yer tutmak ile cümle
yer tutmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.BDNF itself is important for long-term memory.
Köyden geçen dere, köyün sulu tarımında önemli bir yer tutmaktadır.It still has a Clock Tower occupying a prominent place in the Fort area.
İnsanların olgunlaşmasında müzik önemli yer tutmaktadır.We still honestly believe that music can make the world a better place.
Kilise'de peygamberlik kavramı çok önemli bir yer tutmaktadır.The preaching of the word of God has an important place.
Raylı sistem önemli yer tutmaktadır.The crater has a prominent ray system.
İlçede aşınma sonucu ortaya çıkmış platolar oldukça geniş bir yer tutmaktadır.And the demo that is out there in bootleg form is pretty good.
Becker çocuklarının eğitiminde sanat, edebiyat ve müzik çok önemli bir yer tutmaktaydı.Bei der Erziehung der Kinder der Familie Becker spielten Kunst, Literatur und Musik eine große Rolle.
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.Hier spielt BDNF auch eine große Rolle im Langzeitgedächtnis.
Kilise'de peygamberlik kavramı çok önemli bir yer tutmaktadır.In der Katholischen Kirche spielt der Begriff noch eine große Rolle.
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.Le BDNF lui-même est important dans la mémoire à long terme.
Protestan iş etiği toplumun kültüründe önemli bir yer tutmaktadır.La religion protestante tient une place primordiale dans la vie de la communauté.
Becker çocuklarının eğitiminde sanat, edebiyat ve müzik çok önemli bir yer tutmaktaydı.L’art, la littérature et la musique occupaient une place essentielle dans l’éducation des enfants Becker.
Filmde konuşmalar çok az yer tutmaktadır.Le film contient peu de dialogues.
Diğer Wii oyunlarında da olduğu gibi Wii Remote, FIFA 10'un oynanışında da önemli yer tutmaktadır.Al igual que los demás juegos de la serie Wii, este integra los Miis en el juego.
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.Il BDNF riveste di per sé un ruolo importante per la memoria a lungo termine.
Kaplıcalar ilçe turizminde önemli bir yer tutmaktadır.Ans è una località di primaria importanza nel ciclismo.
Konya ilinin tarımsal sulamasında önemli bir yer tutmaktadır.Per lui, la Commissione svolge un cruciale nel preservare il patrimonio nazionale.
Filmde konuşmalar çok az yer tutmaktadır.I film riconducibili al movimento sono pochissimi.
Sanuk adı verilen kavram Tayland kültüründe önemli bir yer tutmaktadır.L'attribuzione del nome è un aspetto importante della cultura kamba.
İlçede aşınma sonucu ortaya çıkmış platolar oldukça geniş bir yer tutmaktadır.Il pilota, posto anteriormente in posizione centrale, ha uno spazio piuttosto angusto.
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.BDNF важен для долговременной памяти.
Becker çocuklarının eğitiminde sanat, edebiyat ve müzik çok önemli bir yer tutmaktaydı.В семье Беккеров изобразительное искусство, литература и музыка занимали большое место в воспитании детей.
Kasabanın yerel ekonomisinde Kimyasal Sanayi önemli bir yer tutmaktadır.Химическая отрасль Предприятия химической отрасли остаются основой экономики города.
Edebiyat çevirisi Ramiz Abbaslı’nın yaratıcı hayatında özel bir yer tutmaktadır.Перевод художественной литературы занимает особое место в творческой жизни Рамиза Аббаслы.
Özellikle doğu roma imparatorluğuna ait ait kalıntılar büyük yer tutmaktadır.Городище, находившееся на крайней восточной периферии Римской империи, оставалось заброшенным.
Küçükbaş ve büyükbaş hayvancılıkta köyün ekonomisinde önemli bir yer tutmaktadır...Маленький, но очень любопытный поросёнок живёт в деревне.
Bu bakımdan köy oldukça önemli bir yer tutmaktadır.Для того времени это довольно крупный населённый пункт.
Otomobil, günümüz gündelik yaşamında çok önemli bir yer tutmaktadır.فأصبحت السيارات تحتل مكاناً هاماً في الحياة اليومية.
Taraftarları arasında İtalyanlar önemli bir yer tutmaktaydı.وقد ضمّت بين صفوف أتباعها عددًا كبيرًا من الإيطاليين.
İlçede aşınma sonucu ortaya çıkmış platolar oldukça geniş bir yer tutmaktadır.المشهور ان موقع الدخان بطول متموج يجلب معنى.
Ana madde: Almanya'da spor Spor, Alman yaşamında önemli bir yer tutmaktadır.Ver artigo principal: Desporto da Alemanha Os desportos formam uma parte integral da vida alemã.
Polis kovalamacaları, modifiye ve senaryo oyunda önemli bir yer tutmaktadır.Monitores, professores, diretores e policiais têm um papel moderador no jogo.
Bauman, aynı zamanda postmodernizm hakkındaki çalışmalarıyla da önemli bir yer tutmaktadır.Beck possuiu uma posição crítica, se contrapondo às correntes do pós-modernismo.
Bu bakımdan köy oldukça önemli bir yer tutmaktadır.O que resta da cidade ocupa uma grande área.
Kilise'de peygamberlik kavramı çok önemli bir yer tutmaktadır.In de christelijke kerk neemt de prediking een belangrijke plaats in.
Aynı zamanda doğası sayesinde turizm de ekonomisinde önemli yer tutmaktadır.Vanwege het historisch centrum vormt toerisme tevens een belangrijk onderdeel van de economie.
Kasabanın yerel ekonomisinde Kimyasal Sanayi önemli bir yer tutmaktadır.Nie mniej ważny dla lokalnej gospodarki jest przemysł chemiczny.
Açıldığı günden beri bankanın imajında çok önemli bir yer tutmaktadır.Od początku istnienia stacji bardzo ważne miejsce w jej ofercie programowej zajmuje publicystyka.
Ayrıca esrleri arasında protreler de önemli yer tutmakta idi.Även de drabbade kunderna visade en stor lojalitet.
Kadışehri'nde tarımsal faaliyetlerin dışında esnaf kolları da ekonomide önemli yer tutmaktadır.På grund av det osäkra läget i Kashmir har vägen även militär betydelse.
Westphalia Barışı modern uluslararası ilişkiler kuramında çok önemli bir yer tutmaktadır.З Вестфальського миру заведено вести відлік сучасної епохи в міжнародних відносинах.
Bauman, aynı zamanda postmodernizm hakkındaki çalışmalarıyla da önemli bir yer tutmaktadır.Bauman, Úvahy o postmoderní době.
Son yıllarda ay çekirdeği tarımı da önemli yer tutmaktadır.V posledním desetiletí se stala velice populární také horská kola.
Kasabanın yerel ekonomisinde Kimyasal Sanayi önemli bir yer tutmaktadır.Významně je v kraji zastoupen průmysl chemický.
Ayrıca hayvancılık önemli bir yer tutmaktadır.Deasemeni, creșterea animalelor ocupă un loc important.
Özellikle doğu roma imparatorluğuna ait ait kalıntılar büyük yer tutmaktadır.Rând pe rând, teritoriile Imperiului Roman de Apus sunt cucerite.
Bauman, aynı zamanda postmodernizm hakkındaki çalışmalarıyla da önemli bir yer tutmaktadır.A camp kötődik a posztmodernhez is.
Taraftarları arasında İtalyanlar önemli bir yer tutmaktaydı.A munkások között számottevő volt az olasz.
Raylı sistem önemli yer tutmaktadır.Σημαντική θέση κατέχει και η Πλειάς Ηλέκτρα.
Taraftarları arasında İtalyanlar önemli bir yer tutmaktaydı.Μεταξύ των κατηγορουμένων ήταν και ένας Ιταλός.
Birçok ödül alan topluluk, Türk tiyatrosu tarihinde önemli bir yer tutmaktadır.Παρ' όλα αυτά, υπάρχουν πολλές άλλες πόλεις που παίζουν σημαντικό ρόλο στην ιταλική μόδα.
Ana madde: Almanya'da spor Spor, Alman yaşamında önemli bir yer tutmaktadır.Ο αθλητισμός αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της γερμανικής ζωής.
Gine'de birçok batı Afrika ülkesinde olduğu gibi Fufu olarak adlandırılan yiyecek önemli bir yer tutmaktadır.Η κασάβα είναι ένα βασικό είδος διατροφής στη Δυτική Αφρική, όπου τρώγεται ευρέως.
Bauman, aynı zamanda postmodernizm hakkındaki çalışmalarıyla da önemli bir yer tutmaktadır.Anderson har blant annet tatt et oppgjør med postmodernismen.
Bu bakımdan köy oldukça önemli bir yer tutmaktadır.Maka dari itu, kota ini merupakan wilayah yang sangat penting.
Ormanlık alanları ilçemizin toplam alanında %45 gibi önemli bir yer tutmaktadır.Diện tích đất có rừng của một quốc gia tối ưu phải đạt 45% tổng diện tích.
Filmde konuşmalar çok az yer tutmaktadır.Bộ phim nổi bật với rất ít các cuộc hội thoại bằng lời nói.
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.BDNFそれ自体は、長期記憶に重要である。
Turizm ülke için özellikle 20. yüzyıldan sonra önemli bir yer tutmaktadır.20世紀以降は観光業が大きな役割を担っている。
Hizmetler sektörü içinde yer alan ticaret de ilçe ekonomisinde önemli yer tutmaktadır.公共部門を含むサービス業も国内経済における重要な位置を占める。