yenilmiş ile cümle
yenilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yenilmiş ordu ülkeden geri çekildi.The defeated army retreated from the country.
İlk kez, Japon Deniz Kuvvetleri yenilmişti.For the first time, the Japanese Navy had been defeated.
Ben eve varmadan önce bütün kek yenilmiş.The cake was all eaten up before I got home.
Bizans donanması, Doğu Akdeniz'de yenilmiştir.The Byzantine navy would be defeated in the eastern Mediterranean.
Tibilov, 2006 başkanlık seçimlerinde oyların % 98'ini kazanan Eduard Kokoity'e karşı yenilmiştir.Tibilov stood at the 2006 presidential election losing to Eduard Kokoity, who won 98% of the vote.
1963 yılında tekrar seçimler yapılmış ancak bu sefer Haya oylamada yenilmiştir.There were new elections in 1963, but Haya was defeated in the vote.
Destanda denilmiş ki, Oğuz-Han yenilmişti, Bir adaya sığınıp toplanıp derilmişti.One of his sons observed that, "World War One destroyed him".
High Dossage bir ay sonra Eddie Craven ve Mike Kruel tarafından yenilmişlerdi.Things soon changed, however, when High Dosage beat Eddie Craven and Mike Kruel a month later.
Ama yenilmiştir.However, he is defeated.
İmparatorun ordusu yenilmiş ve yeniden tarumar olmuştur.The emperor's army was defeated and retreated in disarray.
Mesela Real Madrid'e 2-0 yenilmiştik.Real Madrid won 2–0.
Kalanı ise çarpışmış ama kısa sürede yenilmiştir.The rest of the Six are similarly trounced and defeated soon after.
Sezar'a karşı üç kez yenilmiş olan Vercingetorix taktik değiştirmeye karar vermişti.Vercingetorix, aware that he had already been bested three times, decided to change tactics.
Prusya zaten birkaç kere yenilmiş ve durumları pek de iyi değil.The Prussians were already trounced several months ago.
Çok kuvvetliymiş, ancak yenilmiş.. ve ölüyor..But that's failing.
Bir süre sonra da elimde kalan son doları alıp beni tamamen yenilmiş halde bırakırdı.And eventually every time she would take my last dollar and I would quit in utter defeat.
Orada yenilmiş oldular ve küçük düşmüşler olarak tersyüz çevrildiler.Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.
Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı.And turned them into pastured fields of corn?
Ve onları, yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptı.And turned them into pastured fields of corn?
Sonra tekrar tekrar bak; bakışların usanmış ve yenilmiş olarak sana döner.Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired.
Kendimizi yenilmiş hissetmiyoruz.We do not feel defeated.
Osmanlı Devleti, Birinci Dünya Savaşı'nda İtilaf devletlerine karşı savaşmış ve yenilmiştir.Ottoman Empire fought against the Allies in the First World War and was defeated.
Emeviler Lizbon'u fethettiğinde İber Yarımadası'nın Vizigotları yenilmişti.The Visigoths of the Iberian Peninsula were defeated when the Umayyad conquered Lisbon.
Bizans donanması, Doğu Akdeniz'de yenilmiştir.Die byzantinische Flotte im östlichen Mittelmeer wurde besiegt.
1963 yılında tekrar seçimler yapılmış ancak bu sefer Haya oylamada yenilmiştir.1930 erreichte man abermals das Finale, musste man sich aber diesmal demselben Gegner geschlagen geben.
Sonunda Sauron yenilmiş ve Kralın Dönüşü gerçekleşmişti.Nach der endgültigen Niederlage Napoleons konnte der König zurückkehren.
Kalanı ise çarpışmış ama kısa sürede yenilmiştir.Zwar wurden die Aufständischen geschlagen, doch der Sieg war nur von kurzer Dauer.
Ancak Osmanlı tarafından yenilmiştir.Die Russen wurden aber von den Osmanen geschlagen.
High Dossage bir ay sonra Eddie Craven ve Mike Kruel tarafından yenilmişlerdi.Les choses changèrent, cependant, quand High Dosage battit Eddie Kraven et Mike Kruel un mois plus tard.
Bizans donanması, Doğu Akdeniz'de yenilmiştir.La marine byzantine sera vaincue dans l'Est de la Méditerranée.
Christopher Daniels'a yenilmiştir.Il se fait éliminer par Christopher Daniels.
Movie'de Luffy'ye yenilmiştir.Il est vaincu par Luffy.
Stanley Cup finali serisinde ise Chicago Blackhawks'a 4-2 yenilmişlerdir.Ils atteignent la finale de la Coupe Stanley qu'ils perdent 4 parties à 2 face aux Blackhawks de Chicago.
Ancak finalde Rus temsilcisi UMMC Yekaterinburg'a yenilmiştir.Le titre est finalement remporté par les russes d'UMMC Iekaterinbourg.
Okçular yenilmiş ve utanç içinde geri çekilmişlerdi.Découragés, les Chouans renoncèrent et se replièrent.
Sapkında ise anne, babanın yenilmiş olduğunu ilan eder.Selon sa mère, son père est décédé.
Ama yenilmiştir.Il est vaincu.
Ancak Osmanlı tarafından yenilmiştir.Aun así es derrotado por Eiji.
Okçular yenilmiş ve utanç içinde geri çekilmişlerdi.Los lanceros ranqueles fueron vencidos y pasados a degüello.
Abbasilerde Selçuklular ve Moğollar tarafından yenilmişlerdir.Los abasíes sucedieron a los omeyas, siendo derrotados por los selyúcidas y los mongoles.
Ayrıca Cemal eserde yenilmişlik duygusunun hakim olduğunu vurgular.También indican que están orgullos de su celibato.
Bükrek ile yaptığı dokuz yıl süren bir savaşın sonunda yenilmiştir.Con este single se puso fin a nueve años de carrera.
İmparatorun ordusu yenilmiş ve yeniden tarumar olmuştur.El ejército del emperador fue derrotado y se retiró en desorden.
Daha sonra Super Bowl XLV'te (2010 sezonu) finale kalmıştır; fakat "Green Bay Packers"a karşı yenilmiştir.Años después el equipo avanzó al Super Bowl XXXI en 1997 para ser derrotados por los Green Bay Packers.
5 kez yenilmiştir.Dopo 5 volte viene sconfitto.
Tibilov, 2006 başkanlık seçimlerinde oyların % 98'ini kazanan Eduard Kokoity'e karşı yenilmiştir.Tibilov perse le elezioni presidenziali del 2006 contro Eduard Kokoity, che vinse con il 98% dei voti.
Abbasilerde Selçuklular ve Moğollar tarafından yenilmişlerdir.Alla fine, gli abbasidi vennero sconfitti dai turchi selgiucidi e dai mongoli.
(United States) Kemeri için ama Mooney In Bank'ta Rusev'e yenilmiştir.A Money in the Bank viene sconfitto di nuovo da Rusev.
1969'da takım Saporta Kupası finaline yükselip Slavia Prag'a yenilmiştir.Nel 1968 accedette alla finale della Saporta Cup, persa contro lo Slavia Praga.
Ancak yenilmiştir.Venne sconfitta.
Ancak Osmanlı tarafından yenilmiştir.Verrà sconfitto dai 108 eroi.
Zoro ile arasında bir dövüş olmuştur ve Zoro yenilmiştir.Шумы (ныне Кутузовка) и выбил оттуда неприятеля».
Ancak Theodora, İoannis'in geri dönüşünden kısa bir süre sonra 1285 yılında yenilmiştir.Однако вскоре в 1285 году Феодора была свергнута вернувшимся Иоанном .
Ancak o yarı finalde Jimmy White'ye 10-9 yenilmiştir.Но в конечном итоге он проиграл Джимми Уайту.
Destanda denilmiş ki, Oğuz-Han yenilmişti, Bir adaya sığınıp toplanıp derilmişti.Сказали ему: «Дай сына своего, да принесём его богам».
Daha sonra yeniden Grand Prix'te yarı finale çıkmış ancak bu seferde Peter Ebdon'a 6-9 yenilmiştir.В финале первого «Шкода Гран-при» вновь играл Кен Доэрти и снова проиграл, на этот раз Питеру Эбдону, 6:9.
Kalanı ise çarpışmış ama kısa sürede yenilmiştir.Затем стал истребителем, но вскоре был сбит и погиб.
Ama yenilmiştir.Был побежден.
Dağdan kapılar açılmış ve üzerlerine cehennem ateşi yağdırılmış, bunun için yenilmişler.ولقد قاده في زيارة للمحكوم عليهم بالعذاب الأبدي في الجحيم، وصعد به فيما بعد، إلى جبل المطهر لغاية الفردوس.
Müttefikler tartışmasız bir şekilde yenilmişti ve haftalar içinde Mısır'a kadar çekilmek zorunda kaldılar.وقد لقيت هذه الحملة مقاومة شرسة من الشعب المصري؛ ما اضطرها في النهاية إلى الجلاء عن مصر بعد ثلاث سنوات فقط.
İlgili Sayfalar