yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Balasubramaniam, heykelciliğin, boyamanın ve yerleştirme sanatının dönüm noktasında bulunuyor.עומד בצומת הדרכים של פיסול, ציור ומיצבים, עושה פלאים עם פיברגלאס.
Balasubramaniam, heykelciliğin, boyamanın ve yerleştirme sanatının dönüm noktasında bulunuyor.والذي يمثل فنه نقطة تقاطع ما بين النحت والرسم والتركيب, والذي كان مبدعاً في مجال الألياف الزجاجية.
Balasubramaniam, heykelciliğin, boyamanın ve yerleştirme sanatının dönüm noktasında bulunuyor.グラスファイバーですばらしい作品を創造します バラ自身のちほどTEDで講演を行うので
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Ampak postavili so gnusobe svoje v hišo, ki se imenuje po mojem imenu, da jo oskrunijo.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.A nastaväli svojich hnusôb v dome, nad ktorým bolo menované moje meno, aby ho zanečistili.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Chúng nó đã để những vật gớm ghiếc trong nhà được xưng bởi danh ta, để làm cho ô uế.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Chúng_nó đã để những vật gớm_ghiếc trong nhà được xưng bởi danh ta , để làm cho ô_uế .
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Ci şi-au pus urîciunile idoleşti în Casa peste care este chemat Numele Meu, şi au spurcat -o.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Dazu haben sie ihre Greuel in das Haus gesetzt, das von mir den Namen hat, daß sie es verunreinigten,
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.De opstillede deres væmmelige Guder i det Hus, mit Navn nævnes over, for at gøre det urent;
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.De satte upp sina styggelser i det hus som är uppkallat efter mitt namn och orenade det så;
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Essi collocarono i loro idoli abominevoli perfino nel tempio che porta il mio nome per contaminarl
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.He ovat asettaneet iljetyksensä temppeliin, joka on otettu minun nimiini, ja saastuttaneet sen.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.내 이름으로 일컬음을 받는 집에 자기들의 가증한 물건들을 세워서 그 집을 더럽게 하며
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Más bien, han puesto sus ídolos abominables en el templo que es llamado por mi nombre, contaminándolo
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Mas puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Men de satte sine vederstyggelige ting i det hus som er kalt med mitt navn, og gjorde det urent.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Nadto nastavěli ohavností svých v domě tom, kterýž nazván jest od jména mého, aby jej zanečistili.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Nadto nastawiali obrzydliwości swych w tym domu, który nazwany jest od imienia mego, aby go splugawili.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Sõt az õ útálatosságaikat behelyezték a házba, a mely az én nevemrõl neveztetik, hogy megfertõztessék azt.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.Zij hebben zelfs mijn eigen tempel verontreinigd door daar hun vreselijke afgoden te aanbidden.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.αλλ' εθεσαν τα βδελυγματα αυτων εν τω οικω, εφ' ον εκληθη το ονομα μου, δια να μιανωσιν αυτον.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.и в доме, над которым наречено имя Мое, поставили мерзости свои, оскверняя его.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.но поставиха мерзостите си в дома, който се нарича с Моето име, та го оскверниха;
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.וישימו שקוציהם בבית אשר נקרא שמי עליו לטמאו׃
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.بل وضعوا مكرهاتهم في البيت الذي دعي باسمي لينجسوه.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.竟 把 可 憎 之 物 、 設 立 在 稱 為 我 名 下 的 殿 中 、 污 穢 了 這 殿
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.竟 把 可憎 之 物 、 設立 在 稱為 我 名下 的 殿中 、 污穢 了 這殿
Bana, ‹‹Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleyeceklerimi yüreğine yerleştir›› dedi,Ðoạn, Ngài phán cùng ta rằng: Hỡi con người, hãy nhận vào lòng và nghe vào tai mọi lời ta sẽ phán cùng ngươi.
Bana, ‹‹Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleyeceklerimi yüreğine yerleştir›› dedi,I řekl ke mně: Synu člověčí, všecka slova má, kterážť mluviti budu, přijmi v srdce své, a ušima svýma slyš.
Bana, ‹‹Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleyeceklerimi yüreğine yerleştir›› dedi,또 내게 이르시되 인자야 내가 네게 이를 모든 말을 너는 마음으로 받으며 귀로 듣고
Bana, ‹‹Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleyeceklerimi yüreğine yerleştir›› dedi,Me dijo además: "Oh hijo de hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que te diga, y escucha con tus oídos
Bana, ‹‹Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleyeceklerimi yüreğine yerleştir›› dedi,Рече ми още: Сине човешки, приеми в сърцето си и послушай с ушите си всичките думи, които ще ти говоря;
Bana, ‹‹Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleyeceklerimi yüreğine yerleştir›› dedi,ויאמר אלי בן אדם את כל דברי אשר אדבר אליך קח בלבבך ובאזניך שמע׃
Bana, ‹‹Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleyeceklerimi yüreğine yerleştir›› dedi,وقال لي يا ابن آدم كل الكلام الذي اكلمك به اوعه في قلبك واسمعه باذنيك.
Bana, ‹‹Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleyeceklerimi yüreğine yerleştir›› dedi,他 又 對 我 說 、 人 子 阿 、 我 對 你 所 說 的 一 切 話 、 要 心 裡 領 會 、 耳 中 聽 聞
Bana, ‹‹Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleyeceklerimi yüreğine yerleştir›› dedi,他 又 對我說 、 人子 阿 、 我 對 你 所 說 的 一切話 、 要 心裡領會 、 耳中聽聞
Basamak noktasını buraya, bir sağa yerleştiriyoruz.오른쪽으로 한칸 옮기겠습니다
Basamak noktasını buraya, bir sağa yerleştiriyoruz.la virgola di uno a destra.
Basamak noktasını buraya, bir sağa yerleştiriyoruz.だから、2 を得え、小数点を
Basit bir şekilde, x gördüğümüz yerlere -3 değerini yerleştireceğiz. -Hver gang der står et x, skal vi skrive minus 3 i stedet. .
Basit bir şekilde, x gördüğümüz yerlere -3 değerini yerleştireceğiz. -Kdekoliv vidím x, přepíšu jej na mínus 3 Takže se to rovná mínus 2.
Basit bir şekilde, x gördüğümüz yerlere -3 değerini yerleştireceğiz. -Overal waar ik een x zie, vervang ik die met -3. Dus het is -2.
Basit bir şekilde, x gördüğümüz yerlere -3 değerini yerleştireceğiz. -일단 x가 있는 곳은 모두 -3을 대입해줍니다.
Basit bir şekilde, x gördüğümüz yerlere -3 değerini yerleştireceğiz. -Какви са тези х-ове и y-реци?
Basit bir şekilde, x gördüğümüz yerlere -3 değerini yerleştireceğiz. -Коли я бачу Х, я замінюю його на -3. Тож будемо мати -2...
Basit bir şekilde, x gördüğümüz yerlere -3 değerini yerleştireceğiz. -عندما ارى x، اقوم باستبدالها بـ -3 اذاً يساوي -2
Basit bir şekilde, x gördüğümüz yerlere -3 değerini yerleştireceğiz. -ここでは、 この方法を正確にやりましょう。
Başka bir tane deneyelim. Birkaç bilinmeyen yerleştirelim.Pojďme zkusit další.
Başka bir yere yerleştirmek çocukların ebeveynlerinin olmadığı bir yerde yaşamaları anlamına gelmektedir.Esto significa que el menor podrá residir en un domicilio diferente que el de sus padres.
Başka bir yere yerleştirmek çocukların ebeveynlerinin olmadığı bir yerde yaşamaları anlamına gelmektedir.Le placement signifie que l'enfant vit en dehors du domicile des parents.
Başka bir yere yerleştirmek çocukların ebeveynlerinin olmadığı bir yerde yaşamaları anlamına gelmektedir.Sijaishuolto tarkoittaa, että lapsi asuu muualla kuin vanhempien luona.
Başka bir yere yerleştirmek çocukların ebeveynlerinin olmadığı bir yerde yaşamaları anlamına gelmektedir.Vård utom hemmet betyder att barnet bor någon annanstans än hos sina föräldrar.
Başka bir yere yerleştirmek çocukların ebeveynlerinin olmadığı bir yerde yaşamaları anlamına gelmektedir.Замещение означает, что ребёнок не будет проживать у родителей.
Başka bir yere yerleştirmek çocukların ebeveynlerinin olmadığı bir yerde yaşamaları anlamına gelmektedir.الرعاية بالنيابة تعني أنه بإمكان الطفل أن يسكن في مكان آخر بدل أن يسكن لدى والديه.
Başkan Obama daha çok bölük yerleştirilmesini onayladığında,오바마 대통령은
Başkan Obama daha çok bölük yerleştirilmesini onayladığında,כשהנשיא אובמה אישר את הגברת המאמץ,
Başkan Obama daha çok bölük yerleştirilmesini onayladığında,عندما وقع الرئيس باراك اوباما على زيادة عدد القوات
Başkan Obama daha çok bölük yerleştirilmesini onayladığında,クリントン国務長官の言葉をかりれば、