Ama sadece yenilebilir resimler değil.Nhưng nó không chỉ toàn là những bức ảnh ăn được.
Ama sadece yenilebilir resimler değil.Nie chodzi tylko o jadalne zdjęcia.
Ama sadece yenilebilir resimler değil.Pero no todas son fotos comestibles.
Ama sadece yenilebilir resimler değil.Αλλά δεν είναι όλα φαγώσιμες φωτογραφίες.
Ama sadece yenilebilir resimler değil.Але ми займались не тільки їстівними картинками.
Ama sadece yenilebilir resimler değil.Но това не са просто ядливи снимки.
Ama sadece yenilebilir resimler değil.Но это не просто съедобные картинки.
Ancak Dongbei kirletilirse Çin de kirlenecek ve 1.4 milyar insanın beslendiği pirinç yenilebilir olmayacak.Forse non siete del Dongbei o non ci siete mai stati o non avete mai assaggiato la cucina locale.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.E vorba despre mâncare bună, proaspătă, irosită la o scară uriașă.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.Hablamos de alimentos buenos y frescos que se desperdician a escala colosal.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.Hovoríme o dobrých, čerstvých potravinách, ktoré sa v obrovskej miere vyhadzujú.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.Jde o dobré, čerstvé jídlo, kterým se plýtvá v kolosálním měřítku.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.Jó, friss ételről beszélünk, amit hatalmas mennyiségekben pazarlunk.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.우리는 지금 신선하고 품질좋은 음식들이 거대한 규모로 버려지고 있다는 것에 대해서 이야기중입니다.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.Mowa tu o dobrym, świeżym jedzeniu marnowanym na wielką skalę.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.Nous parlons d'aliments frais et bons qui sont gaspillés à une échelle colossale.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.Stiamo parlando di cibo fresco e ancora buono, buttato a tonnellate.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.Vi pratar om bra, fräsch mat som slängs på en gigantisk skala.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.We hebben het over goed, vers voedsel dat op enorme schaal wordt verspild.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.Wir reden hier über gute, frische Lebensmittel, die in unglaublichem Ausmaß verschwendet werden.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.Μιλάμε για καλά, φρέσκα τρόφιμα που πετιούνται σε κολοσσιαία κλίμακα.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.Говорим за хубава, прясна храна, която се разхищава в колосални мащаби.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.Речь идёт о хорошей и свежей пище, выбрасываемой в колоссальных объёмах.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.אנו מדברים על בזבוז של אוכל טוב וטרי שמושלך לאשפה בקנה-מידה כביר.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.نحن نتحدث عن طعام جيد و طازج يتعرض للتبديد على نحو مروّع.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.大規模に廃棄されているのです そして私は本を書きました
BR: Ama sadece yenilebilir resimler değil.BR: 우리는 먹을 수 있는
BR: Ama sadece yenilebilir resimler değil.بين روشيه : لم نقف عن الصور القابلة للأكل
BR: Ama sadece yenilebilir resimler değil.食材にちょっと変わった事をして
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.Also bauten wir, ohne zu fragen natürlich, den Unglaublich-Essbar-Grünen-Pfad.
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.Dus ontwierpen we, uiteraard zonder te vragen, de Ongelooflijk Eetbare Groene Route.
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.Então, inventámos, sem pedir licença, evidentemente, a "Incrível Rota Verde Comestível"
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.Ezért feltaláltuk, természetesen kérés nélkül, a Hihetetlen Ehető Zöld Ösvényt.
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.Κι έτσι επινοήσαμε, φυσικά χωρίς να ρωτήσουμε κανέναν, την Απίστευτη Φαγώσιμη Πράσινη Διαδρομή.
Çiflik hayvanları yenilebilir, ama kadınlar yenilemez.Bè, il bestiame viene mangiato, le donne no.
Çiflik hayvanları yenilebilir, ama kadınlar yenilemez.Bueno, el ganado se come, las mujeres no.
Çiflik hayvanları yenilebilir, ama kadınlar yenilemez.Cóż, inwentarz żywy się zjada, a kobiet nie.
Çiflik hayvanları yenilebilir, ama kadınlar yenilemez.Eh bien, le bétail on le mange, les femmes non.
Çiflik hayvanları yenilebilir, ama kadınlar yenilemez.Но ведь скот съедают, а женщин — нет.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Alles wordt weggegooid, perfect eetbaar, omdat het de verkeerde vorm of grootte heeft.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Allt ratas, fullt ätbart, för att de har fel form eller storlek.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Az egész kidobva, bár teljesen ehető, mert nem az előírt alakúak vagy méretűek.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Chociaż nadają się do jedzenia - wszystkie wyrzucono, ponieważ mają zły kształt lub rozmiar.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Đây là số lượng thải bỏ trong một ngày từ một vườn trồng chuối ở Ecuador.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.버려진 이 모든 과일들이 먹을 수 있는 것들입니다. 단지 모양과 크기가 팔기에 적합하지 않다고 생각할 뿐이죠.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Normálne jedlé, no všetky boli zničené, pretože mali zlý tvar alebo veľkosť.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Se aruncă toate, perfect comestibile, pentru că n-au forma sau mărimea corectă.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Se desechan, aunque son perfectamente comestibles, por su forma o tamaño inapropiado.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Sie alle werden entsorgt, obwohl sie absolut essbar sind, nur weil sie die falsche Form oder Größe haben.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Tutto buttato via, benché perfettamente commestibile, per una forma o dimensione sbagliata.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Všechny banány se vyhazují, i když je to dokonale poživatelné, protože mají špatný tvar nebo velikost.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Όλα απορρίπτονται, βρώσιμα εντελώς, διότι δεν έχουν το σωστό σχήμα ή μέγεθος.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Абсолютно пригодные к употреблению, все они выбрасываются, потому что размер или форма не те.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.Всички се изхвърлят, напълно годни за консумация, Тъй като са с неправилна форма или размер.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.כל זה מושלך, הכל אכיל לגמרי, כי הגודל והצורה לא נכונים.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.كلها تم التخلص منها، وهي صالحة للأكل، لأنها لا تطابق الحجم أو الشكل المطلوب.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.形や大きさが 規格に合わないというだけでです また 果物や野菜と同じように
"İnanılmaz Yenilebilir" tabağını çeviriyor."Comestibil Incredibil" prinde rădăcini.
"İnanılmaz Yenilebilir" tabağını çeviriyor.l'Incroyable assiette comestible.
"İnanılmaz Yenilebilir" tabağını çeviriyor."Neuveriteľne jedlý" tanier.