Yer altında alışveriş bölgesi var.There is a shopping district underground.
Yaşlı adam parasını yer altında saklamaya çalıştı.The old man tried to hide his money under the ground.
Almadén bölgesinde, halkın yer altına gidebileceği bir Madencilik Parkı bulunmaktadır.At the heart of the Almadén site is a Mining Park, where the public can go underground.
Virgil'in Aeneid adlı eserinde, Aeneas yer altı dünyasına gölün yakınındaki bir mağaradan iner.In Virgil's Aeneid, Aeneas descends to the underworld through a cave near the lake.
Su aynı zamanda zemine nüfuz ederek, yer altına doğru iner.They land in the same way, by crashing to the earth.
Yer altı dünyası korkunç canavarlar ve tehlikeli hayvanlarla doluydu.The world is populated with hostile monsters and environmental hazards.
Yer altı hip hopunda Japonca'da söyledi.6 stores in Japan.
Lunaparkın içi bir yer altı tüneline açılmaktadır.A single nave opens to six side chapels.
Yer altı aleminin yöneticisidir.He is one of the sixth generation directors.
Hem yer altı dünyasının hem de göğün sahibidir.There are thus two options for this world: the kingdom of heaven and the outer dark of hell.
Yer altı güçlerini temsil eder.Possessed all six of their abilities.
Yer altı hip hop sahnesine 1990'larda Detroit, Michigan'dan atıldı.Slum Village emerged from the hip hop scene in Detroit in the mid-1990s.
Yer altı alemi bu alem ile uyumsuzuk halindedir.The six Schachten used for this purpose are now fenced in.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.But by 1929, cities around the country had put in underground water pipes.
Kendimizi yer altına gömeceğiz, ve yükseleceğimiz zamanı bekleyeceğiz.We will take ourselves underground and we will wait for the moment to rise up,
Neden yüksek ağaçlara tırmanmadılar, veya yer altına göç etmediler?Why didn't they hang around in trees at good size, and why didn't they burrow?
Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz. Yer altına geçen kuşlar var.There's burrowing birds.
Ancak suçluların önce, ayrılıkçı örgütün yer altı faaliyetleri hakkında bilgi vermeleri gerekiyor.But they will first have to provide information about the rebel group's underground activities.
Yer altı hip hopu kariyeriEarly underground rapping career
Zico, rap kariyerine yer altı hip hopu yaparak başladı. "Nacseo" adını kullandı.Zico started his rapping career by promoting underground.
Yer altına kurulmuş SNG detektörü, fotomultiper tüpler kablolanmadan önce.SNO detector installed underground, before cabling the photomultiplier tubes.
Nehir, kuru mevsimlerde genellikle yer altı kaynaklarından beslenir.The river generally is fed by underground water in the dry season.
Marsın güney kutbunda bulunan yer altı su kütlesinin konumu (Temmuz 2018)Site of south polar Martian subglacial water body (reported July 2018)
Enceladus'ta yer altı su okyanusu doğrulandı.Artists conception of the subsurface water ocean confirmed on Enceladus.
Yüzeydeki yüksek gerilimli (3 ila 5 kV) alternatif akım kaynağı yer altı motorunu çalıştırır.A high-voltage (3 to 5 kV) alternating-current source at the surface drives the subsurface motor.
Parkın topraklarında ki yer altı tünellerin içine elektrik hatları döşendi.In the territory of the park, electric lines were laid inside the underground gallery.
Yer üstü ve yer altı bölümleri içeren T4 istasyon listesi.T4 station list with surface and sub-surface sections.
New York Metro sistemine yer altı girişiUnderground entrance to the New York City Subway system
Meydanda yer altı alışveriş merkezleri, araç tünelleri ve insan taşıma sistemi bulunur.The plaze incorporates underground shopping malls, vehicular tunnels and a people mover system.
Harun'un Türbesi, caminin altındaki yer altı odasıAaron's tomb, underground chamber under the mosque
Birleşik devletler zengin yer altı kaynaklarına sahip.Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.
Sudan'ın en önemli yer altı zenginliği petroldür.Der bedeutendste Bodenschatz Syriens ist Erdöl.
Yer altı aleminin yöneticisidir.Er steht der sechsköpfigen Direktion vor.
Sivritepe'de tarihi yer altı çarşısı - Karakaya.In einer sechsten in Büschings „Wöchentl.
Bu noktada, Jay-Z hâlâ bir yer altı rapçi olarak "new jack" tarzıyla anılıyordu.Außerdem beschreibt sich Jay-Z dort auch als neuer Sinatra.
Birlikte yer altına inerler.Sie sitzen inzwischen nebeneinander auf dem Fußboden.
Yer altı aleminin yöneticisidir.C'est le chef des Effroyables Six.
Yer altı güçlerini temsil eder.La forteresse se compose de six forts.
Su aynı zamanda zemine nüfuz ederek, yer altına doğru iner.C'est pour cela qu'elles plongent elles aussi vers le sol.
Yer altı dünyasında Erlik’in hizmetkarıdırlar.Sexta temporada de El señor de los cielos.
Kökleri ve yumru kökleri için yetiştirilen bitkilerin oluşturduğu 'rizosfer' veya 'yer altı' tabakası.‘Rizosfera’, o dimensión "subterránea", compuesta de plantas cultivadas para sus raíces y tubérculos.
Yer altı hip hopunda Japonca'da söyledi.Los capítulos fueron de 10 minutos de duración en Japón.
Yer altı Yerin yüzeyi altındaki bölümü.La superficie interior consta de seis niveles.
Su aynı zamanda zemine nüfuz ederek, yer altına doğru iner.Durante el avance el agua infiltra en el suelo.
Sümerlerde yer altı tanrısının adı Kür olarak geçer ve onun koruduğu ırmağın adı da Kur’dur.En otros casos, el río es el hogar de un dios del agua y el bosque que lo rodea es sagrado.
Sulama 14 adet yer altı sulama kuyusuyla yapılmaktadır.La ferita è stata curata con quattordici punti di sutura.
Tanrı durumu fark eder ve Erlik'i yer altına gönderir.Così, Dio gli concede un'altra possibilità e lo rimanda sulla Terra.
Mevcut trafik de yer altına alınacak.La nuova tratta sarà sotterranea.
Bu noktada, Jay-Z hâlâ bir yer altı rapçi olarak "new jack" tarzıyla anılıyordu.A questo punto, era ancora considerato un rapper "underground" con uno stile "new jack".
Bu yer altı geçidi gemilerin geçmesi için uygun genişliktedir.Furono necessarie ben sei ore per l'attraversamento della grande nave.
Yer altı dünyasının bir parçasıdırlar.Пропустил Кубок шести наций.
Yer altı suları yeryüzünde akan suların aksine çok yavaş hareket eder.Более того, время там течёт в 6 раз медленнее, чем во внешнем мире.
Virgil'in Aeneid adlı eserinde, Aeneas yer altı dünyasına gölün yakınındaki bir mağaradan iner.В «Энеиде» Вергилия Эней спускается в Аид через пещеру рядом с этим озером.
Hem yer altı dünyasının hem de göğün sahibidir.وكان له سلطان الأرض وخزانة الجنة.
Ancak Antalya'daki su kaynaklarının çoğu, karstik yapısından dolayı yer altı sularıdır.لكن تعد معظم مصادر المياه في أنطاليا هى مياه جوفية.
Sabanlar ayrıca yer altına kablo döşemek gibi endüstri amaçlı olarak da kullanılmaktadır.كما تُتاح برامج مثل الصناعة تحت السند أيضًا للجمارك.
Birlikte yer altına inerler.Ze komen samen in dezelfde schuilplaats.
Adolf Hitler, 30 Nisan 1945'te Berlin'deki yer altı sığınağı Führerbunker'de kendini vurarak intihar etti.Adolf Hitler pleegde op 30 april 1945 zelfmoord in een bunker onder Berlijn.
Ağustos 2009'da parkın içerisinde 594 araç kapasiteli bir yer altı otoparkı hizmete girdi.In 2003 werd een parkeergarage gebouwd met 650 parkeerplaatsen direct aan de Mur.
Yer altı dünyası anlamına da gelir.Weź mój cały świat 6.