yerine ile cümle

yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sınıfta dinleme yerine cümleleri çeviriyorum.Instead of listening in class, I'm translating sentences.
Ben iğne olmak yerine, ilaç almayı tercih ederim.I prefer taking medicine rather than getting an injection.
Sonunda ricamı yerine getirdi.He finally fulfilled my request.
Boggle sayılar yerine harflerle zar kullanan bir oyundur.Boggle is a game that uses dice with letters instead of numbers.
Kırmızı olanın yerine siyah bisikleti aldım.I bought the black bike instead of the red one.
Geceleri korna kullanmaktan kaçınılmalı. Gece onun yerine farları yak.Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead.
Bugünlerde çocuklar okula gitmiyor fakat onun yerine damardan bilgi alıyor.Children these days don't go to school, but instead receive information intravenously.
Tom kamp yerine döndü.Tom returned to the campsite.
Tom onun yerine Mary'nin terfi alması gerçeğine kızdı.Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of him.
Aşırılığa karşı gün için slogan "kahverengi yerine çok renkli" idi.The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
O tereyağ yerine margarin kullandı.She used margarine instead of butter.
Parçaların çoğu yerine oturduğu için montaj gerçekten kolaydı.The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.
Dürüst olmak gerekirse, dışarı gitmek yerine aslında evde kalmak istedim.Frankly speaking, I actually wanted to stay at home, instead of going out.
Notlar alma yerine bütün dersi orayı burayı karalayarak geçirdim.Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
1984'te Kola şeker yerine yüksek fruktozlu mısır şurubu kullanmaya başladı.In 1984, Coke started using HFCS instead of sugar.
Şikayet etme yerine belki yardımcı olmalısın.Instead of complaining, maybe you should help.
O şeker yerine bal aldı.He took honey instead of sugar.
Beton sert olduğu zaman pim keski yerine elektrikli matkap kullanırız.When the concrete is hard, we use an electric drill instead of a pin chisel.
Arkadaşlarımın çoğu İspanyolca yerine Almanca öğrenmeyi tercih etti.Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.
Her yazar açıkça yazmak için kendini okuyucunun yerine koymalı.Every writer, in order to write clearly, must put himself in his reader's shoes.
Tom John yerine Mary'yi aradı.Tom called Mary instead of John.
Tom'u aramaya çalışıyorum ama bunun yerine kazara seni aramaya devam ediyorum.I've been trying to call Tom, but I keep accidentally calling you instead.
Sana daha sonra yerine şimdi söylemenin daha iyi olabileceğini düşünüyordum.I thought it might be better to tell you now instead of later.
Kıyıya gitme yerine gemide kaldık.Instead of going ashore, we stayed on the ship.
Sigaraları azaltmak yerine neden sadece onları bırakmıyorsun?Instead of cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
Onun yerine bunu yapalım.Let's do that instead.
Tom onun yerine geçmemi istiyor.Tom wants me to take his place.
Mary'nin Tom yerine beni sevmesini istedim.I wanted Mary to love me instead of Tom.
Mary'nin Tom yerine bana bakmasını istedim.I wanted Mary to look at me instead of Tom.
Tom yerine Mary'nin benimle çıkmasını istiyordum.I wanted Mary to go out with me instead of Tom.
O etyemez, bu yüzden hindi yerine soya peyniri yedi.She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
O bir vejetaryen, bu yüzden hindi yerine soya peyniri yedi.She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
Bence ben hayat cümlesi yerine bir aşk cümlesini hak ediyorum.In my opinion I deserve a love sentence instead of a life sentence.
Patatesleri sıradan bir bıçak yerine patates soyacağı ile soymayı tercih ederim.I'd rather peel potatoes with a potato peeler than with an ordinary knife.
Şimdi bunu yapma yerine golf oynuyor olabilirim.I could be playing golf right now instead of doing this.
Bir insanı eleştirmeden önce her zaman kendini onun yerine koymalısın.Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes.
Ağlama, zira iyi zamanlar gitti. Onun yerine onlar hâlâ devam ediyorken gülümse.Don't cry / For the good times gone. / Smile instead / While they're still going on.
Onun yerine ona hediye kartı almalısın.You should buy her a gift card instead.
Kendini aptal yerine koydun.You made a fool of yourself.
Neden "sessiz ol" yerine "sakin ol" sözcük öbeğini kullanıyorsun?Why do you use the phrase "calm down" instead of "calm up"?
Tiyatro yerine sinemaya gitmemiz daha iyi olmaz mı?Wouldn't it be better for us to go to the movies rather than to a theater?
Neden giysilerini geri yerine koymuyorsun?Why don't you put your clothes back on?
Tom'un yerine geçeceğim.I'll replace Tom.
Tom beni aptal yerine koydu.Tom fooled me.
Tom'un bilinci yerine geldi.Tom regained consciousness.
Onlar her şeyi yerine koydu.They replaced everything.
Kendini aptal yerine koyma.Don't fool yourselves.
Beni salak yerine koymaya çalışmayı durdur.Stop trying to play me for a fool!
Kim senin yerine geçiyor?Who's replacing you?
Emirlerimi yerine getir!Carry out my orders!
O, görevini çok iyi yerine getirdi.He carried out his mission very well.
O, yükümlülüklerini yerine getirmedi.He didn't fulfill his obligations.
Burada yeme yerine eve gidelim.Instead of eating here, let's go home.
Tom kendini aptal yerine koyuyor.Tom is fooling himself.
Beni aptal yerine koymazsın.You don't fool me.
Bizi aptal yerine koymazsın.You don't fool us.
Beni aptal yerine koymadın.You didn't fool me.
Şeftali yerine çikolata satın almak için markete gittim.I went into the supermarket to buy chocolate rather than peaches.
Bu sabah hastalık yüzünden iş yerine gidemeyeceğimi belirttim.I called in sick this morning.
Artık yükümlülüklerimi yerine getiremiyorum.I can no longer fulfill my obligations.

İlgili Sayfalar