yer almak ile cümle

yer almak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aşağıda araştırmacılar tarafından yapılan ilk analiz sonuçları yer almaktadır.[1]Below is the first analysis found by the authors:[1]
Karnaz, tampon bölgenin Rusya tarafından gözlemlenen bölümünde yer almaktadır. [1]Karnaz is located in the Russian observed part of the buffer zone.[6]
Aşağıda, Tanzanya'daki Darüsselam şehrinin tarihinin bir zaman çizelgesi yer almaktadır.The following is a timeline of the history of the city of Dar es Salaam, Tanzania.
Amoudi Körfezi, şehrin altında yer almaktadır.Amoudi Bay lies below the town.
Küçük Agios Nikolaos adası güneybatıda yer almaktadır. [2]The small island of Agios Nikolaos lies to the southwest.[13]
Nöbetçi kulübeleri ise giriş kapısında yer almaktadır.Sentry boxes are located at the entrance gate.
Kale benzeri yapının alt katında altın kasası yer almaktadır.Below the fortress-like structure lies the gold vault.
Albüm Ölmeden Önce Dinlemeniz Gereken 1001 Albüm adlı kitapta yer almaktadır.[1]The album was included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.[8]
Filmde Lino Capolicchio, Dominique Sanda ve Helmut Berger yer almaktadır.It stars Lino Capolicchio, Dominique Sanda and Helmut Berger.
Şarkıda City Spud da yer almaktadır.The song features City Spud.
İncelediği konular arasına insan ve teknoloji ilişkisi yer almaktadır.She studies the interaction between humans and technology.
2002'den beri yer almaktadır.Inductees of the Rock and Roll Hall of Fame
Site, Yunanistan'ın şimdiki Gardiki adlı kasabanın yakınında yer almaktadır. [1] [2]Its site is located near the modern Gardiki.[2][3]
I. Paolo'nun mezarı, adadaki mezarlıkta yer almakta ve kabrinin üzerinde bir taç var bulunmaktadır.The tomb of Paolo I is in the graveyard on the island, surmounted by a crown.
Aşağıda tezinden bir alıntı yer almaktadır:Here is an excerpt from her thesis:
Yeşil Hat üzerindeki Broom Köprüsü durağının bitişiğinde yer almaktadır.It is located adjacent to the Broombridge stop on the Green Line.
Taşlaşmış orman orijinal konumunda yer almaktadır.Petrified wood in its original location. This in Caturrita Formation of Upper Triassic.
Arjantin, Belçika, Kanada ve Güney Afrika şehir parkı olan ülkeler arasında yer almaktadır.Argentina, Belgium, Canada and South Africa are among the countries that have provincial parks.
Jeolojik olarak Permo-Karbonifer katmanlarında yer almaktadır.[1] En yakın kasaba Swansea'dır.[2]Geologically it is located in the Permo-Carboniferous strata.[1] The nearest town is Swansea.[2]
Atış alanı Swanage'ın yaklaşık batısında ve Dorchester'ın yaklaşık doğusunda yer almaktadır.The ranges are about 10 km (6 mi) west of Swanage and about 15 km (9 mi) east of Dorchester.
Bunlar arasında silahlar, zırhlar, sanat eserleri ve teknolojik aletler yer almaktadır. [1]They include weapons, armour, works of arts and technology.[3]
Kasabanın sahası, Doğu Trakya'daki Mezon Nehri'nin güneyinde yer almaktadır. [1] [2]Its site is located south of the Meizon River in European Turkey.[1][2]
Tingwall Havaalanı köyde yer almaktadır.Tingwall Airport is located in the village.
Zul uşeyre (ذي العشيرة), Yanbu vadisinden yaklaşık 9 menzil (100 mil) uzaklıkta yer almaktadır.Dhil ‘Ushayrah (ذي العشيرة) is located about 9 manzils (100 miles) away from the valley of Yanbu‘.
Atrax, Larissa'nın batısında yer almaktadır.Atrax is shown to the west of Larissa.
Üniversite kampüsü, Varşova'nın en kuzey kısmında bulunan Ursynów ilçesinde yer almaktadır.The campus is located is the southernmost district of Warsaw, Ursynów.
Aksaray ilinin Ağzıkarahan köyünde yer almaktadır.It is located in the Ağzıkarahan village in the province of Aksaray.
Bu yazı tipleri, İsviçre grafik tasarım stilinde belirgin bir şekilde yer almaktadır.These typefaces figure prominently in the Swiss Style of graphic design.
Listede yurtdışında ikamet eden Dominik kökenli bireyler de yer almaktadır.The list also includes individuals of Dominican ancestry who reside overseas.
Chuuk Lagünü'nde yer almaktadır.It is located in the Chuuk Lagoon.
Futuna Adası'nın kuzeybatı kıyısındaki Sigave Bölgesi'nde yer almaktadır.It is located in Sigave District on the northwestern coast of Futuna Island.
Arabat Kalesi , Arabat Dili'nin en güneyinde yer almaktadır.The Arabat Fortress is located at the southernmost part of Arabat Spit.
Vexin, Paris'in kuzeybatısında, Rouen arasında yer almaktadır.The Vexin is located northwest of Paris, between it and Rouen.
[1] Antik kentin kalıntıları Enns, Avusturya yakınlarında yer almaktadır.[3] It is at 48°13′0″N, 14°28′30″E. Its remains are at 48°13′0″N, 14°28′30″E. near Enns, Austria.
Bölgede, savaşın anısına inşa edilmiş olan Şipka Anıtı yer almaktadır.The Shipka Memorial commemorates the battle.
Zooloji açısından park, Avrupa faunasının Balkan bölgesinde yer almaktadır.[1][2]In terms of zoology, the park is in the Balkan region of European fauna.[1][4][circular reference]
Şepkinski Ormanı, Rostov-na-Donu'nun kuzey-doğusunda yer almaktadır.Schepkinsky Forest is situated in the north-east of Rostov-on-Don.
Ormanın orta kısmında, içine girmenin yasak olduğu bir gölet yer almaktadır.In the central part of the forest there is a pond with standing water; bathing there is prohibited.
Kalıntıları Piribeyli yakınlarında yer almaktadır.[1][2]Its site is located near Piribeyli, Asiatic Turkey.[2][3]
Besançon astronomik saati, Besançon Katedrali'nde yer almaktadır.The Besançon astronomical clock is housed in Besançon Cathedral.
Bölge Danilovgrad yakınlarında yer almaktadır.The region is situated around Danilovgrad.
Sopoćani, Stari Ras ve Klisura manastırları Golija'nın eteklerinde yer almaktadır.The monasteries of Sopoćani, Stari Ras and Klisura lie at the outskirts of Golija.
1995'ten beri kilise, Slovak kültür mirası listesinde yer almaktadır.Since 1995, the church has been listed under Slovak cultural heritage.
Baraj gölü İzmid Nehri'nin bir kolu olan Tërkuzë Nehri üzerinde yer almaktadır.The reservoir is formed by a dam of the river Tërkuzë, a tributary of the Ishëm.
Baraj kanyonun girişinde yer almaktadır ve konglomera, çakıl ve kumdan yapılmıştır.The dam stands at the entrance to this canyon and is made from local conglomerate, gravel and sand.
Kale, Çek Cumhuriyeti'nin Merkez Bohemya ilindeki Benešov ilçesinde yer almaktadır.The castle is located within Benešov District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic.
Dukagjini ve Kosova bölgeleri Balkanların orta kesiminde yer almaktadır.Dukagjini’s and Kosovo’s areas are in the middle part of the Balkans.
Finlandiya Körfezi parkın kuzeyinde, Tallinn-Narva karayolu (E20) parkın güneyde yer almaktadır.The Gulf of Finland is to the north of the park and the Tallinn-Narva highway (E20) is to the south.
Park çoğunlukla Alutaguse Ovası'nda yer almaktadır.The park lies mostly on Alutaguse Lowland.
Burada hangi emülatörlerin çalışıp çalışmadığı yer almaktadır.Here will you find what emulators are working or not working at this moment.
Burada şu anda hangi oyunların çalışıp çalışmadığı yer almaktadır.Here will you find what games are working or not working at this moment.
1907'de açılan Belediye Mezarlığı, parkın ormanının güney tarafında yer almaktadır.[1]The Municipal Cemetery, opened in 1907, is located on the south side of the park's woods.[7]
Koruma alanı, Volın Oblastı'ndaki[1][2] Manevychi idari bölgesinde yer almaktadır.The reserve is in the administrative district of Manevychi in Volyn Oblast[1][2]
Nitel araştırmalardaki kavramlar arasında “ilişkisel sorumluluk” da yer almaktadır.Among the concepts in qualitative research is "relational responsibility".
Şarkı "Pellonpekko" olarak bilinir ve Spirit of the Forest albümlerinde yer almaktadır.The song is called "Pellonpekko" and appears in their album Spirit of the Forest.
Kanach Zham, Gazançetsots Katedrali'nin hemen yukarısında yer almaktadır.Kanach Zham is located just uphill from the Ghazanchetsots Cathedral.
Hintdistan eyaleti Karnataka'da bulunan Bangalore şehrinde yer almaktadır.It is located in Bangalore, in the Indian state of Karnataka.
Halen Fransa'da Nantes Reze Basket takımı kadrosunda yer almaktadır [2]She also represents the Serbian national basketball team.
Nordhordland'ın geleneksel bölgesinde yer almaktadır.It is located in the traditional district of Nordhordland.
Lahana dolması gibi pişmiş, doldurulmuş ve fırınlanmış sebzeler mutfağın merkezinde yer almaktadır.Cooked, stuffed and baked vegetables such as stuffed cabbage are central to the cuisine.

İlgili Sayfalar