Biz bu yeni bilim dalının öncüleriyiz.We are the pioneers of this new branch of science.
Yeni kursum bugün başlıyor.My new course starts today.
Sadece yeni bir deneyim kazanmak için Esperanto öğrenmeyi denemeye karar verdim.I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience.
Birçok mezheplerin yeni üyeler için inisiyasyon ritüelleri vardır.Many sects have initiation rituals for new members.
Birçok tarikatın yeni üyeler için başlangıç ayinleri vardır.Many sects have initiation rituals for new members.
Onun yeni bir iş bulduğuna dair söylentiler var.There are rumors that she found a new job.
Onlar Yeni Zelanda'ya gittiler.They went to New Zealand.
Yeni elbiseniz üstünüzde gerçekten iyi görünüyor.Your new dress really looks good on you.
Komünist partisi olmadan Yeni Çin olmayacaktı.There would be no New China without the communist party.
Basitleştirilmiş Fransızcayla yeniden yazılmış ünlü romanlar gibi şeyler okuyorum.I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
Buraya yeni cümleler eklemeye çalışmak için birçok hayal gücü gereklidir.A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.
Yeni yasanın % 60 oranında hava kirliliğini azaltması bekleniyor.The new law is expected to cut air pollution by 60%.
Yeni ay çıktı.The new moon came out.
Şehrin merkezinde yeni bir müze inşa ediliyor.A new museum is being built in the center of the city.
"Yaptınız mı?" "Tam tersine, yeni başlıyoruz""Are you done?" "On the contrary, we've just been getting started."
Hepiniz yeni öğrencilersiniz.You are all new students.
Sizin için rezervasyonunuzu yeniden onaylayacağız.We'll reconfirm your reservation for you.
Yeni bir bilgisayara ihtiyacım var.I need a new computer.
Yeni işlevi gördün mü?Did you see the new function?
Yeni fonksiyonu gördün mü?Did you see the new function?
Yeni bir anket var.There is a new survey.
Maori dili Yeni Zelanda'da konuşulur.The Maori language is spoken in New Zealand.
Onu yenisiyle değiştirmeme izin ver.Allow me to replace it.
Eski kitaplar yazarlar, yenileri ise okuyucular içindir.Old books are for writers, new ones for readers.
Yeni bir e-posta dergisine abone oldum.I subscribed to a new email magazine.
Teknolojik yenilikler sayesinde, fabrikanın maksimum üretimi iki katına çıktı.Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
Çorap ve ayakkabılar yeni.The socks and sneakers are new.
Google+ yeni bir sosyal ağdır.Google+ is a new social net.
O ızdırap içinde iken yeni bir sevgili edinir.She takes a new lover while he is in anguish.
Görünen o ki, Tatoeba yeniden uygun şekilde çalışıyor.It seems that Tatoeba is working properly again.
Yeni bir dünya için yeni bir siyaset bilimine ihtiyacımız var.We need a new political science for a new world.
Dedem bu yıl ölümcül bir kansere yenik düştü.My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
O, yenilgisini kabul etti.He admitted his defeat.
Yeni bir kız arkadaşım var; tanımıyor musun?I got a new girlfriend; you didn't know?
Onun yeni bir dize ihtiyacı var.He needs a new knee.
Ona yeni adresi için sordum.I asked her for her address.
Geçen ay sürücü ehliyetimi yeniledim.Last month I renewed my driving license.
Geçen ay ehliyetimi yeniledim.Last month I renewed my driving license.
Yeni bir cep telefonu aldım.I got a new cellphone.
Canlı yenilme düşüncesi korkutucu ve ilgi çekici.The thought of being eaten alive was both frightening and intriguing.
Bu arada ben son üyeleri, ne de onların yeni şarkılarını biliyorum.Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
Her gün on yeni kelime öğreniyorum.I learn ten new words every day.
Sanırım yeni bir araba satın alacağım.I think I'll buy a new car.
Bana yeni bir USB kablo lazım.I need a new USB cable.
Arkadaşım, onun yeni bir saat aldığını söyledi.My friend said she bought a new watch.
İngilizce dersinde kullandığımız yeni ders kitabını sevmiyorum.I don't like the new textbook we're using in the English class.
Yeni profesör sınıfta.The new professor is in the classroom.
Yeni teleskop büyük bir ahşap kutu içinde gönderildi.The new telescope was shipped in a huge wooden box.
Bilgisayarım için yeni hoparlörlere ihtiyacım var.I need new speakers for my PC.
Bir milyon yenin olsaydı onunla ne yapardın?If you had a million yen, what would you do with it?
Bugün yeni bir şey keşfettiniz mi?Have you discovered anything new today?
Nükleer güç yeni yasalar tarafından engellenmektedir.Nuclear power is stymied by the new laws.
Ken Takakura yeni işine alışkın değildi.Ken Takakura wasn't used to his new job.
Marilyn'in yaşadığı yeni evi gördün mü?Have you seen the new house that Marilyn lives in?
Gelen kutumda yeni mesajlar yok.There are no new messages in my inbox.
Yeni işimi seviyorum.I like my new job.
Yeni Zelanda oldukça inanılmazdır.New Zealand is pretty incredible.
Ben web sayfasını yeniden yükledim.I reloaded the webpage.
Çıkmış yeni bir konsol var. Ona Nintendo 64 deniyor!There's a new console out. It's called the Nintendo 64!
Anne yeni doğan tayı besledi.The mother fed the newborn colt.