Acımsı olan ve yenilmeyen kabuğu, oldukça incedir ve kolayca soyulur.Il suo animo forgiato e temprato non è facile da sconfiggere.
Ben yenilmezim.Я непобедим!
Dağlar ise yenilmez yiğitler olarak görülürler.И в горах их постигла беда.
Yeşil renkli meyvelere sahiptir ancak meyveleri yenilmemektedir.Кроме того, плоды, сорванные зелеными, самостоятельно доспеть не могут.
Onların yenilmez olmalarını sağlar.Он делает непобедимым.
Kolay yenilmez.Практически непобедим.
Sebastapolis Muharebesi'nde Bizanslıların yenilmesi.Сумасшедшая победа Беларуси в эстафете.
Fransız yönetimi 1813'de Napolyon'un yenilmesine kadar devam etti.Французская оккупация закончилась в 1813 году с разгромом Наполеона.
“Yenilmez bir düşmandan daha tehlikelisi yenilmez bir dosttur.Услужливый дурак опаснее врага.
Bu gemi yenilmez-sınıf olarak adlandırılan Kraliyet gemi sınıfının üçüncü ve son gemisidir.Он стал шестым и последним британским кораблем с таким названием.
Canlı haşlanarak yenilmek zorundadır ve bu işlem sırasında bağıramaz.Берегитесь, вы побеждены, мы бы вам не кричали.
İspanyollar buna rağmen tamamen yenilmemişlerdir.Тем не менее, испанцы в этом бою потерпели полное поражение.
İlk filminin isminin "Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı" olduğu duyurulmuştur.Как показано в фильме «Мстители: Война бесконечности».
Thilo Gabelmann: Thälmann Hiç Yenilmedi mi?Александр Гуменюк: Нет сомнений, что мы победим.
Ateş bükmekte iyidir ama yenilmez değildir.Упражнения в стрельбе необязательны, но крайне желательны.
İnananları Tempus yanlarında olduğu sürece, yenilmeyeceklerini düşünürler.Среди верующих существует поверье, что нельзя есть виноград прежде, чем он созреет.
Genel olarak mantarda kurtçukların varlığı mantarı yenilmez yapmaz.В неволе сумчатые волки не размножались.
Yenilmez (roman), Stanislaw Lem'in 1964 yılında yazdığı bilim kurgu kitabı.Niezwyciężony) — научно-фантастический роман Станислава Лема 1964 года.
Koreich כורך – Matza ve Maror’dan yapılmış sandviçin yenilmesi.Корех — вкушение «сэндвича» из мацы и марора.
(Mewtwo işin garip tarafı ise asla yenilmez.Апараджит — Тот, которого невозможно победить.
Asla yenilmeyi kabullenemez.Невозможно всегда побеждать.
Tevrat’a göre Matza’nın yenilme sebebi, İbrani’lerin Mısır’ı çabucak terk etmelerini anmaktan doğdu.Маца как бы напоминает о поспешности, с которой евреи были вынуждены покинуть Египет.
Yenilmezler - 2012 yapımı fantastik film.Чистая победа — художественный фильм, 2012 год.
Kanuni ve Dönemi: Yenilmez Türk.القانوني وعصره: التركي الذي لا يُهزم.
Bu takım İstanbul ve bütün Türkiye'de "Yenilmez Armada" olarak anılmıştır.وقد عُرف هذا الفريق في استانبول وجميع أنحاء تركيا ب "ارمادا الذي لا يهزم".
Bu süre dolmadan su piresi tarafından yenilmelidir.ويجب أن تؤكل عن طريق براغيث الماء قبل هذا.
Eser Napolyon'un yenilmesinden sonra geri getirilmiştir.وقد أعيد في وقت لاحق بعد هزيمة سامر.
Ama Wehrmacht'ın yenilmesinin bedeli yedi milyon asker ve on beş milyon sivildi.سيكلف صيانة قوات إدارة الأزمات 50 مليون يورو والأفراد المدنيين 15 مليون.
I. Dünya Savaşı'nda Osmanlı Devleti'nin yenilmesinden sonra tüm görevlerinden alındı.بعد هزيمة الدولة العثمانية في الحرب العالمية الاولى تم فصله من جميع وظائفه.
Tom yenilmez."توم" لا يُهزمُ.
Bu süre dolmadan su piresi tarafından yenilmelidir.Eles devem ser ingeridos pelas pulgas-d’água antes desse prazo.
İmparator III. Romanos yenilmesine rağmen Georgios Maniakes, Edessa'yı ele geçirdi.O imperador Romano III Argiro é derrotado, mas Jorge Maniaces captura Edessa.
Ateş bükmekte iyidir ama yenilmez değildir.Ela é imune ao fogo, mas não é invulnerável a balas.
Asla yenilmeyi kabullenemez.Nunca conseguiu derrotá-lo.
İspanyollar buna rağmen tamamen yenilmemişlerdir.Seja como for, derrotados não saíram certamente.
Özgün adı Undisputed Yenilmez (film, 2006), Ericson Core'un yönettiği 2006 ABD filmi.Invencível (Invincible) é um filme de drama de 2006 dirigido por Ericson Core.
2010 yapımı Yenilmezler: Dünyanın Kuvvetli Kahramanları çizgi filminde Peter Jessop tarafından seslendirildi.Visão aparece em The Avengers: Earth's Mightiest Heroes, dublado por Peter Jessop.
Şifalı pilavın yenilmesinden sonra misafirler uğurlanır ve tören sona erer.Ao que o gato cessa a correria, o cão desiste, pois a diversão acabou.
Ancak 1943'ten sonra Japonlar yenilmeye başladı ve işgal ettikleri adaları bir bir kaybetmeye başladılar.Até o início de 1943, os japoneses iriam ser derrotados na ilha e retirariam suas tropas.
Vision bir androiddir ve şu an Yenilmezler grubunun üyesidir.Ele é parte de Ron, e portanto, um imortal.
Rampaya çıkarken Asuka'nın yenilmezlik serisini bitireceğini söyledi.Enquanto subia a rampa, ela afirmou que seria a única á acabar com a invencibilidade de Asuka.
Dünyada yenilmesi en zor olan oyunculardan biri olarak kabul ediliir.Certamente é o adversário mais difícil de ser derrotado.
Yenilmezlik serisi 3 Şubat'ta Finlay'e kaybedince son buldu.Ele foi derrotado pela primeira vez na ECW em 3 de fevereiro, por Finlay.
Çar Samuil, bu bir zamanlar yenilmez ordusunun kırık parçalarını görünce şok geçirerek öldü.Toen tsaar Samuel de overblijfselen van zijn eens zo machtige leger zag, stierf hij door de schok.
Cuma günleri et ve yağlı yiyecekler yenilmez.Op boet- en vrijdag vlees ontberen.
Odin Dünyadayken yaptıkları (Yenilmezler filminde olanlar) için onu suçlar.Hij maakt het echter uit met Dian vanwege haar hebzuchtige karakter.
Anarşi her yerdedir; ki bu onu yenilmez kılıyor.De anarchie is overal, zij is ontembaar en ten slotte zal zij u verslaan en doden”.
Toplamda ise, bu yenilmezlik serisi 58 maç sürmüştür.In totaal speelde hij 58 wedstrijden voor Olympique.
Çin yıldız anasonunun aksine meyveleri oldukça zehirlidir ve yenilmez.In tegenstelling tot andere knaagdieren, is de chinchilla geen graan- of zaadeter.
“Yenilmez bir düşmandan daha tehlikelisi yenilmez bir dosttur.Een vroegere vriend is een veel gevaarlijker vijand dan iemand die altijd een vijand is geweest.
Rappapa üyeleri okulun en güçlü ve yenilmez öğrencileridir.Wolfje is de beste leerling van de school.
Asla yenilmeyi kabullenemez.Winnen kun je nooit garanderen.
Sacrifice etkinliğinde Daniels ve Kazarian, Styles'ın Kurt Angle'a yenilmesine neden oldular.Na Sacrifice Daniels i Kazarian spowodowali przegraną Stylesa w jego walce z Kurtem Anglem.
Fantastik Dörtlü serisi, İlk Yenilmez: Kaptan Amerika ve Kaptan Amerika: Kış Askeri filmiyle bilinir.Film jest kontynuacją filmów Captain America: Pierwsze starcie i Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz.
Anarşi her yerdedir; ki bu onu yenilmez kılıyor.Rywale uznają to za bezczelność i prowokują go do walki: pokonuje wszystkich, sam nie ponosząc żadnej krzywdy.
Yaz kış yenilmesi tavsiye edilir.Zimą zalecane jest zraszanie.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Anafilaksja wywoływana przez ćwiczenia fizyczne ma najczęściej związek ze spożywaniem niektórych pokarmów.
Çikolata önceleri yenilmekten ziyade içilmiştir.Preferowane były natomiast napoje alkoholowe.
Hepsinde başarılı olup, hiç yenilmediği rivayet edilir.Świetnie walczył, nikt go jeszcze nie pokonał.
Kendisi birçok kez ringde dövüşmüştür fakat bir defada yenilmemiştir.Jeszcze kilkukrotnie stawał na podium, jednak nigdy nie zwyciężył.