Ve elbette Biz yer üstünde ne varsa hepsini, kupkuru yapıp dümdüz edeceğiz.For We shall certainly turn it to barren dust.
İşte o gün yer, üstünde olan biten her şeyi anlatır:That day it will narrate its annals,
Madenciler, talepleri yerine getirilene dek grevi yer üstünde sürdüreceklerini söylüyorlar.The miners vow to continue the strike above ground until their demands are met.
Yer, üstünde miğfer ve kılıç bulunan bir sütunla işaretlenmiştir.The site is marked by a column surmounted by a helmet and sword.
Yer üstü ve yer altı bölümleri içeren T4 istasyon listesi.T4 station list with surface and sub-surface sections.
4 numaralı tramvay hattı, Belçika'nın Antwerp şehrinde yer alan bir yer üstü tramvay güzergahıdır.Tram route 4 is an above ground tram route in the city of Antwerp, Belgium.
Mayın gömüldüğünde, normalde sadece alev tüpü yer üstündeydi.When the mine was buried, only the flame tube was normally above ground.
İlk iki hattın aksine, yer üstü bölümleri olacak.Unlike the first two lines, it will have above-ground sections.
Yer üstü bir yapı olan tahıl ambarından farklıdır.It is distinct from a granary, which is an above-ground structure.
T1 hattı tümüyle yer üstünden geçer.Die Linie S 1 durchfährt ihn ohne Halt.
Yer üstüne uzanan yapılar yeryüzünde de su tutarlar.El agua clara cubre la tierra.
Bunlardan dördü yer altında, gerisi yer üstündedir.Estas dos piezas están por encima del resto.
T1 hattı tümüyle yer üstünden geçer.Канал № 1 проходит полностью в насыпи.
Yalnızca noel zamanı yer üstüne çıkabilir ve bol lifli yiyecekler yiyen çocuklara hediyeler dağıtır.Tijdens de kerstperiode brengen de Wichtelmännchen cadeautjes voor de personen die lootjes trekken.
Bunlardan dördü yer altında, gerisi yer üstündedir.Van de vier etages bevinden zich er drie bovengronds.
Elevated rails metroların yer üstüne çıkmasını sağlar.Każdy pociąg musi być podniesiony przez hydrauliczne podnośniki.
Sirkeci, Üsküdar ve Yenikapı istasyonları yer altında, diğer istasyonlar yer üstündedir.Układ krążenia skorupiaków, tak jak innych stawonogów, jest otwarty.
Yer üstündeki bütün ruhlara dua edebilmek için ilkin ateşin ruhuna adak vermek gerekir.Tengeren evezők reménycsillaga Könyörögj érettünk.
Bunlardan dördü yer altında, gerisi yer üstündedir.4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.
T1 hattı tümüyle yer üstünden geçer.※2號線是上行通過線。
Bunlardan dördü yer altında, gerisi yer üstündedir.Štyri z chrámov sú osové, štyri ďalšie sú umiestnenie medzi ne.