Einstein bize yerçekiminin dünyanin ilişkisel olmasının sonucu olduğunu öğretti.بأن الجاذبية هي نتيجة كون العالم علائقي.
Einstein bize yerçekiminin dünyanin ilişkisel olmasının sonucu olduğunu öğretti.重力がなければ 生命は存在しません
"Feynman'ın Yerçekimi Dersleri" oldu."The Feynman Lectures on Gravitation"으로 출판되었지요.
"Feynman'ın Yerçekimi Dersleri" oldu.שהפכו ל"הרצאות פיינמן על כבידה".
"Feynman'ın Yerçekimi Dersleri" oldu.و أصبحت تسمى " محاضرات فاينمان في الجاذبية"
"Feynman'ın Yerçekimi Dersleri" oldu.彼はこれら全部の本と講義で
Genel İzafiyet Kuramı bu güçleri açıklamıyor, çünkü yerçekimi açıklamıyor.사용한 일반 상대성 이론은 오직 중력만 설명하기 때문에 앞서 말한 중력 외의 힘에 대해서는 설명하지 않습니다.
Genel İzafiyet Kuramı bu güçleri açıklamıyor, çünkü yerçekimi açıklamıyor.שהשתמתי בה לאקסטרפולציה אינה מתארת כוחות אלה, מכיוון שהיא רק מתארת גרוויטציה.
Genel İzafiyet Kuramı bu güçleri açıklamıyor, çünkü yerçekimi açıklamıyor.التي اعتمدت عليها للتعميم، لا تصف هذه القوى، لأنها لا تصف سوى الجاذبية
Gerilme kuvveti artı yerçekimi kuvveti.. Yerçekimi kuvveti neydi?Ми також знаємо, що сила натягу разом з силою тяжіння...
Gerilme kuvveti artı yerçekimi kuvveti..אנו גם יודעים שכוח המתיחות ועוד כוח הכובד,
Göktaşının arkasına yaklaşacaksınız. Arkada sürüklenen parçaların ayın yerçekimine kapılacağını umuyoruz.A Hold gravitációja elsöpri az űrtörmeléket, és leszállhatnak.
Göktaşının arkasına yaklaşacaksınız. Arkada sürüklenen parçaların ayın yerçekimine kapılacağını umuyoruz.Arriverete da dietro e I'attrazione della Luna... dovrebbe eliminare la scia di detriti.
Göktaşının arkasına yaklaşacaksınız. Arkada sürüklenen parçaların ayın yerçekimine kapılacağını umuyoruz.Når I kommer bag asteroiden, håber vi, månen tiltrækker slipstrømmen.
Göktaşının arkasına yaklaşacaksınız. Arkada sürüklenen parçaların ayın yerçekimine kapılacağını umuyoruz.Ocoliţi asteroidul prin spate, unde coada, sperăm să fie îndepărtată de gravitaţia lunii.
Göktaşının arkasına yaklaşacaksınız. Arkada sürüklenen parçaların ayın yerçekimine kapılacağını umuyoruz.Upamo, da bo lunina gravitacija uničila rep.
Göktaşının arkasına yaklaşacaksınız. Arkada sürüklenen parçaların ayın yerçekimine kapılacağını umuyoruz.Да се надяваме, че лунната гравитация ще е разчистила... отломките около астероида.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.A gravidade do asteroide atrai a sonda, mas a sonda tem uma ou duas toneladas de massa.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.Az aszteroida gravitációja vonzza a szondát, és a szondának van egy pár tonna tömege.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.De zwaartekracht van de asteroïde trekt aan de sonde, de sonde zelf heeft een massa van een paar ton.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.Die Gravitation des Asteroiden zieht die Sonde an, und die Sonde hat einige Tonnen Gewicht.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.Gravitácia asteroidu sa previaže so sondou, a sonda bude na asteroid pôsobiť svojou hmotnosťou.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.Gravitacija asteroida privlači sondo in sonda ima nekaj ton mase.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.Gravitační síla asteroidu začne přitahovat sondu, která má masu několik tun.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.Gravitasi dari asteroid itu akan menarik satelit itu dan satelit ini memiliki berat beberapa ton.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.Gravitaţia asteroidului atrage sonda, iar sonda are o masă de câteva tone.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.Grawitacja asteroidy przyciąga sondę, a ta ma masę kilku ton.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.그러면, 소행성의 중력이 이 탐사선을 끌어당기겠죠. 이 탐사선은 한두 톤 정도의 질량이 있으니까요.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.La gravedad del asteroide atrae la sonda que tiene una masa de un par de toneladas.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.La gravità dell'asteroide attrae la sonda, e la sonda ha una massa di un paio di tonnellate.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.La gravité de l'astéroïde attire la sonde, mais la sonde aussi fait une tonne ou deux.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.Lực hấp dẫn của cái thiên thạch sẽ kéo cái vệ tinh, và cái vệ tinh thì có trọng lượng một vài tấn.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.Η βαρύτητα των αστεροειδών τραβά το όχημα, και το όχημα έχει μάζα ένα με δύο τόνους.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.Гравитацията на астероида ще придърпа сондата, и сондата има няколко тона маса.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.Его гравитация притянет зонд, который и сам обладает массой в пару тонн.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.מסתובבים ללא הפסק. קשה למדי לנחות עליהם. במקום, מגיעים קרוב אליהם. הכבידה של האסטרואיד מושכת את הגשושית,
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.تقوم جاذبية الكويكب بسحب المسبار، وللمسبار كتلة تزن بضعة أطنان.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.小行星嘅重力會拉動探測器 而探測器又只有幾噸重
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.重さが２トンほどの探査機にも ほんの小さな重力があり
G , yerçekimi kuvveti.Адже g - це сила тяжіння.
G , yerçekimi kuvveti.מכיוון ש- g היא שדה הגרביטציה,
G yerçekimi sabitidir.G est la constante universelle de gravitation.
G yerçekimi sabitidir."G‛ je gravitační konstanta.
G yerçekimi sabitidir.G jest uniwersalną stałą grawitacji.
G yerçekimi sabitidir.G는 보편적인 불변의 인력입니다
G yerçekimi sabitidir.G-то е универсалната гравитационна константа
G yerçekimi sabitidir.G - це універсальна гравітаційна стала.
G yerçekimi sabitidir.La G es la constante de la gravitación universal.
G yerçekimi sabitidir.קבוע הגרביטציה G, הוא קבוע אוניברסלי.
Hadi bir hızlı yerçekimi problemi daha çözelim çünkü iki dakikam kaldı.중력 관련 문제를 빠르게 하나 더 해봅시다 왜냐하면 2분이나 시간이 남거든요
Hadi bir hızlı yerçekimi problemi daha çözelim çünkü iki dakikam kaldı.Faisons un autre problème avec la gravité très rapidement, car j'ai encore 2 minutes.
Hadi bir hızlı yerçekimi problemi daha çözelim çünkü iki dakikam kaldı.Hagamos rápidamente otro problema que involucre la gravedad, porque tengo dos minutos.
Hadi bir hızlı yerçekimi problemi daha çözelim çünkü iki dakikam kaldı.Tak pojďme vyřešit další příklad s gravitací, protože nám zbývají 2 minuty.
Hadi bir hızlı yerçekimi problemi daha çözelim çünkü iki dakikam kaldı.Teraz szybko inny problem z grawitacją, ponieważ mam dwie minuty.
Hadi bir hızlı yerçekimi problemi daha çözelim çünkü iki dakikam kaldı.Давайте вирішиму іншу маленьку проблему гравітації, тому що Я ще маю дві хвилини.
Hadi bir hızlı yerçekimi problemi daha çözelim çünkü iki dakikam kaldı.Нека да решим една друга задача с гравитация, защото имам две минути.
Hadi bir hızlı yerçekimi problemi daha çözelim çünkü iki dakikam kaldı.בואו נפתור שאלה נוספת בנושא גרביטציה, יש לי עוד שתי דקות.
Havasız ama dünya ile aynı kütle ve yerçekimine sahip bir gezegendeyiz. -Předpokládejme tedy, že tu není vzduch, ale že to je na planetě o stejné hmotnosti, takže gravitace je stejná.
Havasız ama dünya ile aynı kütle ve yerçekimine sahip bir gezegendeyiz. -Vamos supor que não há nenhum ar, mas é um planeta de a mesma massa, portanto, a gravidade é o mesmo.
Havasız ama dünya ile aynı kütle ve yerçekimine sahip bir gezegendeyiz. -Да предположим, че няма въздух и е на планета със същата маса, така че гравитацията е същата.