Yenilenebilir enerji kaynaklarımızı geliştirmeliyiz.We must develop renewable energy sources.
Almanya'nın elektriğinin yüzde 31'i yenilenebilir enerji kaynaklarından sağlanır.31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.
Yenilenebilir enerji, tükenmeyen enerji kaynağıdır.Renewable energy refers to an energy source that cannot be exhausted.
Yenilenebilir enerji, küresel sıcaklık artışını sınırlamak için gereklidir.Renewable energy is essential for limiting the increase of the global temperature.
Petrol bağımlılığından yenilenebilir enerji toplumuna uzun bir yol var.There is a long way from oil dependence to a renewable energy society.
Kazakistan yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanmak için yeni yollar aramaya başlamıştır.Kazakhstan started looking for ways to use its renewable energy sources.
Yenilenebilir enerji artık Almanya'da tüketilen elektriğin %27'sini karşılamaktadır.Renewables now produce over 27% of electricity consumed in Germany.
Buna rağmen, yenilenebilir enerjinin birden fazla türü, rüzgar enerjisi gibi, kullanılmaktadır.However more than one renewable form of energy may be used e.g. wind.
Bu projenin amacı, yenilenebilir enerjilerin üretilmesini ve kullanımını teşvik etmektir.The goal of this project is to promote the production and use of renewable energies.
Avusturya'da yenilenebilir enerji üretimi için çeşitli hidroelektrik barajlar yapılmıştır.In Austria, several hydroelectric dams have been constructed for the production of renewable energy.
Ek olarak Çin, dünyanın en büyük yenilenebilir enerji üreticisidir.China is also the world's largest renewable energy producer.
Petrol krizi ve çevre kirliliği yenilenebilir enerji kullanımında bir artış yaratmıştır.The oil crisis and pollution of the environment prompted the increased use of renewable energy.
Biyoenerji, biyolojik kaynaklardan elde edilen malzemelerden edinilen yenilenebilir enerjidir.Bioenergy is renewable energy made available from materials derived from biological sources.
Körfez Akımı ayrıca yenilenebilir enerji üretiminin önemli bir potansiyel kaynağıdır.The Gulf Stream is also a significant potential source of renewable power generation.
Yenilenebilir Enerji Genel Müdürlüğü ^ "Türkiye Ulusal Yenilenebilir Enerji Eylem Plani"."Clean Energy Regulator - About the Renewable Energy Target".
Yenilenebilir enerji toplam enerjimizin yüzde 27'si, yüzde 100'e doğru gidiyor.Renewable energy is 27 percent of our total, going for 100 percent.
Yenilenebilir enerji artık marjinal bir etkinlik değildir.Renewables are no longer a fringe activity.
Yenilenebilir enerji kooperatifi, SİZİN grubunuz için doğru model mi?Is a renewable energy cooperative the right model for YOUR group?
Aynı işlem, diğer yenilenebilir enerji teknolojilerine de uygulanabilir.The same process is applicable to other renewable energy technologies.
Bunu yenilenebilir enerjileri birleştirerek yapabilirsiniz.You can do that by combining renewables.
Öncelikle, yenilenebilir enerjinin en büyük hayranlarından biriyim.I'm, first of all, renewable energy's biggest fan.
Onlar yenilenebilir enerji danışmanlığı işindeler.They are in green energy consulting, or something like that.
Temiz yenilenebilir enerji oluşturmak,Creating clean renewable energy,
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.But the same goes for renewables as well.
"Arka bahçemizde yenilenebilir enerji istemiyoruz, ama lütfen sizin yerinize koyabilir miyiz?""Uh, we don't want renewables in our backyard, but, um, please could we put them in yours instead?"
İnsanlar ve gittikçe artan kuşlar, doğayı yenilenebilir enerji konusunda cömert bulmaktalar.Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy.
Ve sonra yenilenebilir enerji, son derece önemli.And then talking about renewable energy -- desperately important.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.
Yetkililer yenilenebilir enerjinin faydalarını inceliyorlar, fakat bürokrasi engel çıkarır mı?Officials eye the benefits of renewable energy, but does red tape stand in the way?
Hırvatistan yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını araştırıyor.Croatia is exploring the use of renewable energy sources.
Bu hafta ayrıca: Hırvatistan yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını artırmak istiyor.Also this week: Croatia seeks to boost use of renewable energy sources.
Bulgaristan, yenilenebilir enerji hedefini tutturmaya çalışıyorBulgaria strives to meet renewable energy target
Kosova gözünü yenilenebilir enerji hedeflerine diktiKosovo sets sights on renewable energy goals
BH, yenilenebilir enerji kaynakları geliştirmeye çalışıyorBiH attempts to develop renewable energy sources
Bosna-Hersek, çoğu dokunulmamış yenilenebilir enerji kaynaklarından oluşan bir hazine sandığı.Bosnia and Herzegovina is a treasure chest of renewable energy sources, much of them untapped.
Konferansın amacı, yenilenebilir enerji kullanımını destekleyici politikalar üretmekti.The goal was to draw up policies supporting the use of renewable energy.
Arnavutluk yenilenebilir enerji kaynaklarını genişletecekAlbania to expand its renewable energy resources
Ülkedeki diğer yenilenebilir enerji kaynaklarında da durum farklı değil.Such is the case with other renewable energy sources in the country.
Belgrad Üniversitesi öğrencileri yenilenebilir enerji kaynakları yarışmasını kazandılar.Students from the University of Belgrade win a renewable energy sources competition.
Güneş ve rüzgar, Hırvatistan'ın başlıca yenilenebilir enerji kaynakları. [Reuters]Sun and wind are Croatia's primary renewable sources. [Reuters]
Arnavutluk yenilenebilir enerji kaynaklarını araştırıyorAlbania exploring use of renewable energy sources
Kriz nedeniyle, yenilenebilir enerji projeleri öncelik kazanmış durumda.Prompted by the crisis, renewable energy resource projects have become a priority.
Hükümet bununla birlikte daha az tartışmalı, yenilenebilir enerji kaynaklarını da araştırıyor.At the same time, it is exploring other, less controversial, renewable energy sources.
Yenilenebilir Enerji Energy management softwareRenewable Energy Energy management software
Biyoenerji, biyolojik kaynaklardan elde edilen malzemelerden sağlanan yenilenebilir enerjidir.Bioenergy is renewable energy made available from materials derived from biological sources.
Rüzgar Gücü: Ev, Çiftlik ve İş için Yenilenebilir Enerji (ikinci baskı).Wind Power: Renewable Energy for Home, Farm, and Business (second ed.).
Ulusal Yenilenebilir Enerji Laboratuvarı (NREL) güneş teknolojilerini test eder ve onaylar.National Renewable Energy Laboratory tests and validates solar technologies.
Şu anda Antarktika'nın ve yenilenebilir enerjinin korunmasının savunucusudur.He is currently an advocate for the protection of Antarctica and renewable energy.
Bizler, yenilenebilir enerji kaynakları bulmak zorundayız.Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.
Yenilenebilir enerji formlarından bir tanesidir.Sie ist eine Form der potentiellen Energie.
Bu projenin amacı, yenilenebilir enerjilerin üretilmesini ve kullanımını teşvik etmektir.L’objectif de cette agence est de promouvoir et d’accélérer le développement des énergies renouvelables,.
Yenilenebilir enerji formlarından bir tanesidir.C'est une des formes d'énergie renouvelable.
Ek olarak Çin, dünyanın en büyük yenilenebilir enerji üreticisidir.La Chine est aussi l'un des plus grands investisseurs dans des énergies renouvelables.
Ek olarak Çin, dünyanın en büyük yenilenebilir enerji üreticisidir.Además, China también es el productor mundial líder en energías renovables.
Bu projenin amacı, yenilenebilir enerjilerin üretilmesini ve kullanımını teşvik etmektir.El objetivo de este proyecto es promover la producción y el consumo de energías renovables.
Bu projenin amacı, yenilenebilir enerjilerin üretilmesini ve kullanımını teşvik etmektir.L'obiettivo di questo progetto è quello di promuovere la produzione e l'uso di energie rinnovabili.
Güneş enerjisi Yenilenebilir enerji ^ "Management Team at SolarCity". solarcity.com.Зарядная станция Энергоэффективность Солнечная генерация Management Team at SolarCity (неопр.). solarcity.com.
Çin yenilenebilir enerji kanunu Kasım 2004'te kabul edildi.В феврале 2005 года Китай принял закон Возобновляемой Энергетики.
Yenilenebilir enerji üreten kişiler, 15 veya 20 yıla uzanan sabit fiyatlarla “ürünlerini” satabiliyorlar.يمكن للأشخاص الذين ينتجون الطاقة المتجددة بيع "منتجاتهم" بأسعار ثابتة لمدة 20 أو 15 سنة.