yeri ile cümle
yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Historiae animalium hayvanların tarih, edebiyat ve sanat alanında da aldıkları yeri anlatır.Historia animalium showed the animals' places in history, literature and art.
Ayrıca yumurta da kansui yerine kullanılabilir.Eggs may also be substituted for kansui.
O'Brien'ın yerine kısa süreliğine Katarina rolüyle Adrienne Hill gemiştir.Adrienne Hill took over from O'Brien for a short period of time as Katarina.
Haçlılar Avrupa'nın birçok yerini derin bir şekilde etkiledi.The Crusaders would have a profound impact on many parts of Europe.
UWP, Windows Runtime Modülünden farklı değildir; Bunun yerine, bir uzantısıdır.UWP is not distinct from Windows Runtime; rather, it is an extension of it.
Audi V8, 1994 yılında yerini A8'e bırakmıştır.The Audi V8 had been replaced by the A8 in 1994.
Disk şifreleme tüm durumlarda dosya şifreleme yerine geçmez.Disk encryption does not replace file encryption in all situations.
Hyōgo her yerinde yazları hava sıcak ve nemlidir.Summertime weather throughout Hyōgo is hot and humid.
Leontios, yanı seviyede sevilmedi ve yerine III. Tiberius (698–705) geçti.Leontios proved equally unpopular and was in turn overthrown by Tiberios III (698–705).
Geldiği yerin, cehennem olduğunu düşünmektedir.You fucking tell me where the power is.
Sıradan olayların tam detaylarını hatırlamak yerine, bir şema gelişir.Instead of remembering precise details about commonplace occurrences, a schema is developed.
Agora'nın ilk kullanımı bir ticari, üretim veya yerleşim yeriydi.The Agora's initial use was for a commercial, assembly, or residential gathering place.
Basım yeri: Londra; Westminster & Foreign Quarterly Review. s.London: Westminster & Foreign Quarterly Review. pp. 27.
Kimdir benim yatağımı yerinden oynatan?At whose house shall I sleep tonight?
Imbarek Shamekh'in yerini almıştır.He replaced Imbarek Shamekh.
Diş implantları bir ya da birkaç dişin yerine geçmesi için kullanılabilir.Dental implants may be used to replace a single tooth or a series of teeth.
Komün, Haziran 1002 yılında Papa IX. Leo'nun sözde doğum yeri oldu.The commune was the alleged birthplace of Pope Leo IX in June 1002.
Adem sözcüğü ise yeri ve toprağı içerir (Adama: Balçık, çamur demektir.)The below minkisi are associated with the earth and waters on land.
Atef Sedki'nin yerine 1996 yılında iktidara geldi ve 1999 yılında yerine Atef Ebeid geçti.He came to power in 1996 succeeding Atef Sedki, and was in turn succeeded by Atef Ebeid in 1999.
1 Ağustos 1927'de Pskov Valisi kaldırıldı ve yerine Leningrad Oblast kuruldu.On August 1, 1927 Pskov Governorate was abolished, and Leningrad Oblast was established.
Bacak koruması, zırh takımlarının ilk giden parçasıydı, yerine uzun deri botlar geçti.Leg protection was the first part to go, replaced by tall leather boots.
Devre arasında Marcell Jansen'in yerine dahil olmuştu.He replaced Marcell Jansen at half-time.
MS 628 yılında Brahmagupta, yerin bir çekim kuvveti olduğunu ileri sürdü.In 628 AD, Brahmagupta suggested that gravity was a force of attraction.
Dört uçak korsanı vuruldu, üçü olay yerinde öldü.All four hijackers were shot; three of them died on the spot.
Tavna Manastırı'nın günümüzdeki kilisesi, aynı yere orijinalinin yerine yapılmıştır.The present church of monastery Tavna, is built in the same place as the original one.
Sonunda Microsoft, iView MediaPro 3'ün yerini alan Microsoft Expression Media'ı yayımladı.Eventually, Microsoft released Microsoft Expression Media, which replaced iView MediaPro 3.
Bunun yerine iş birliği vardır."Havas Business Unit".
Yerine Anita Skorgan girdi.She was replaced by Anita Skorgan.
Anlaşmayla, eMachines CEO'su Wayne Inouye, Ted Waitt'in yerine geçerek Gateway CEO'su oldu.Wayne Inouye, CEO of eMachines, became CEO of Gateway, replacing founder Ted Waitt.
Maalesef kolejin yeri sorunlara da yol açmış, Milham Ford binasını zaman zaman su basmıştır.Unfortunately, this location has at times led to problems with flooding in Milham Ford building.
Duvar heykellerinde ise demir yerine genellikle fiberglası tercih etmiştir.In her wall sculptures she preferred fiberglass over iron.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.Together, these effects can make it hard to see where one galaxy ends and the next begins.
Bush'un yedinci stüdyo albümü The Red Shoes, Kasım 1993'te raflarda yerini aldı.Bush's seventh studio album, The Red Shoes, was released in November 1993.
Diğer binalarda ise dördüncü katta asansörlerde 4 yerine "F" (Four, Dört) yazar.In other buildings, the fourth floor is sometimes labelled "F" (Four) instead of "4" in elevators.
Deutschland, filonun bayrak gemisi olarak Kaiser Wilhelm II'nin yerine geçti.Deutschland replaced Kaiser Wilhelm II as the flagship of the fleet.
Yerine Juande Ramos getirildi.He was replaced by Juande Ramos.
Yerine Dengizik geçmiştir. ^ Maenchen-Helfen, Otto J. (1973).Maenchen-Helfen, Otto J. (1978).
Not:Eksik R-numaraları silinmiş ya da diğer ibarelerin yerini almış ibareleri göstermektedir.Note: Missing R-numbers indicate phrases that have been deleted or replaced by other phrases.
Dünyanın birçok yerinde, yaygın olarak "Japon barbeküsü" olarak da anılır.In many parts of the world, yakiniku is also commonly referred to as "Japanese barbecue".
Britanya Hükûmeti, güney İrlanda'nın çoğu yerinde sıkıyönetim ilan etti.The British government declared martial law in much of southern Ireland.
Normal düzendeki kulüplerin bireysel olarak yarışmaları yerine, 8 takımlı bir ligden oluşmaktaydı.Instead of individual clubs competing in the usual fashion, there were only eight teams.
RecO sonra tek iplikli DNA üzerinden SSBP'nin yerini alır ama SSBP RecO'ya bağlı kalır.RecO then displaces SSBP from the ssDNA, although SSBP remains attached to RecO.
Bununla birlikte başkan Keith Cousins'in yerine Gary Calder ve Liam Beasant geldi.Meanwhile, chairman Keith Cousins resigned and was replaced by Gary Calder and Liam Beasant.
Lois'in hayatını kurtarmak için Peter, Don'dan Lois yerine kendisini öldürmesini ister.In order to save Lois' life, Peter asks the Don to kill him instead.
Daha sonra Niksar'a şimdiki yerleşim yerine göç etmişlerdir.Kenya hence they moved down to their present abode.
Goblin, Tolkien tarafından ork kelimesinin yerine kullanılan eşanlamlı bir kelimedir.Goblin is a word used interchangeably by Tolkien with the word Orc.
Onun yerine geçenler, onun kurduğu askeri etkiyi korumakta zorlandılar.His replacements hardly lived up to the standard of military effectiveness he set.
XXYY sendromlu erkekler 46 yerine 48 kromozoma sahiptir.Males with XXYY syndrome have 48 chromosomes instead of the typical 46.
Hjalmar Schacht daha sonra 1938'de görevden alındı ve yerini Hermann Göring aldı.Hjalmar Schacht later abdicated from the post in 1938 and was replaced by Hermann Göring.
Turku, 1676'da Finlandiya Meclisi'nin toplantı yeri oldu.Turku was also the meeting place for the States of Finland in 1676.
Nokia Süit, Nokia PC Süit'in yerini almış ve Ovi marka hizmetleriyle entegre edilmiştir.Nokia Suite is a replacement for Nokia PC Suite and was integrated with the Ovi brand of services.
Adler ertesi Temmuz'da kovuldu ve yerine The Cult'tan Matt Sorum geldi.Adler was fired the following July and replaced by Matt Sorum of The Cult.
Evini kuşatarak onu öldürdüler, yerine Ali'yi halife olarak seçtiler.Some built their houses, and they attempted to make a living by raising cattle.
Yerine ise Slayer gitaristi Kerry King getirildi.Interview With Slayer Guitarist Kerry King".
Bunun yerine, şirketin cihazlarını yeniden dağıtacak birçok ortak vardı.Instead, the company had many partners who would rebrand and distribute its devices.
7.6 ile, işletim sistemine resmen "Sistem" yerine "Mac OS" denirdi.With 7.6, the operating system was officially called "Mac OS" instead of "System".
Davulcu Clive Burr güvenilmezliği nedeniyle Iron Maiden'dan atıldı ve yerine Nicko McBrain geçti.Drummer Clive Burr is fired from Iron Maiden for his unreliability and replaced by Nicko McBrain.
Onun yerine ertesi gün Roy Hodgson göreve getirildi.His replacement, Roy Hodgson, was appointed the next day.
1. ↑ Bill Wood, Barry Windham'ın yerine maça girdi.Tournament bracket 1. ^ Bill Wood substituted for Barry Windham.
Dijital imza, bir DNSKEY kaydında bulunan doğru ortak anahtarın yerini belirleyerek doğrulanır.The digital signature is verified by locating the correct public key found in a DNSKEY record.