yer almak ile cümle

yer almak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu 6 bölüm ise 27. ciltte yer almaktadır.Dies bedeutet in dieser Kategorie den 27. Platz.
Rusya'nın iki büyük şehri olan Moskova ve Sankt-Peterburg Avrupa'da yer almaktadır.St. Petersburg und Moskau sind die beiden russischen Städte mit einem föderalen Subjektstatus.
Aşağıda bu işlemin formüle dökülmüş hali yer almaktadır.Er versteckt sich hinter dieser fingierten Gestalt.
Merkezi Michigan eyaletinin Auburn Hills kentinde yer almaktadır.Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Auburn Hills, Michigan.
İlgili filmde de benzer bir sahne yer almaktadır.Eine ähnliche Szene kam im Film vor.
Tonga takımadaları Fiji'nin doğusunda, Samoa'nın güneyinde ve Yeni Zelanda'nın ise kuzeyinde yer almaktadır.Sie liegen östlich von Fidschi, südlich von Samoa und nördlich von Neuseeland.
Halep’in Al-Jdayde semtinde yer almaktadır.Maicon ist momentan an al-Nasr ausgeliehen.
Bu bölgede 14 ilçe yer almaktadır.Darin sind 14 Wirtschaften ausgewiesen.
Şehir, Rakovski kentinin yakınlarında yer almaktadır.Die Stadt befindet sich nahe der Stadt Racine.
Şehir, Osyotr Nehri'nin sağ kıyısında yer almaktadır.Der Ort liegt auf der rechten Seite der Oise.
İstasyon Kadıköy'ün Ayrılıkçeşme semtinde yer almaktadır.Innerhalb der Lagerzone wurde auf Geschlechtertrennung geachtet.
Tel Aviv'de ayrıca birçok kolej de yer almaktadır.Zahlreiche Fernuniversitäten gibt es auch in Ungarn.
Bakanlık Paris'teki Rue Saint-Honoré'de yer almaktadır.Die Verkaufsorganisation war in der Rue Saint-Honoré in Paris.
Şehir Gobi Çölü'nün kuzeyinde yer almaktadır.Sie liegt in der Wüste Gobi.
Şehir, başkent Amman'ın güneydoğusunda yer almaktadır.Sie liegt im Gouvernement Amman südwestlich der Hauptstadt Amman.
Şirketin merkezi Shenzhen'de yer almaktadır.Der Firmensitz ist in Shenzhen.
İki kıta arasında Khanty Okyanusu yer almaktaydı.Zwischen beiden Orten verläuft der Murchison Sund.
Eski Kent dahil olmak üzere Mombasa şehrinin bir kısmı adada yer almaktadır.Die Altstadt von Mombasa liegt auf der Insel.
Verbandsgemeinde Eich'da yer almaktadır.Sie gehört der Verbandsgemeinde Eich an.
Yapı Virginia eyaletinin Charlottesville şehrinin hemen dışında yer almaktadır.Es lag damals außerhalb des Stadtgebiets von Charlottesville.
Ayrıca New Orleans'ı yeniden yapılandırmak için çalışan projeler içinde yer almaktadır.Es gibt aber weiterhin Bemühungen, den Braubetrieb wieder zurück nach New Orleans zu verlegen.
Ayrıca Bangladeş de bu payda yer almaktadır.Dort schied nur Bangladesch aus.
Şehir Mojave Çölü'nün batı kısmında yer almaktadır.Die Stadt liegt im südwestlichen Eck der Mojave-Wüste.
1965-66 sezonunda ise ligdeki takımların tamamı üç şehirde yer almaktaydı.Allein in der Saison 1965/66 gab es drei verschiedene Trainer.
Merkezi Helsinki'de yer almaktadır.Sitz ist Helsinki.
Havalimanı Victoria Falls kentinin 18 km güneyinde yer almaktadır.Der Flughafen Victoria Falls liegt 18 Kilometer südlich der Stadt.
BBC arşivlerinde altı bölümden yalnızca biri yer almaktadır.In der Datenbank Defence of Britain sind nur sechs Standorte verzeichnet.
İlçe; il topraklarının güneyinde yer almaktadır.Dieser bildet zum Forst hin den Südrand des bebauten Gebiets.
Mozaiklerde çeşitli süs ve çiçek desenleri yer almaktadır.Auf den Bergwiesen wechseln sich verschiedene Blumen und Gräserarten ab.
Filmin başrolünde Jim Carrey ve Kate Winslet yer almaktadır.In den Hauptrollen sind u. a. er selbst und Kate Winslet zu sehen.
Başrolde Maureen O'Hara yer almaktadır.Maureen O’Hara dagegen sei schlicht fehlbesetzt.
Şarkıda Swahili dilinden vokaller ve korolar yer almaktadır.Das Lied ist auf Swahili geschrieben und gibt das Vaterunser wieder.
2. CD'de ise Live Damage DVD'sindeki parçalar yer almaktadır.Auf der zweiten CD befindet sich die Tonspur der Live Damage-DVD.
Bollywood olarak bilinen Hint Sinema endüstrisi burada yer almaktadır.Die in Mumbai ansässige nordindische Filmindustrie ist unter dem Namen Bollywood bekannt.
Eserleri önemli uluslararası koleksiyonlarda yer almaktadır.Sie sind in internationalen Sammlungen vertreten.
Merkezi Riyad'da yer almaktadır.Der Hauptsitz befindet sich in Riad.
Özellikle sahilde yaşayan halkın önemli bir kısmı direk veya dolaylı olarak bu sektörün içinde yer almaktadır.Die meisten Arbeitsplätze der Saalbacher sind direkt oder indirekt davon abhängig.
Şarkışla - Akdağmadeni (Yozgat) güzergahı üzerinde bulunan köy Kızılırmak deltasında yer almaktadır.Die Brücke soll die Ortschaft Komarna auf dem Festland mit der Halbinsel Pelješac (bei Brijesta) verbinden.
1961 yılında kurulmuş olup merkezi Kahire'de yer almaktadır.Es wurde 1953 gegründet und hat seinen Sitz in Kairo.
Ülke konum itibarıyla Afrika kıtasının en güney ucunda yer almaktadır.Sie ist die am südlichsten gelegene Gemeinde des afrikanischen Festlandes.
1991 yılından bu yana da Ukrayna topraklarında yer almaktadır.Seit 1991 gehört der Ort zur Ukraine.
Bu şehir Delaware Nehri yakınlarında yer almaktadır.Es liegt direkt am Delaware River.
Havalimanı, Elizabeth ve Newark yer almaktadır.Zu sehen sind Orte in Newark und Elizabeth.
Şehir, İssa ve İnsarka nehirlerinin birleştiği noktada yer almaktadır.An der Waga liegen die Städte Welsk und Schenkursk.
Ülke topraklarının neredeyse yarısı 150 m altında bir yükseltide yer almaktadır.Etwa die Hälfte des Landes liegt unterhalb einer Höhe von 150 Metern.
Şehir, Ürdün bayrağındaki yedi köşeli yıldızını temsil eden yedi tepe üzerinde yer almaktadır.Der Berg hat sieben Gipfel, die an den Großen Bären erinnern.
Yıldız, 6411 Hollywood Blvd'de yer almaktadır.Der Stern liegt bei der Adresse 6322 Hollywood Boulevard.
Ülke ayrıca Afrika kıtasının tek temsilcisi olarak G20 ile BRICS organizasyonlarında yer almaktadır.Südafrika ist der einzige Vertreter Afrikas in der G-20-Gruppe und der BRICS-Staaten.
Bu oyunda yeni beceriler yer almaktadır: Tomb Raider seviye editörünü içerir.So wird dieses Mal richtig Bezug genommen auf den Titel der Serie, Tomb Raider.
Ånderdalen, Senja'nın güney kesiminde yer almaktadır.Der Ånderdalen befindet sich im südlichen Teil Senjas.
1969 yılında kurulan örgüt, Uzay Araştırmaları Hindistan Ulusal Komitesi'nde (INCOSPAR) yer almaktadır.Sie ging aus dem 1962 geschaffenen Indian National Committee for Space Research (INCOSPAR) hervor.
Maun, Okavango Deltası'nın güneydoğu ucunda yer almaktadır.Maun liegt am Südostrand des Okavangobeckens.
Tanzanya'da ayrıca iki adet de demiryolu şirketi yer almaktadır.Ebenso werden auch in der Verkehrsgemeinschaft Donau-Ries verschiedene Linien bedient.
Meydan Calle del Carmen caddesinin sona erdiği noktada yer almaktadır.Schließlich geht es bergab zurück nach Puerto del Carmen.
Ülkenin en önemli limanı başkent São Tomé'de yer almaktadır.Präsidentenpalast in São Tomé Als Hauptstadt beherbergt São Tomé den Sitz des Präsidenten.
11 ülkede ise tek Dünya Mirası yer almaktadır.Elf Gebiete gehören dem Weltkulturerbe an.
Tümü tunç olan bu çalışmalardan Nuclear Energy, Şikago Üniversitesi yerleşkesinde yer almaktadır.Die Baupläne sind für jedermann vom Central Office der ISCYRA in Chicago erhältlich.
Aşağıda Jean Michel Jarre'ın kendisi için ürettiği temel tekliler yer almaktadır.Parallelen zum Schaffen von Jean Michel Jarre wurden ebenfalls gezogen.
Merkezi Indiana eyaletinin South Bend şehrinde yer almaktaydı.Der Sitz war in South Bend in Indiana.
İlçe ülkenin orta kesimlerinde yer almaktaydı.Die Partei verfolgte zunächst bürgerliche Positionen der Mitte.

İlgili Sayfalar