Çikolata önceleri yenilmekten ziyade içilmiştir.Chocolate was first drunk rather than eaten.
Sangza aynı zamanda Hui azınlığın yaşadığı Çin'in diğer bölgelerinde de yenilmektedir.Sangza is also eaten in other areas of China where the Hui minority live.
Nazi Almanyası'nın yenilmesinin ardından çift Fransa'daki inzivalarına geri döndü.After the defeat of Nazi Germany, the couple returned to France and retirement.
Asla yenilmeyi kabullenemez.I will never accept defeat.
Graf'ın yenilmesi 32 maçlık bir yenilmezlik serinin de sonu olmuştur.The defeat of Graf ended a 32-match winning-streak for the German.
Yeşil renkli meyvelere sahiptir ancak meyveleri yenilmemektedir.There are no orange-flowered varieties nor are any green-flowered.
İlliryalıların yenilmesinden sonra Makedonya daha da saldırgan davranmaya başladı.After the defeat of the Illyrians, Macedon's policy became increasingly aggressive.
Saltanatı boyunca yenilmeyen tek güreşçi Chyna olmuştur.Only US lifetime undefeated champion.
2013'ün ilk Smackdown şovunda Primo 20, Epico 17 maçlık bir yenilme serisindeydi.By the first SmackDown of 2013, Primo was on a 20 match losing streak, and Epico was at 17.
Üzerine yüklenen "Yenilmezlik" vasfını çok iyi kullanmışlardır.1 Hopelessly Devoted to You Too Vol.
1995-96 ve 2002-03 sezonlarında takım kendi liglerinde yenilmez olarak ligi bitirdi.In the seasons 1995–96 and 2002–03, the team was unbeaten in its league.
Jericho'nun yedinci saltanatı, Taboo Tuesday'de Shelton Benjamin'e yenilmesiyle kısa sürdü.Jericho's seventh reign was short lived, as he lost it at Taboo Tuesday to Shelton Benjamin.
Çar Samuil, bu bir zamanlar yenilmez ordusunun kırık parçalarını görünce şok geçirerek öldü.When Tsar Samuil saw the broken remains of his once gallant army, he died of shock.
Swagger son olarak Dreamer'ı Extreme Rules maçında yendi ve yenilmezlik serisini korudu.Then Swagger defeated Dreamer in an Extreme rules match, ending the feud.
Anarşi her yerdedir; ki bu onu yenilmez kılıyor.He is a deity who gets angry easily and takes revenge on whoever made him upset.
Kolay yenilmez.No Easy Victories.
Bir takım olarak, bireysel becerilerinin uyumu onları yenilmez kılıyor.Leading the fight: one man fate has made indestructible.
IMDb'de İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaCaptain America: The First Avenger
Ambrose yerine Samson'a saldıran Miz, Ambrose'un diskalifiye ile yenilmesine neden oldu.Instead of attacking Ambrose, Miz attacked Samson, making Ambrose lose by disqualification.
Bu sayfada Yenilmezler: Dünyanın Kuvvetli Kahramanları dizisinin karakter listesi bulunmaktadır.No Heroes: Inside the FBI's Secret Counter-terror Force.
Canlı haşlanarak yenilmek zorundadır ve bu işlem sırasında bağıramaz.They must show bravery from start to finish, and must not twitch or cry during the operation.
İlk filminin isminin "Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı" olduğu duyurulmuştur.It Sets The Stage For Avengers: Infinity War".
Vision bir androiddir ve şu an Yenilmezler grubunun üyesidir.Beautie - A powerful android and a current member of the Honor Guard.
Yenilmezlik serisi böyle bozulur.Bad architecture disappears.
Sasireti savaşında, Bagrat'ın yenilmesi ile Batı vilayetlerine çekildi.After the defeat at Sasireti, Bagrat was left with the western provinces only.
Ayrıca iç sahadaki 62 maçlık yenilmezlik serisi de bozulmuş oldu.In addition, the rare voiceless implosive series ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ has been dropped.
Eser Napolyon'un yenilmesinden sonra geri getirilmiştir.He left the army after Napoleon's defeat.
Çirozun en yaygın yenilme biçimi çiroz salatasıdır.Double the most common form of dirt jumps.
Ama Wehrmacht'ın yenilmesinin bedeli yedi milyon asker ve on beş milyon sivildi.Upkeep of crisis management troops will cost 50 million euros and civilian personnel 15 million.
Üzerine Allah’ın adının anılmadan kesildiği veya kendiliğinden ölen hayvanların yenilmesi yasaktır.Those that refuse to do so are violating God's will, it is claimed, and will be beaten or killed.
Yenilmemişlerdi, öldükleri için denize tekrar atılmışlardı.They were not eaten, they were thrown away because they were dead.
Yiyeceklerimizi yemek istiyoruz, onlar tarafından yenilmek değil.We want to eat, not be eaten by, our food.
Yi Tien-hung yenilmez kılıcıyla, dostlarını para için bile öldürebilir.Yi Tien-hung with his lnvisible Sword, will even kill his friends for money.
Kiminle dövüştüğünü merak ettim? yenilmez kılıcıyla Yi Tien-hung'u daha önce duymuş muydun?I wonder whom did you have a fight with? Have you heard about Yi Tien-hung with his lnvisible Sword?
Demek o yüzden önümde soyunuyordun... İnsanlar Yin Chi'e yenilmez derler.No wonder you took off your clothes, in... front of me.
(Halkız, biriz, yenilmeyiz)(The people united will never be defeated!)
Napolyon da kendisinin yenilmez olduğunu düşünmeye başlıyor.Napoleon starts to view himself as invincible.
Napolyon, Austerlitz savaşından sonra artık kendisinin yenilmez olduğunu kanıtlamış oldu.Napoleon, after Austerlitz, thinks that he is invincible.
Bu süre boyunca neredeyse her şeyi yedim ve yenilmesini tavsiye ettim.During that time, I've eaten and recommended eating just about everything.
- Yenilmez!- Invincible!
Demek bu yüzden ... yenilmezdin ... hilekar !so that's why you're ... invinsible ... cheater !
Unutmayın ! Biz yenilmeziz !Don't forget ! we're invinsible !
gördünüz işte o yenilmez ihtiyar bile öldü daha ne olsun !as you saw even that oldman was killed by us easily we're really high !
Ben sizin yerinize yapabilirim Alçak! Yenilmez şemsiye !I am willing to do it for you you dare! the lnvincible Umbrella!
Ve 2-3 olimpiyat sonrasında yenilmez olacaklar.And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable.
Tai Shan biraderlerle görüşeceğim ...ve ölümcül parmak Wan Hau Ba'la buluşacağım yenilmemiz imkansızI am meeting the Tai Shan brothers ...and Deadly Fingers Wan Hau Ba We won't fail
Benim Ha Ni' min görüşmede yenilmesine imkan yok.There is no way my Ha Ni can fail that interview.
Ama burada, Adrea'dan farklı olarak burada yenilmesi gerekiyor.But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
Yoksa "Biz muzaffer (yenilmez) bir topluluğuz" mu diyorlar?Or do they say: "We are a well-accoutred army?"
Yoksa, "Biz, yardımlaşan/yenilmez bir topluluğuz" mu diyorlar?Or do they say: "We are a well-accoutred army?"
Yenilmesi haram kılınanlar dışında, bütün hayvan size helâl edilmiştir.You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.
Drougas, Perşembe günkü saldırının amacının grubun yenilmediğini göstermek olduğuna inanıyor.Drougas believes the aim of Thursday's attack was to show that the group has not been defeated.
Ama yenilmedik, diz çökmedik ve ezilmedik.But we are not defeated, we are not on our knees and we are not humiliated.
Hırvat erkekler basketbol takımı yenilmezliğini sürdürüyor. [Getty Images]The Croatian men's basketball team remains undefeated. [Getty Images]
Sırbistan'ın yenilmesine para kaybetmekten daha çok üzüldüm."I am sadder at Serbia's defeat than losing money," he said.
BiH, orta Bosna'da SDA'ya yenilmekle birlikte, ülke çapında 15 belediye başkanlığı kazandı.The HDZBiH, while losing in central Bosnia to the SDA, won 15 mayoral contests nationwide.
Ancak bu şartlara rağmen Milet ticari olarak yenilmezdi.Despite these unfavorable circumstances, the Milesians were commercially indefatigable.
Eylül 2019 itibarıyla, 28-0'lık yenilmez bir MMA rekoru var.As of September 2019, he has an undefeated MMA record of 28–0.
Bu iki takım aynı zamanda Bayanlar kategorisinde yenilmeyen tek takımdı.These two teams were also the only unbeaten in the Women's event.