Tom için her yerde araştırma yaptım.I searched all over for Tom.
Her yerde seni görüyorum.I see you everywhere.
Başka yerde o kadar uzun kalmamalıydım.I shouldn't have stayed away so long.
Katırın beni tekmelediği yerde hâlâ çürüklerim var.I still have bruises where the mule kicked me.
Sanırım bir yerde Tom'un bir resmine sahibim.I think I have a picture of Tom somewhere.
Sanırım anahtarlarımı burada bir yerde bıraktım.I think I left my keys in here somewhere.
Bence daha önce bir yerde karşılaşmış olabiliriz.I think we may have met somewhere before.
Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.We are lost in the middle of nowhere.
Bu ücra yerde kaybolduk.We are lost in the middle of nowhere.
Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.We are lost in the middle of nowhere.
Bu ıssız yerde kaybolduk.We are lost in the middle of nowhere.
Tom senin yaşadığın yerden uzakta mı yaşar?Does Tom live far from where you live?
Dünya'daki hangi yer senin insanlarının geldiği yerden daha iyi olabilir?What place on Earth coulde be better than the place your people came from?
Bence olduğun yerde kalmalısın.I think you should stay where you are.
Yerde kan vardı.There was blood on the floor.
Özgürlük yalnızca gücün olduğu yerdedir.Freedom is only where power is.
Daha önceden bir yerde karşılaşmış mıydık?Have we met somewhere before?
Daha önceden bir yerde tanışmış mıydık?Have we met somewhere before?
Her yerde çiçek vardı.There were flowers everywhere.
Benim özel yeteneğim, her zaman, her yerde, herkesle bir arkadaşlık kurabilmemdir.My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
Böyle bir yerde yaşamanın nasıl olacağını merak ediyorum.I wonder what it would be like to live in a place like this.
Bir yerde yemek yemek için atıştırmak ister misiniz?Would you like to grab a bite to eat somewhere?
Gittiğin yerde buna ihtiyacın olmayacak.You won't be needing that where you're going.
Gittiğin yerde buna ihtiyaç duymayacaksın.You won't be needing that where you're going.
Derhal başka bir yerde olmam gerekiyor.I'm supposed to be somewhere else right now.
Beni bu yerden çıkarmak zorundasın.You've got to get me out of this place.
Onu burada bir yerde gördüğüme eminim.I'm sure I've seen it here somewhere.
Bir şeyi bir yerden çıkarabileceğimizi umuyorum.I'm hoping we can work something out.
Eminim buralarda bir yerde.I'm sure it's around here somewhere.
Ben Tom'un sesini herhangi bir yerde tanırdım.I'd recognize Tom's voice anywhere.
Tom olduğumuz yerde kalmamızı söyledi.Tom told us to stay where we were.
Bu yerden bıktım.I'm sick and tired of this place.
Tom yerde bayıldı.Tom was passed out on the floor.
Sonunda olmak istediğim yerdeyim.I'm finally where I want to be.
Tom yerde oturuyordu.Tom was sitting on the floor.
Beni görebileceğin bir yerde olacağım.I'll be where you can see me.
Tam beni bıraktığın yerdeyim.I'm right where you left me.
Hiçbir yerde güvende olmayacaksın.You won't be safe anywhere.
Bir yerden başlamak zorundayız.We have to start somewhere.
Tom dışarıda bir yerde.Tom is out there somewhere.
Tam olduğum yerde kalacağım.I'll stay right where I am.
Seni her yerde tanırım.I'd recognize you anywhere.
Tom orada bir yerde.Tom is in there somewhere.
Zurnanın zırt dediği yerdeyim.I'm at the end of my rope.
Tom buralarda bir yerde.Tom is in here somewhere.
Onlar başka bir yerdeydi.They were somewhere else.
Ben otuzun yakınında bir yerde değilim.I'm nowhere near thirty.
Ben her yerde Tom'u takip ederim.I'd follow Tom anywhere.
Biz başka bir yerdeydik.We were somewhere else.
Tom başka bir yerdeydi.Tom was somewhere else.
Başka bir yerdeydim.I was somewhere else.
Olduğun yerde kal, Tom.Hold it, Tom.
Tom görünürde hiçbir yerde değildi.Tom was nowhere in sight.
Tom bulunacak hiçbir yerdeydi.Tom was nowhere to be found.
O hiçbir yerde bulunmadı.She was nowhere to be found.
Senin gibi güzel bir kız böyle bir yerde ne yapıyor?What's a nice girl like you doing in a place like this?
Evim tren istasyonu yakınında, uygun bir yerde bulunur.My house is located in a convenient place - near the train station.
Ben yerde uyumayı umursamıyorum.I don't mind sleeping on the floor.
Aşk sadece bir yerde yaratılmış bir efsanedir.Love is just a legend created somewhere.
Orası, doğduğum yerden sadece bir taş atımı uzaklıkta.It's only a stone's throw away from where I was born.