar daha vardır; etlerinden de yersiniz.And there are, in them, numerous (other) benefits for you, and of them you eat.
Onlarda sizin için birtakım faydalar daha vardır; ayrıca etlerini yersiniz.And there are, in them, numerous (other) benefits for you, and of them you eat.
Onların etinden de yersiniz. [16,5-7; 36,71-73]And there are, in them, numerous (other) benefits for you, and of them you eat.
Onlardan bazı şeyleri/onlardan bazılarını yersiniz.In them are warmth and benefits for you, and of them you eat.
Hepsinden de taze et (balık) yersiniz ve giyeceğiniz süs eşyası çıkarırsınız.Yet from each you eat tender meat, and extract jewelry which you wear.
Bunlarda sizin için birçok meyveler vardır ve siz onlardan yersiniz.There are abundant fruits in them for you, and you eat from them,
Onlarda sizin için daha birçok faydalar var, aynı zamanda onlardan yersiniz.We provide you with drink from their bellies and many other benefits. You can consume them as meat.
Ayrıca Yersinia pestis'teki klasik "çengelli iğne" şeklini görselleştirmek için de kullanılır.It is also used to visualize the classic "safety pin" shape in Yersinia pestis.
Vebaya neden olan Yersinia pestis de bir kokobasildir.Yersinia pestis, the bacterium that causes plague, is also coccobacillus.[citation needed]
Hangi yiyecekleri genellikle parmaklarını kullanarak yersin?Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec les doigts ?
Haftada kaç kez dışarıda yersiniz?Combien de fois par semaine mangez-vous à l'extérieur ?
Ne zaman akşam yemeği yersin?¿Cuándo cenas?
Her gün ne kadar ekmek yersin?¿Cuánto pan comes al día?
Ne tür yemekler yersin?¿Qué clase de comida comes?
Günde kaç defa yemek yersiniz?¿Cuántas veces coméis al día?
Genellikle kahvaltıda ne yersiniz?Что вы обычно едите на завтрак?
Özün de başınız dübüne hoyarsınız, saba hahlar yersiniz.- olur evladınız’ - dedi.Он тебя чаем напоит, он тебя обогреет, но он же тебя и прирежет».
Saba harınnan hahlar yersiniz almayı, yejeginiz.Барпы Алыкулов — өмүр баяны (киргиз.)
Saba harınnan hahlar yersiniz almayı, yejeginiz."وإن عليكم لحافظين" (سورة الانفطار 10) إن : حرف توكيد ونصب.
Kahvaltıda ne yersin?ماذا تأكل في الفطور؟
Les petites fugues 1979'da Yves Yersin tarafından çekilen İsviçre komedi filmdir.Les petites fugues é um filme de drama suíço de 1979 dirigido e escrito por Yves Yersin.
Eğer ona 30 metreye kadar yaklaşırsan, 10 yıl yersin.Als je haar tot op 30 meter benadert, krijg je tien jaar.
Yersin, Pasteur düşünce okulunun bir üyesiydi.Yersin byl členem Pasteurovy myšlenkové školy.
Yavaşla yoksa ceza yersin.Încetineşte sau iei amendă.
Veba, Yersinia pestis adındaki bakteri tarafından oluşturulan enfeksiyon hastalıklarına verilen genel isimdir.A pestis (más néven dögvész) a Yersinia pestis nevű baktérium által okozott fertőző betegség.
1878) 1943 - Alexandre Yersin, İsviçreli doktor (d.1878) 1943 - Alexandre Yersin, thầy thuốc Thụy Sĩ (s.
Yersin, Pasteur düşünce okulunun bir üyesiydi.Yersin là thành viên của "trường phái Pasteur".
Saba harınnan hahlar yersiniz almayı, yejeginiz.またナツメヤシの幹を,あなたの方に揺り動かせ。
Les petites fugues 1979'da Yves Yersin tarafından çekilen İsviçre komedi filmdir.『ささやかな遁走』（仏語Les Petites Fugues）は、イヴ・イェルサン監督による1979年製作のフランス・スイス合作映画である。
Özün de başınız dübüne hoyarsınız, saba hahlar yersiniz.- olur evladınız’ - dedi.現行 それゆえ、ナアマンの重い皮膚病はあなたに着き、ながくあなたの子孫に及ぶであろう」。
Saba harınnan hahlar yersiniz almayı, yejeginiz.事定，命振順天諸府饑，還佐部事。
Özün de başınız dübüne hoyarsınız, saba hahlar yersiniz.- olur evladınız’ - dedi.你们应当趁着有光，信从这光，使你们成为光明之子。
Yersinia pestis, vebaya neden olur.Yersinia pestis (גורם למחלת דבר).
Yersin, Pasteur düşünce okulunun bir üyesiydi.ירסין היה חבר של בית הספר פסטר לחשיבה.