Tom Mary'nin yerine geçmesi için birini arıyor.Tom is looking for someone to take Mary's place.
Tom Mary'nin yerine işe bakmak zorunda kaldı.Tom had to cover for Mary.
Tom, Mary'ye çalıştığı yerden çok uzak olmayan bir daire buldu.Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
Tom Mary'yi aptal yerine koydu.Tom fooled Mary.
Tom Mary'yi hiçbir yerde görmedi.Tom didn't see Mary anywhere.
Tom Mary ile tanıştığı yerin adını hatırlayamadı.Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.
Tom Mary'nin beklentilerini yerine getiremedi.Tom couldn't live up to Mary's expectations.
Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı.Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
Tom Mary'nin aksanına bakarak onun bir yerli olmadığını söyleyebiliyordu.Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker.
Tom durduğu yerden Mary'yi görebiliyordu.Tom could see Mary from where he stood.
Tom, Mary'ye tapıyor ve onun gittiği her yerde onu takip ediyor.Tom adores Mary and follows her everywhere she goes.
İranlılar ana yemeği yoğurt ile yerlerdi.Iranians used to eat main meal with yoghurt.
Dünya tehlikeli bir yerdir.The world is a dangerous place.
Eğer bir yere gitmen gerekirse, ben gelip seni alabilirim.If you need a ride, I could come and get you.
Hayaller her zaman yerine gelmez.Dreams are not always fulfilled.
Tom'un kamerası tam bıraktığı yerdeydi.Tom's camera was just where he'd left it.
Tom Mary'nin gereksiz yere ihtiyatlı olduğunu düşünüyor.Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.
Tom günün çoğunu yerel bir dergi için bir makale yazarak geçirdi.Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Tom otuzlu yaşların sonlarında bir yerde görünüyordu.Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
Tom bir kaya ve sert bir yer arasına sıkıştı.Tom is caught between a rock and a hard place.
Tom bir kaya ve sert bir yerin arasında sıkıştı.Tom is caught between a rock and a hard place.
Tom Mary'nin yerini dolaşmaya karar verdi.Tom decided to mosey on over to Mary's place.
Gece için kalacak bir yere ihtiyacımız var.We need a place to stay for the night.
Tom blokun etrafını dolaştı ve park etmek için bir yer buldu.Tom circled the block looking for a place to park.
Polis Tom'u alınının ortasındaki bir kurşun deliğiyle yerde yatarken buldu.The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
Tom bir yerli gibi İngilizce konuşabilir.Tom can speak English like a native.
İnsanlar çalışmak için yaşama yerine yaşamak için çalışıyorlar.People work to live, instead of living to work.
Yalnızca yanlış zamanda yanlış yerdeydin.You were just in the wrong place at the wrong time.
Kent, önemli bir turistik yer olarak rağbet kazandı.The city is gaining popularity as a major tourist destination.
Yatacak yer arıyorum.I am looking for accommodation.
Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.In the beginning God created the heavens and the earth.
Bizim parti için bir yer kiralamalıyız.We need to rent a room for our party.
Yüzmede iyi olmadığımdan dolayı, boyumu aşan yerlerde yüzmekten kaçınırım.As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth.
Ben yüzmeyi iyi bilmediğim için, boyumu aşan yerde yüzmekten sakınırım.As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth.
Çoğu kişi yağla yemek pişirmek yerine tereyağıyla yemek pişirmeyi tercih eder.Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Her yerde bu kitabı aradık.We've searched high and low for this book.
Bu cümle yerli bir konuşmacının söylediği bir şey gibi geliyor mu?Does this sentence sound like something a native speaker would say?
Küreselleşme, yerel fahişelerin kaybolması anlamına mı geliyor?Does globalisation mean the disappearance of local sluts?
Ben her sabah Congee yerim.I have congee every morning.
Tom Mary'yi daha önce bir yerde gördüğü hissinden kurtulamadı.Tom couldn't shake the feeling that he'd met Mary somewhere before.
Onu bir yerde bulamadım.I couldn't find it anywhere.
Öğrenci sordu ''Daha önceden bir yerde karşılaşmış mıydık?''"Have we met somewhere before?" asked the student.
Tom elmaya benzer bir şey yerken bankta oturuyordu.Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
Onun en büyük hayali bir yerli gibi konuşabilmek.His biggest dream is being able to speak like a native speaker.
Tom'un yaşamak istediği tek yer Boston'dur.The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
Tom yerleri Mary ile karşılıklı değiştirebilmeyi diliyor.Tom wishes he could swap places with Mary.
Tom yemek yemek için makul fiyatları olan yer arıyordu.Tom was looking for place to eat that had reasonable prices.
Tom her yerde seni arıyordu.Tom was looking all over for you.
Tom Mary'ye onun yerine park ettiği için kızgındı.Tom was angry at Mary because she parked in his space.
Tom çocukları ile yürüme yerine evde kalmayı ve dinlenmeyi istedi.Tom wanted to stay home and relax instead of hiking with his children.
Tom Mary'nin gittiği her yere gitmek istedi.Tom wanted to go wherever Mary was going.
Tom Mary'den kendisi geri dönünceye kadar olduğu yerde kalmasını istedi.Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
Tom memlekette evi arayabileceği bir yer istedi.Tom wanted a place in the country he could call home.
Tom Mary'ye tubasını başka bir yerde pratik yapmasını söyledi.Tom told Mary to practice her tuba somewhere else.
Tom Mary'ye başka bir yerde park etmesini söyledi.Tom told Mary to park somewhere else.
Tom köşedeki küçük yerin yemek yemek için iyi bir yer olabileceğini düşündü.Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat.
Tom Mary'nin muhtemelen hâlâ Boston'da bir yerde olduğunu düşündü.Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston.
Tom, Mary'nin muhtemelen hala Boston'da bir yerlerde olduğunu sandı.Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston.
Tom herhangi bir yerde yaşayabileceğini sandığını söylüyor.Tom says he thinks he could live anywhere.
Tom Japonya'yı ziyaret ettiğinde her yerde otomatik satış makinaları gördü.Tom saw vending machines everywhere when he visited Japan.