1974'e kadar bundan başka dindar bir yerleşim birimi yoktu.There were no other religious settlements until after 1974.
İki nehir arasında kalan yerleşim birimi.The town is situated between the two rivers.
Yahudi yerleşim birimiyle ilgili ilk kaynak 1770'lere aittir.The first record of open Jewish settlement is in the 1770s.
Podkatun: Köy altı yerleşim birimi.Households: 6 villagers.
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanovich estimates that approximately 1,500 to 2,500 people could have lived in Arkaim.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Şusef'dir.The only commune located within the department is the capital Ranérou.
Roma döneminden beri yerleşim birimi olduğu kesindir.It has likely been inhabited since the Roman period.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Minudeşt'dır.The only listed building outside the village is a milepost.
Morris Plains, ABD'nin New Jersey eyaletine bağlı Morris County'de bulunan bir yerleşim birimidir.Morris Plains is a borough in Morris County, New Jersey, United States.
Bulgar arkeologlar Truva döneminden kalma bir yerleşim birimi ortaya çıkardılar.Bulgarian archaeologists have uncovered a settlement from the Trojan era.
Yerleşim birimi derhal karantinaya alındı.The locality was put under quarantine immediately.
6 Mart sabahı bölgede 141 yerleşim birimi elektriksiz kaldı.On 6 March, As of morning, 141 settlements in the region were left without electricity.
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanowitsch schätzt, dass in der Siedlung 1500 bis 2500 Menschen gelebt haben könnten.
Bu yerleşim birimine ilişkin ilk bilgilere 1377 yılına ait belgelerde rastlanır.Die ersten Familiennamen erscheinen in Urkunden von 1377.
Kosova'nın Uroşevaç kentinde bir yerleşim biriminin vurulması sonucu 7 Arnavut ağır yaralandı.In einem Minenfeld wird dann einer der Franzosen schwer verletzt.
Bu tarihten sonra Murathöyügü adı ile yerleşim birimi haline getirilmiştir.Nach dessen Name wurde also der Hammerort umgetauft.
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanovitch estime qu'environ 1 500 à 2 500 personnes pourraient avoir vécu dans la colonie.
1999 nüfus sayımına göre Seine-Saint-Denis bölgesindeki en büyük 12. komün yerleşim birimidir.La commune fait partie de la douzième circonscription de la Seine-Saint-Denis.
Köyaltı yerleşim birimi sayısı (mezra) 26'dır.Zone d'activité des Meuniers : 26 entreprises.
Xabi Alonso, Bask Bölgesi'nin küçük bir yerleşim birimi olan Tolosa'da doğdu.Xabi est né à Tolosa, une petite ville basque.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Rezen'dir.La seule ville de cette île étrange est Cursa.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Boşruye'dir.La seule cité où ils prennent de l'importance est Sparte.
Carrega Ligure, İtalya'nın Piedmont bölgesi Alessandria ili'nde bir komün (yerleşim birimi).Carrega Ligure est une commune italienne de la province d'Alexandrie dans la région Piémont en Italie.
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanovich estima que aproximadamente 1.500 a 2.500 personas podrían haber vivido en el asentamiento.
1.000 nüfusu aşan Dünya'nın en kuzey yerleşim birimidir.Es el poblado de más de 1000 habitantes más septentrional del mundo.
Toplam yerleşim birimi sayısı 67'dir.El número de las torres es de 67.
1999 yılında belde belediyesi statüsünü alan yerleşim birimi, 1928 yılından beri aynı adı taşımaktadır.Uno de los edificios del Parlamento Europeo en Bruselas lleva su nombre desde 2008.
Sürekli göç alan bir yerleşim birimidir.Es una ciudad que crece constantemente.
Köyaltı yerleşim birimi sayısı (mezra) 26'dır.El barrio de Palos de Moguer es el número 26.
Morris Plains, ABD'nin New Jersey eyaletine bağlı Morris County'de bulunan bir yerleşim birimidir.Morris Plains es un borough ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey.
Türkiye'de bu şekilde tasarlanmış ilk ve tek yerleşim birimidir.È la prima ed unica struttura di questo tipo in Italia.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Han Bebin'dir.Primo frutto di questa collaborazione è il singolo Be My Baby.
Toplam yerleşim birimi sayısı 67'dir.Il numero di abitazioni è 667.
Belediye nüfusu 19,000 kişi olup nüfusu 1,000'i geçen başka yerleşim birimi bulunmamaktadır.Oltre al capoluogo comunale nessuna località supera il migliaio di abitanti.
Eskişehir'de bulunan en eski yerleşim birimidir.Названа по одноимённому бывшему посёлку, в котором и располагалась.
İki nehir arasında kalan yerleşim birimi.Деревня расположена между двумя реками.
Ruslar Lofça için karşı saldırıda bulunsalar da yerleşim birimini tekrar ele geçiremezler.Если русские будут продолжать атаковать выступ, тогда удерживать его невыгодно.
Beytüşşebap İlçesi oldukça eski bir yerleşim birimidir.Дрсник — довольно старое поселение.
Köşektaş Köyü orta büyüklükte bir yerleşim birimidir.Особый интерес представляет поселение около средневекового городища Большой Камень.
Edincik, Bandırma'dan daha köklü bir yerleşim birimidir.Поэтому Капдепера — это скорее укрепленное селение, чем замок.
Sürekli göç alan bir yerleşim birimidir.Жило́й остро́г — постоянное поселение.
1974'e kadar bundan başka dindar bir yerleşim birimi yoktu.Вплоть до 2000 года в городе не было ни одной церкви.
Şehir çevreside ayrıca, İsrailli yerleşimcilerin yaşadığı 14 yerleşim birimi bulunmaktadır.Junto a ele há um campo de refugiados tibetanos.
Granja adını taşıyan Brezilya'da yerleşim birimi: Granja - Ceará eyâletinde belediye.Granjeiro pode ser: Granjeiro - município no Estado do Ceará, Brasil.
Böylece 2001 yılından beri ilk defa büyük bir yerleşim birimini ele geçirmiştir.Para isso tentou-se por primeira vez construir um aeroporto.
Yerleşim birimi olarak Maltepe 18 mahalleye ayrılmıştır.Está localizado no Villino Boncompagni Ludovisi, na Via Boncompagni 18.
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanovitsj schatte dat er 1500 tot 2500 mensen in de nederzetting gewoond kunnen hebben.
Rab (Hırvatistan), bu adadaki yerleşim birimiHelgö (plaats), een plaats op dit eiland.
Podkatun: Köy altı yerleşim birimi.Sürmene: 6 dorpen.
Telbes köyü : Köy altı yerleşim birimi.Utrecht) en is hiermee qua inwoners de zesde wijk.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Bandar Gaz'dır.Vanwege de aanwezigheid van aardgas onder de stad heet ze ook wel Gas City.
50.000 bin kişilik bir yerleşim birimini doyuracak su bulunmaktadir.Het doel was hiermee 50.000 bewoners van huisvesting te voorzien.
Çanta, yeni yapılmış modern bir yerleşim birimidir.Een nieuwbouwwoning is een nieuw gebouwde woning.
Yerleşim birimi olarak ilk defa 16. yüzyılda kurulmuştur.Van een nederzetting op het landgoed is voor het eerst sprake in de 16e eeuw.
Yerleşim birimi olarak da şimdiki yer seçilir.Jako miejsce spotkania wybrano Stryj.
Güdül ilçesi, 31 yerleşim biriminden (tamamı mahalle) oluşmuştur.Własnoręcznie zbudowany dom (Home Made Home) 31.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Demeg'dir.Jedynym posiadaczem takiego auta w okolicy był tylko Denyer.
Ayrıca, hayvancılık alanında da yatırımı olan yerleşim birimi yılda 3,2 milyon litre süt üretmektedir.Tutejsza hodowla krów mlecznych produkuje ponad 3,2 mln l mleka rocznie.
Buna ek olarak her Yahudi yerleşim birimi iyi eğitilmiş nöbetçilerle korunuyordu.Prócz tego cały kadłub był chroniony specjalną osłoną cieplną.
Üzerinde 2 konik tepe bulunan adada yerleşim birimi ya da turistik tesis bulunmamaktadır.Na wyspie były 2 miejscowości, Mostir i Nestane.