Yerel televizyona güvenmiyorum.I don't trust local TV.
Çantasını yanlış yere koydu.She misplaced her purse.
O, çantasını yanlış yere koydu.She misplaced her purse.
Büyük bir buz parçası çatıdan kaydı ve büyük bir gürültüyle yere çarptı.A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud.
Birkaç günlüğüne kalacak bir yere ihtiyacım var.I need a place to stay for a couple of days.
Cehalet hayatında sizi hiçbir yere götürmez.Ignorance gets you nowhere in life.
Keşke başka bir yere gidebilsem.I wish I could go somewhere else.
Bu gece bir yere gidelim.Let's go somewhere tonight.
Bu gece bir yere gidelim, Tamam mı?Let's go somewhere tonight, OK?
Konuşabileceğimiz bir yere gidelim.Let's go someplace where we can talk.
Tom yerel gazetelerden biri için makaleler yazardı.Tom used to write articles for one of the local newspapers.
Ben bir gençken her yere yürürdüm.I used to walk everywhere when I was a teenager.
Ben yerel aşevinde gönüllü olurdum.I used to volunteer at the local soup kitchen.
Başka bir yere gitmek istiyorum.I want to go somewhere else.
Bugün Kolombiya, Kolombiya yerel saatine göre, akşam 9.30'da Paraguay'a karşı oynayacak.Today Colombia plays against Paraguay at half past 9 in the evening, Colombia local time.
Tom ait olduğu yere geri döndü.Tom is back where he belongs.
Tom yerel bir bisiklet mağazasında çalışır.Tom works at a local bike shop.
Tom neredeyse herhangi bir yere yürümez.Tom hardly ever walks anywhere.
Tom herhangi bir yere yürümez.Tom doesn't usually walk anywhere.
Böyle devam edersek bir yere gelemeyeceğiz.If we continue like this, we won't get anywhere.
Ben haksız yere cezalandırıldım.I was wrongfully punished.
Odan temiz olana kadar hiç bir yere gitmiyorsun.You're not going anywhere until your room is clean.
Bu tartışma bizi hiçbir yere getirmeyecek.This debate won't get us anywhere.
Yere kim mürekkep döktü?Who spilled the ink on the floor?
Mürekkebi yere kim döktü?Who spilled the ink on the floor?
En azından o boş yere ölmedi.At least, he did not die in vain.
Tom boş yere ölmedi.Tom did not die in vain.
Senin oğlun boş yere ölmedi.Your son did not die in vain.
Senin oğlun boş yere ölmedi. O, ülkesi için savaşırken öldü.Your son did not die in vain. He died fighting for his country.
Tom haksız yere mahkum edilmişti.Tom was wrongfully convicted.
Tom yerel bir cezaevinde çalıştı.Tom worked at a local prison.
Annem bana her zaman sebepsiz yere bağırır.My mom yells at me all the time for no reason.
Tom eşyalarını her yere saçıp bıraktı.Tom left his clothes lying all over the floor.
Helikopter yavaşça yere indi.The helicopter gently touched down.
Giysilerini yere bırakmaktan vazgeç.Stop leaving your clothes on the floor.
Yere yat.Get down on the ground.
Yerel yönetim, sürdürülebilir kalkınma konusunda çok endişeli.The local government is very concerned about sustainable development.
Endonezya dili uzun süre yerel köprü dili olarak kabul edilmiştir.Indonesian has long been regarded as the local bridge language.
Hayvan yerel bir efsane haline geldi.The animal became a local legend.
Ben yerel bir arama yapmak istiyorum.I want to make a local call.
Gidilecek yere vardıktan sonra bana mesaj at.Text me after you get to your destination.
Ben nedensiz yere üzgündüm.I was sorry for no reason.
Tom yerel caz kulüplerinde çaldı.Tom played at local jazz clubs.
Tom başka yere alışverişe gitti.Tom went shopping elsewhere.
Ellerini ait olmadıkları yere sokma.Don't stick your hands where they don't belong!
Hepimiz bir yere varmaya çalışıyoruz.We're all trying to get somewhere.
Yerel halk, orman yangınlarıyla mücadeleye yardımcı olur.The local population helps fight forest fires.
Ayağımı yere hafifçe vurdum.I tapped my foot on the floor.
Mary ayağını yere hafifçe vurdu.Mary tapped her foot on the floor.
Park Caddesinde o yeni yere gitmeyi düşünüyordum.I was thinking about going to that new place on Park Street.
Tom yüzüstü yere düştü.Tom fell flat on the floor.
Bugün bir yere gitmek istemiyorum. Dışarısı soğuk ve yarın erken kalkmak zorundayım.I don't want to go anywhere today. It's cold outside and I have to get up early tomorrow.
Tom herhangi bir yere gitmeye hazır değil.Tom isn't ready to go anywhere.
Başka bir yere gitmeye hazırım.I'm ready to go somewhere else.
Her şeyden önce ayakları yere basmayan kızın yanına gidelim.First things first, let's go to the girl with her head in the clouds.
Olmak istediğim yere yakınım.I'm close to where I want to be.
Anahtarımı buralarda bir yere düşürdüm.I dropped my key somewhere around here.
Tom, yerel bir TV haber muhabiridir.Tom is a local TV news reporter.
Burada konuşamayız. Başka bir yere gidelim.We can't talk here. Let's go somewhere else.
Ayağını yere koyman gerekiyor.You need to put your foot down.