Babam yeni bir araba satın aldı.My father has bought a new car.
Budizm makalesi, Doğu dinlerine olan ilgimi yeniden canlandırdı.The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Avukat yeni bir kanıt gündeme getirdi.The lawyer brought up new evidence.
Avukat yeni yasayı bize açıkladı.The lawyer explained the new law to us.
Annesi bir bit yeniği sezmiş olmalı.Her mother must have smelled something fishy.
Annem bana yeni bir elbise yaptı.My mother made me a new dress.
Annem bana yeni bir elbise aldı.My mother bought me a new dress.
Annem bana yeni bir bisiklet aldı.Mother bought me a new bicycle.
Annem bana yeni bir takım elbise yaptı.Mother made me a new suit.
Annem yeni bir giysi yaptı.Mother made a new piece of clothing.
Benim yeni arabama bakın.Look at my new car.
Ben yeni takımın kaptanı değilim.I am not the captain of the new team.
Her yıl, okul için yeni defterler alırım.Every year, I buy new notebooks for school.
O dolunay mı yoksa yeni bir ay mıydı?Was it a full moon or a new moon?
Yeni kelimeler karşılaştığınızda sözlüğünüze bakmanız gerekir.When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Meiji, beş üçlük bir skorla Keio'ya yenildi.Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
Yarın yeni arabamla annemi dışarı çıkaracağım.I will take my mother out in my new car tomorrow.
Düşen elmaların hepsi domuzlar tarafından yenir.All the apples that fall are eaten by the pigs.
Sorun öğle yemeğinin nerede yenileceğiydi.The problem was where to eat lunch.
Yeni bir öneriyi tartışmak için bir yürütme kurulu oluşturuldu.An executive council was formed to discuss the new proposal.
Yuka yeni atanmış İngilizce öğretmeniyle tanıştırıldığı an âşık oldu.Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
Benim uçuşumu yeniden teyit etmek istiyorum.I'd like to reconfirm my flight.
Yeniden onaylamalı mıyım?Do I need to reconfirm?
Evlat edinilen çocuk, yeni ailesiyle mutlu bir yaşam sürdü.The adopted child lived a happy life with her new family.
Gelecek ayın baskısında yeni bir dizi başlayacak.A new serial will begin in next month's issue.
Burada önümüzdeki yıl yeni bir otel inşa edilmiş olacak.A new hotel will be built here next year.
Gelecek yıl yeni bir ev yapmayı ümid ediyorum.I hope to build a new house next year.
Eğer başarısız olmazsam, Yeni Yıldan önce ehliyetimi alacağım.If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
Açık konuşmak gerekirse, onun yeni romanı çok ilginç değil.Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Onun yeni evini kıskandım.I envied his new house.
Açık kaynak; teknolojik yeniliği kullanan motordur.Open source is the engine that drives technological innovation.
Ben bile yenildim.Even I was defeated.
Yeni yılda bir bebek bekliyorum!I'm expecting a baby in the new year!
Yeni yıl türbe ziyareti; hangi türbeler güçlüdür.New Year shrine visit; which shrines are potent?
O ahtapot yenilmeden denize geri döndü.That octopus returned to the sea without being eaten.
Papua Yeni Gine'de yaşayan birçok Melanezyalının çok kıvırcık saçları vardır, değil mi?Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
Sen bizimle Beyaz Saray'a kadar gelecek yeni köpek yavrusu kazandın.And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
Tatoeba'nın yeni sürümünü görmeye çok sabırsızlanıyorum.I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
Yeni yılınız kutlu olsun!Happy New Year!
Yeni yıl mübarek olsun!Happy New Year!
Karam yeni bir öğretmendir.Karam is a new teacher.
Yeni öğretmen sınıfta.The new teacher is in the class.
Yeni bir evdeyim.I am in a new house.
Bu ev yeni değildir.This house is not new.
İki gün içinde beni yeniden ara.Call me again in two days.
Elli yaşından sonra yeni bir dil öğrenmek o kadar kolay değil.It's not that easy to learn a new language after fifty.
O yeni bir kitaptı.It was a new book.
Onun yeni romanı çoksatar oldu.Her new novel has become a best seller.
Bu yeni bir fotoğraf mı?Is this a recent photo?
Japonyada yeni sömestir nisanda başlar.In Japan, the new semester begins in April.
O ona yeni bir takım yaptı.She made him a new suit.
Onun yeni bir iş bulduğu konusunda dolaşan bir söylenti var.There's a rumor going around that she got a new job.
Bayan Sato başkanın yeni sekreteridir.Miss Sato is the president's new secretary.
O, başlangıçta yeni evine alışmakta sorun yaşadı.At first he had trouble getting used to his new house.
İlk başta onun, yeni evinde yaşamaya alışma sorunu vardı.At first he had trouble adjusting to living in his new house.
İlk başta yeni işini nasıl yapacağını bilmiyordu.At first he didn't know how to do his new job.
Yeni bilgisayarın iyi çalışıyor mu?Does your new computer run well?
Yeni bir rekor kırması, onun şöhretini artırdı.Setting a new record added to his fame.
Sende bu yeni kitap var mı?Do you have this new book?
Onu görünce, Nick'e onun yeni adresini ve telefon numarasını sormalıyım.I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.