Nesnelerin ağırlığının sebebi yer çekimidir.Gravity causes objects to have weight.
İlk uzay istasyonları yapay bir yer çekimi oluşturmak için yatay eksende dönüyordu.The first space stations rotated axially to produce artificial gravity.
Mars'ın yer çekimi Dünya'nın yer çekiminin %38'idir.Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.
Juno Jüpiter'in yer çekiminin ve manyetik alanlarının haritasını yapacak.Juno will map Jupiter's gravitational and magnetic fields.
Yer çekimi nasıl çalışır?How does gravity work?
Yeryüzünde herhangi bir yer çekimi olmasa bile ben yine de sana düşerim.Even if there wasn't any gravity on earth, I would still fall for you.
Dünya'da hiçbir yer çekimi olmasaydı bile yine sana düşerdim.Even if there were no gravity on Earth, I would still fall for you.
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.The surface gravity is also high, over 50 times that of Earth.
Çarkın yer çekimi merkezi sabit bir pozisyonda olabilir.The centre of gravity of the rotor can be in a fixed position.
İlk yeni etki, ışığın yer çekimi frekans kaymasıdır.The first new effect is the gravitational frequency shift of light.
Kıvrımlanmaya etki eden faktörlerden biri de yer çekimidir.One such element that affects efficiency is caseloads.
Damlalar büyüyüp ağırlaştıkça yer çekiminin etkisiyle artık bulutta duramaz ve yağmur olarak yağar.When roosting, they face the wind so rain does not get up and under the feathers.
İstasyonda dolaşmaya devam ederlerken bir anda istasyonun yer çekimi kalkanı bozulur.While stopping at a gas station, they accidentally alert security.
İlki, yer çekimi bütün nesnelere aynı şekilde tesir eder.The first is that gravity acts on all objects in the same way.
Potansiyel enerjinin, kütle çarpı yer çekimi ivmesine eşit olduğunu biliyoruz. -Well potential energy is equal to mass times the acceleration of gravity times height, right?
Onların tek istekleri, sizin, Newton'un yer çekimi yasasındaki değişkenleri kavrayabilmeniz.They just want you to become familiar with the variables in
Newton'un yer çekimi yasasıNewton's law of gravitation.
Yer çekimine bakıyorsunuz, kesin bir yasa görüyorsunuz.You look at gravity, you see a certain law.
Aynı yer çekimi kuramı.It's the same theory of gravity.
Bu yer çekiminin bir özelliğidir.It's a property of gravitation.
Bu yer çekiminin karakterinden kaynaklanır.It stems from the character of gravity.
Hiç bir bilgisayar programı böyle karmaşık ağ formlarını yer çekimiyle birlikte dizayn edemezdi.There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity.
"Yer çekimi beni aşağı çekiyor.'Gravity is pulling me down.
Pekçok insan jonglörlerin yer çekimini hiçe saydığını sanır.Well, a lot of people think jugglers defy gravity or do stuff.
Yer çekimini atıp tutmak - aşağı yukarı.So juggling gravity -- up, down.
Bu güç, kütle, yer çekimi gibi kesin mi?Is that absolute, like force and mass and gravitational attraction?
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?A seat works in a two-dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK?
Derinlik h ile d'nin toplamının yer çekimiyle çarpımı kadardır.It's h plus d-- that's our total depth-- times gravity.
Bu yer çekimi.This is the gravity.
Cismin kütlesi ve yer çekimi ivmesi aynı kalıyor, ama yükseklik 0.The mass and the acceleration of gravity stay the same, but the height is 0.
Yer çekimi ivmesi -9.8 metre/saniyekaredir.It's -9.8 m/s squared but we're dividing that by two.
Yer çekimi , merkezkaç kuvveti , sıvı dinamikleri.You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.
Bu buz kalıplarının ikisininde üzerinde aşşağı yönlü yer çekimi kuvveti olacak.There is going to be the downward force of gravity on both of these blocks of ice.
Sizce insanlar yer çekimini yenebilir mi?Do you think humans can go against gravity?
Ne dersiniz... ...insanlar... ...yer çekimine karşı koyabilir mi?Do you think... humans can go... against gravity?
Yer çekimi olduğu için sıvı kabın tabanında durur. -There is gravity, so the liquid will fill this container on the bottom part of it.
Aşağı doğru olan kuvvet sıvının kütlesi çarpı yer çekimi ivmesidir. -The force down is going to be equal to the mass of the liquid times gravity.
Son olarak yer çekimi ivmesiyle çarparsak kuvveti buluruz. -liquid times the volume of the liquid-- I could get rid of these I's-- times gravity.
Yer çekimi kemeri üzerinde çalışıyordum. Selam Jimmy nasıl gidiyor?Hey Jimmy, how's it going?
Yer çekimi yoktur artık.Gravitation is no more.
Onu dairenin merkezine doğru çeken bir yer çekimi de yok.There is no some magical gravity pulling it towards the center of the circle
Yer çekimi olmayan bir yerde, cisimleri yavaşlatan bir hava olmayan yerde..Where you didn't have gravity, where you did not have air slowing things down
Sadece görüşü açık yapmak için, eğer yer çekimi kaybolursa hava olmaz.And just to make the point clear, if gravity disappeared and you had no air
Biliyoruz ki yer çekiminin yüzeye paralel bileşeni aşağı yönde 49N büyüklüğünde bir kuvvettir.We know that the component of gravity that is parallel to the plane right there is 49 N
Bence herkes bunun somut bir şey olması gerekir, yer çekimi gibi.And I think everybody -- I mean that should be a matter of fact, like gravity.
"Yer çekimi teorisinin gözlemsel testleri.""The observational tests of gravitation theory."
Starship'in içinde sıfır yer çekiminde performans gösteren bir kemancının sanatsal bir tasviri.An artistic depiction of a violinist performing in zero gravity inside the Starship.
Yer çekimi dalgalarıGravitational waves
Doktor, yer çekimi kalkanlarını devre dışı bırakır.Der Doktor entfernt die Gräte.
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.La gravité à la surface de cet objet est également très élevée, supérieure à 50 fois la gravité terrestre.
Yer çekimi çok düşüktür.La dette extérieure diminua notablement.
Yer çekimi, Dünya'nın kütle çekimidir.El crecimiento del planeta se detiene en la masa terrestre.
İvmelenme yer çekiminden (g) kaynaklanıyor.Supongamos que queremos calcular (Z).
Zamanının büyük kısmını ay gözlemleri ile geçirmesine rağmen yer çekimi ile de ilgilendi.Passò la maggior parte del suo tempo osservando la Luna, ma si interessò anche ai problemi della gravità.
Dünya yüzeyinde veya yakınındaki nesneleri etkiler ve onlara yer çekimi ivmesini kazandırır.La loro comparsa sulla Terra è molto antica e si fa risalire al Permiano.
Ölümden sonra kişi, yer çekimi kanununa uyarak yere düşer.Quando si finisce a terra valgono le regole della Zona di Guerra.
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.La gravità superficiale è molto elevata, oltre 50 volte di quella sofferta sulla superficie terrestre.
Bu sebeple yer çekimi hem bir "teori" hem de bir "olgu"dur.لذلك الجاذبية هي "نظرية" كما أنها "حقيقة".
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.كما أن الجاذبية السطحية مرتفعة، حيث تفوق جاذبية الأرض بأكثر من 50 مرة.